‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1023 sur 2038 · Surprendre · texte numérisé non relu

Surprendre

mal, surtout d’un affaiblissement où d’un

dérangement des facultés. IT. (n. d'act.

cs ww

fes 5 Faire entrer, introduire. HI. (n.

d'act. RULES 1. Être familier, intime avec quelqu'un. 2. Aborder quelque chose et s’en occuper, a. acc. de la ch. 3. S'emparer de quelqu'un, de son esprit (se dit de telle ou telle opinion, surtout fausse), av.

acc. de la p. #. Presser quelqu'un de déclarer, d’avouer quelque chose, av. acc. de la p, AV. {n.' d'acl. ES et LES Faire entrer, introduire; mettre (p. ex., une pièce d’habillement, ou la chaussure, On du :

J'ai mis la bottine. — a 5!

ou une La Lis AS

HS LS ou 3 à 1. J'ai mis le voile sur ma tête. — 4u passif, Être mis, introduit, jeté dans quelque chose. — Debb Ja el On a jeté le voleur dans le cachot.

(Cette phraséologie est cependant regardée

comme incorrecte.) V. 1. Entrer, s’intro-

| duire, se glisser à petit bruit. 2. Être ad-

mis, introduit. VI. 1. Entrer l’un dans

l’autre {se dit, p. ex., de deux nombres dont l’un entre dans un autre, p. ex., trois dans neuf). 2. Entrer dans l'esprit de quelqu'un, av. acc. de la p. et |,» de la ch. (se dit d’une partie de la chose). VII.

Entrer. VIIL. L}&S Entrer. X.1. Vouloir entrer. 2. Vouloir intervenir ow se mêler de quelque chose.

1 1. Rente, revenu ; recelte. On du:

Se si Y akSS Son revenu ne suffit pas à sa dépense. 2. Vice, défaut, surtoul intérieur. 3. Doute, soupçon. #. Pensée, idée. 5. Manière d'agir.

d'agir.

Pensée, idée. 2. Manière

se >

Î&s 1. Vice, défaut, surtout intérieur.

Page 1