‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1033 sur 2038 · Pluie abondante · texte numérisé non relu

Pluie abondante

ie f. A. (n. d’act. Le et 5) 1. Éloigner, chasser. 2. Se précipiter avec violence (se dit du torrent, quand il descend d’une hauteur). 3. Étendre quelque chose par terre comme un tapis. #. (n. d’act.

1,5) Sortir soudain et fondre sur quelqu'un, a». Que de la p. (se dit, p. ex., d’une troupe qui attaque l’ennemi à l’improviste). 5. Briller (se dit du feu, quand il donne de la flamme, ou des étoiles qui brillent d’un vif éclat). 6. Avoir le bubon pestilentiel au dos (se dit des chameaux).

7. Savoir. Foy. sous L6,2. TIL. 1. Éloigner, repousser, chasser. 2. pour (6 ie Agir avec douceur; cajoler, flatter, quel- - quef. en dissimulant sa haine. IV. Laisser couler le lait, donner du lait, av. > (se dit d’une chamelle). V. 1. Se cacher et se tenir en embuscade pour se jeter sur sa proie. 2. Regarder quelqu'un avec dédain, par-dessus la tête, av. de de la p. VI.

| ASS et je) au pl., Se repousser récipro-

quement, chercher à se tenir à distance un l’autre (se dit de deux hommes qui sont aux prises, et dont chacun cherche à repousser son adversaire). VII. 1. Se précipiter avec violence (se dit d’un torrent).

2, Survenir à l’improviste et fondre sur

quelqu'un, av. ne de la p. 3. S’étendre

et envahir de toutes parts (se dit de l’incendie). VIII. je] 1. Se faire un abri de quelque chose pour se mettre en embuscade et se jeter de là sur sa proie, av. ho Laisser couler le lait en abondance (se dit d'une chamelle qui vient de mettre bas).

vs 4. Invasion subite, faite à l’'improviste, p. ex., celle des eaux ou de l’ennemi. On dit : ls UP, | La Le torrent se pré- Cipita avec violence et envahit tout. — «sole 8,9 Invasion subite de l’ennemi.

2. Bord, extrémité. 3. Flanc d’une montagne. 4. Courbure, état de ce qui n’est pas droit, p. ex., d’un roseau, etc. 5. pl.

5 Origine du mal, d’une guerre. 6.

Endroit où le chemin se divise et devient fourchu.

1,5 Voy. le précéd. 1.

F |S-masc. et fém. Qui a le bubon pestilentiel au dos (chameau, chamelle).

SES Voy. «Sy sous 5.

+ 9 1. Tout ce qui cache et masque le chasseur quand il guette sa proie (p. ex., la monture du chasseur, derrière laquelle celui-ci se cache). 2. Bague à laquelle on s'exerce dans l’art de lancer un javelot ou de percer avec la lance.

sà ) LS Étoiles brillant d’un vif éclat (et qui n’ont pas de nom particulier).

ASS et si 55 Moyens de défense et efforts pour repousser l’ennemi.

Le: Se Qui donne du lait en abondance (se dit d’une chamelle, quand elle vient de mettre bas).

el} 2 Balustrade.

is, Foy. hs 35 is (du grec dwpæxeov) 1. Abricot. 2.

Pêche.

/ Fe CAP “a CN 2

. 7) D .(n. d'act. )), à 2) 1. S’accou- 4 . 0 «

tumer, s’habituer, se faire à quelque chose,

av. D de la ch. 2. Se porter mal, ou être

dans un mauvais état. Il.

(n. d’act.

une 35) 1. Accoutumer, faire prendre à quelqu'un telle ou telle habitude ; aguerrir. 2. Dresser à la chasse, av. acc. de la p., es, où 3; ou «de de la ch. (comp. L5r®). IL. S'habituer à quelqu'un, cultiver sa connaissance, av. acc. de la p.

(comp. I IIT.). IV. Entrer par les défilés des montagnes (39) dans le pays ennemi (s’employait particulièrem. en par- Jlant du pays des Grecs). V. S’habituer, se faire à quelque chose, prendre l'habitude,

être rompu et exercé à quelque chose.

[2 “s )) pl. oh ; 1. Porte, surlout

grande. 2. Défilé su les montagnes (se disait surtout des défilés par lesquels on pénétrait dans l’empire byzantin). 3. Rue.

Page 1