‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1005 sur 2038 · HET · texte numérisé non relu

HET

&155 Petite quantité d’eau.

5 f. I. (n. d'act. el

‘ ARE 4

Marcher à pas lents; ramper (se dit des | bêtes ou des reptiles, et s'emploie quand il est question d’un grand nombre). 2. Dégoutter (se dit de la pluie, ou d’une tente d’où l’eau dégoutte). 3. Faire le commerce, être commercant. 4. Mo le voile, le rideau. IT. (n. d’act. PET Être couvert d’une armure. 2. re couvert (se dit du ciel couvert de nuages). 3. Couvrir.

V. Être couvert d'armes, d’une armure, être armé jusqu'aux dents.

a Mot dont on se sert pour appeler les poules.

LS 1. pl. Poules. 2. Ténèbres. 3.

FANS

. eo: pl. is 1. Qui marche d’un pas je qui se traîne (Foy. la I. 1.). 2. Marchands a 3. Loueurs de bêtes de somme. Lt L lait Ze DE Ce sont des trafiquants, et non des pèlerins. 4. Défenseurs.

ne 1. coll. Gallinacés : coqs, poules,

poulets. 2, Petit qui suit sa mère pas à pas.

IA LSS 1. (n. d'unité de gl£$) Un gallinacé, coq ou poule (comp. als, A 32). 2. Poule. (On dit vulg. à Alger, ia l&, en retranchant le d.)— ia la un ES 3. Cygne, a 4. Maison,

Bagdad, on prononce

v2 (Alqg.) Poulet, mieux

famille et domesticité. 5. Peloton.

ælks Marchand de poules, qui élève des poules.

Es 1. Ténèbres, obscurité; brouillard épais. 2. Bouton de chemise (Foy. re sous L&S.

VESS 1. NV. d'act. de 75. 2. fêm.

ISLSSS Enfant à la mamelle qui commence déjà à suivre sa mère.

ee HS, fém. av. # 1. Très-sombre (nuit). 2. Très-noir, d’un noir foncé (chameau, etc.).

LS LE Bed

Æ LS 319 SA Très-noir.

se its Très-sombre (nuit).

EE

PFLRNTIE

SAINTES. ÿ $ = et se 1. Armé de pied en

cap, couvert d'armes où d’une armure. 2.

Hérisson.

noie pes Grand sac à provisions (syn. 5 lé).

NAT ORT. À C > 1. Appeler les poules en criant 2 t 3, av. — des poules. 2 . Être sombre (se dit d’une nuit). II. LS Être

sombre, se couvrir d’épaisses tbe

TUCILT.

#), ACTE à Qe ss, fêm. is \3s5 1. Très-sombre ne 9. Qui s'étend et étend son voile ou ses eaux sur un espace immense (nuit,

mer).

DD ENCE DEN DD a? Très-noir.

nes ee #

SUAN TT ; :

J>° (n. d'act. 352) 1. Être stupéfait, in-

terdit, troublé. 2. S’embarrasser, s’embrouiller (en parlant). 3. Être ivre. II.

S’enfuir.

ler $, 525, 2 et a Haricot.

as Bois de la charrue auquel est fixé le

soc.

sc 5 ë ; % à JS) Semoir, espèce de caisse dans laquelle

le semeur met le blé, et d'où il s'échappe pelit à petit à l’aide d’une coulisse en fer.

S # { JS 1. Stupéfait, interdit. 2. Embar-

rassé, qui s’embrouille en parlant. 3.

Ivre.

OÙes, pl. Le > et S! Foy. le précéd.

JUS Pieux plantés en terre pour étançonner la te

S'ILS ’ ’ ss

2 a), pl. y rs > Terre, poussière.

JSSNT Lâché, qu’on fait couler (corde,

ficelle, etc.).

4 lan | 2 1. Oindre, barbouiller et enduire

de goudron (p. ex., un chameau galeux).

2. Mentür, dire un mensonge. 3. Brüûler, livrer aux flammes. 4. Cohabiter, être en coit, en copulation. 5. Parcourir (un pays) dans tous les sens. 6. Être couvert, caché, au point de disparaître sous autre chose (se dit, p. ex., au fig., de la vérité obscurcie ou cachée par le mensonge). 7. Être borgne. IT. (n. d’act. Je) 1. Enduire de que chose. De là 2

d&s pl. (de Jets) Vils, bas, de basse |

classe (hommes).

s : ÿ JE 5 Fumier.

. Dorer ou argenter.

Car 671

2! L&S 1. Qui déborde et couvre toute la surface du sol (fleuve). 2. Or. 3. Éclat d’une lame ondoyante. 4. Imposteur, menteur. De là, JL SIT où JE Ja) Le faux Messie, l’Antechrist. C

LS Troupe nombreuse d'hommes, de voyageurs, proprem., qui couvre la terre.

LS 3 Poix liquide.

ae Le Tigre, fleuve. (Comp. le nom bébyen Hidekel, qui, en retranchant le h et

en changeant le k en >, selon l'usage de

agi, offre la forme Au et ss )

Neue Poix liquide. 2. dimin. de ds Bras du Tigre.

Êy Ce JS Enduit de quelque chose, de

goudron, etc.

jo

à. (VON act: ts) Être sombre, :

énébreux. — SF A. et passif, F

Être triste.

SC y

> Genre, espèce, catégorie.

da

= S Parole, mot. On dit : L'areu Le ES à Je ne lui ai pas entendu dire un mot.

7e s/ 2 à 3, pl. «9 1. Compagnons, amis, connaissances. 2. Habitude.

fu CE? S , $ NUS Pt.

dos, pl. ok Ténèbres.— 323)! re fig. Abîmes ténébreux de l’amour, tourments de l’amour. On dit : rs asia) (el pour dire, 1] devint amoureux.

ANA ENTE à S 5 9 è % \ > f. O. (n: d’act. LL) 1. S'arrêter, se fixer, s’établir dans un endroit, av. du lieu. 2. S'apprivoiser, être apprivoisé (se dit des pigeons, etc.). 3. (n. d’act. f © 7 #

QT RS) Être sombre et pluvieux (se dit du temps). TT. 1. Duper, tromper

quelqu'un en agissant avec dissimulation, Qy2 IL). 2. Se

moquer de quelqu'un et : vilipender, av.

av. acc. de la p. (syn.

acc. IV. 1. Être couvert, sombre et pluvieux {se dit du temps). 2. Avoir un temps sombre, pluvieux (p. ex., en voyage). XII.

ossi 1. Faire tomber une pluie continuelle (se dit du ciel). 2. Être couvert,

sombre, Ne (se dit du temps).

Averse. 2. nue assombrissement causé S ZT. C7 par les nuages. — VE > (> et «y 5 e»

Jour sombre, temps couvert.

Ce A MST É< ose LS

CAN AN à l 2. ee.

us? 1: Ciel couvert. Averse. 3

Ténèbres.

UE et ges, Te Ên et à: TON À sis vs JS et re 1. Dettes temps

couvert, sombre. 2. Nuage noir qui cou- |

vre tout le ciel et rend le re sombre,

noir. 3. Sombre. On dut : EU PEU ï LAS D il) Nuit sombre.

à 18 el

ES et ol Qui portent les ustensiles et le mobilier de la maison (chameaux).

<$ Cha-

melle employée habituellement à l’irriga-

4 20 : Ar ë HVe US Apprivoisé. —ÆFém., à 5

tion des champs.

LANDE AA LS Ténèbres.

EE p. le masc. et le fém., pl. US ls? Apprivoisé (animal, oiseau).

# iAR\S 1. fém. du précéd. Apprivoisée.

Page 1