AVEC LEURS EXPLICATIONS

Le chiffre romain indique les différentes formes que subit le verbe trihtère ou quadrilitère ; le chiffre arabe sépare les differentes significations d’un mot. La lettre K, suivie d’une des leftres A. Æ. ©., quelquefois de deux d’entre elles, ou des trois à la fois, indique que le verbe forme Son futur par la voyelle A (FarnA), ou E (Kesra} ou © (DHAMMA), sur la seconde radicale, quelquefois par l’une ou l’autre, quelquefois par chacune de ces trois voyelles, ad libitum.

Ac.

Adij.

Av.

Signifie Accusatif.

Fig.

Adjectif. Gram, Avec. Ce mot indique que la | Masc.

racine se construit avec tel ou | Métaph.

tel cas, avec telle ou telle pré- | Moda position. N.

Afrique. N. d’act.

Alger. Part.

Avec deux accusatifs, Pers C'est-à-dire. PI.

Collectif. PI. du pl Comparez, Prép.

Contraire, signification directe- | Prov ment opposée et contraire à la | S.

précédente. S. m.

De ja chose. S.f De la personne.

De personne, Egypte. Syn Espagnol. % Voy.

Féminin, Vulg D

Signilie Figuré, au figuré.

Grammaire.

Maseuliu.

Par métaphore.

Moderne, Nom.

Nom d’action.

Participe.

Persan, Pluriel.

Pluriel du pluriel, Préposition.

Proverbe.

Substantif,

Substantif masculiu.

Substantif féminin. Ces abréviations ne sont données qu’à la suite de quelques mots français.

Synonyme.

Voyez.

Vulgaire.

\ Élif où Aleph. 1. Première lettre de |

l'alphabet arabe. 2. Comme valeur numérique, 1. — La lettre \ est, comme toutes les autres lettres de l'alphabet arabe, une consonne; comme telle, elle peut recevoir non-seulement les trois voyelles Fatha (”), Kesra (), Dhamma (:), mais encore étre accompagnée, d’un Soukoun (+) où d'un Techdid (=); et alors il faut mettre entre chacun de ces signes et l'Ÿ un Hamza (+) ' ex. sub ssUI, St, ST, QD!) (abbon, ibabelon, oboudon, da’bouka, ra’ a’as). L'} qui n'a pas de » cesse d’être une consonne,

est absorbé par la voyelle de la consonne

précédente, et forme avec cette voyelle une

seule syllabe longue; il n ce plus qu'une lettre de prolongation ; ex. A S, , €

(bâbon, zâdé, b&'a). che consonne sen

sible dans la prononciation, où comme let-

sie - JLal (akhbaron, nouvelles, récits). (Foy.

la Gram., sur le verbe, sur les adjectifs et le pluriel rompu des noms.) Dans quelques mots, l disparaît entièrement dans la prononciation où se confond avec la voyelle du mot précédent, n'importe sa voyelle fnale; ex. IL (billahi, par Dieu), LE EM) JF (ma PE avec le roi), de NT (moudhoul-ioumi , depuis le jour).

; signe qui indique cette élision de l'Ÿ, où plutôt son adjonction au mot précédent, s'appelle Wesla (”). C’est ainsi que, dans l'article Ru dans les mots pt, Qt, ist, etc, | est éliminé. Pay. la Gram., sur le Wesla.) Lorsque l'\ marqué de la voyelle © est suivi d’un Ÿ de prolongation , les deux lettres peuvent étre réunies en une seule surmontée d’un trait horizontal appelé

Medd où Medda (7) ; ex. st pour JS.

tre de prolongation, l\ peut étre radical ou Î 4. Particule d'exclamation, en appelant

servile; il peut se trouver au commencement, dans le corps, ou à la fin d'un mot, sou pour servir aux développements d’une

racine , soit pour former des modes, des CCE

temps, des noms d’ action , elc.; ex. Je

osbor, attendez), NET kalon, propos),

quelqu'un qui n'est pas éloigné, Hé! 2.

ie licule d’interr ogation , Est-ce que? ex.

= >» Et] Ne suis-je pas votre Seigneur ? Lorsque la phrase interrogative se compose de deux parties dont la première | E

commence par Ÿ, la seconde doit commencer

, gun PAS NE 2

par Vi ex. Licss Is) Lie 5e 4]

;Lsll ss, JE À Qui est-ce qui vaut

mieux ? en plusieurs maîtres différents,