‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 985 sur 2091 · RP · texte numérisé non relu

RP

f. 0. (n. d’act. RER Sax) 1. Être‏ قعد s'asseoir (après avoir‏ لج جلس assis (Syn.‏ 3 سب été debout). — sisi Asseyez-vous.‏ Ed liltéralem. File d'assieds-‏ وقودى toi et lève-toi, 4. de mépris pour servante‏ qui est sans cesse aux ordres de ses mai-‏ Monter une cha-‏ قعد على ناقة- tres.‏ bc ser)‏ ضمد melle. On dit métaphor.:‏

Nourrir la haine, la rancune dans son Cœur.

2. Être ferme, etse maintenir ferme (se dit, .م‎ ex., des chairs, des tétons, etc.). 3. Se maintenir ferme et s'adapter bien sur le corps (se dit des vêtements). 4. av. نب‎ de la p., S'asseoir avec quelqu'un, c.-à-d. le placer à côté de soi et le faire asseoir. 5.

av. ل‎ de la p., Être en embuscade et guetter quelqu'un, et 6. Être assis et prêt pour le service de quelqu'un, .م‎ ex. pour faire quelque ouvrage ou pour poser devant un peintre, et 7. Attendre quelqu'un. 8. av.

عن‎ de la ch., Cesser de faire une chose, où la négliger. — قعد عن نصرئه‎ Il a négligé 06... il n’a pas bougé pour lui porter secours. 9. Conserver quelqu'un.—5) 35 Ki Que Dieu vous conserve! 10. Être fait, confectionné. 11. Commencer à se dresser (se dit, .مر‎ ex., d'un palmier dont le tronc s'élève déjà au-dessus du sol). 12. (n. d’act.

AU 5 3 8 (قعود‎ Perdre, avoir perdu son mari (se dit

d’une femme mariée). 13. Donner des dat- \

tes à une année d’intervallé, c-à-d. en

produire dans une année et se reposer

l’année suivante (se dit d’un palmier). 14.

Être de force égale, pouvoir tenir tête à

quelqu'un, av. acc. de la ,مر‎ 15. Préparer, «

disposer quelqu’un à quelque chose (p. ex.

ses compagnons et adhérents à la guerre), M

av. ل‎ de la ch. IL. (n. d'act. (تقعيد‎ 1

Servir quelqu'un comme domestique, av.

acc. de la .م‎ 2. Suffire à quelqu'un pour gagner sa vie, av. acc. de la .م‎ III. Être assis avec quelqu'un, lui tenir compagnie, av. acc. de la p. IV. (n. d’act. ME) 1.

Faire asseoir quelqu'un, ordonner à quel-

qu'un de s'asseoir, placer quelqu'un à telle ou telle place, et placer quelqu'un à la tête des affaires, av. ace. de la p.— 5 أقعدوة‎ الامر‎ Ils le constituèrent chef. 2. Retenir quelqu'un et l'empêcher de faire quelque chose, ou le forcer d’y renoncer, av. acc.

de lu p. et عن‎ de la ch. 3. Réduire quelqu'un à l’impuissance, lui ôter toute faculté d’agir. 4. Opprimer, av. acc. de la p.

5. Servir quelqu'un comme domestique, av. acc. de la p. 6. Suffire à quelqu'un pour gagner sa vie, av. acc. de la p. T Ne creuser la terre qu’à une profondeur qui peut être faite étant assis, ef renoncer à creuser la terre avant d’être arrivé à Peau, av. acc. — Au passif, Ss5l 1. 6 pas pouvoir bouger de sa place, être comme 2. Être boiteux. V. 1.

Abandonner quelque chose, renoncer à

cloué à sa place.

quelque chose, se désister 06. و..‎ av. عن‎ de la ch. 2. Ne pas rechercher, n’être pas assez actif pour poursuivre quelqué chose, av. عن‎ de la ch. 3. Retenir quelqu'un, et vs la p. où de la ch. On dit: كا تقعدنى عنك‎ و بذلا‎ Une occupation m'a empêché

empêcher و.. .ف‎ av. acc. de la p. et

d'aller vous trouver. VI. 1. Rester chez soi, dans ses foyers, ne pas se rendre à la guerre, surlout à la guerre sainte. 2.

en gén. Négliger de., av. عن‎ de la ch.

Page 1