‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1225 sur 2038 · Froid · texte numérisé non relu

Froid

PAATES ë ab, Femme petite.

à la glace (se dit de l’eau, etc.).

M et nie pl. LS 1. Espèce de grosse araignée des champs, rousse, dont la piqûre est douloureuse. 2. Genre d'insecte dont la piqûre est douloureuse.

3. Espèce de plante à fleurs pareilles à celles du lis, et que l’on emploie contre la piqûre des scorpions et des insectes 5. #4.

Phalange (du doigt).

ES Ï Bègue.

f. I. (n.d'act. m1. Écraser et mettre D petits morceaux. 2. Écraser le nez à quelqu'un ( oy. F y, qui semble être l'orthographe primative de ce verbe, car loutes

les signif. de F) impliquent l’idée de nouer),

3. Être ROUGE chez quelqu'un, dans une tribu, av. (2. #4. Manger de la plante +

5. Avoir mal au cœur pour avoir mangé de la plante os (se dit de l’homme). 6. On dit: à ne Fi > Il n’a pas dit un seul mot, proprem., 1l n’a pas su nouer une seule phrase, mettre deux mots ensemble.

IV. 1. Entourer à quelqu'un un doigt d’un fil, afin qu’en y jetant les veux, il se souvienne d’une commission, etc., av. acc. de la p. 2

. Avoir la bosse grasse. (F7. FD — Lai F) Le petit du chameau a pris du gras à sa bosse, pour ainsi dire, la graisse commence à se nouer sur sa bosse. V. el VIT:

S 1. Cassé, brisé, broyé, écrasé. 2.

Se mettre un fil autour d’un doigt.

Mariage de branches, nœud de branches, pralique observée par les Arabes païens, qui consislait en ce que, au moment de faire un voyage, ils entrelacaient deux branches d'arbre par leurs bouts, el si à leur retour ils trouvaient les branches dans le même élat, 1ls en tiraent l’auqure que leurs femmes leur élaient restées fidèles pendant leur

absence ; en trouvant les branches séparées,

ils se tenaient pour trahis.

F) coll., n. d'unité 5 1. Vom de plusieurs plantes : genêt; mouron; spartium.

Page 1