‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1227 sur 2038 · F = # AE · texte numérisé non relu

F = # AE

és. ee et à,» Pain ou gâteau au beurre.

Ce PRES

G, 000 d'act. s)) 1. Serrer à l’ouverture, à l’orifice (une outre, etc.). 2.

contr. Dénouer (une outre), ouvrir. 3.

Raffermir (l’esprit). #. Faire descendre doucement (un seau), av. © de la ch. 5. Tirer, faire monter doucement (un seau),

av. acc. dela ch. 6. Rapprocher et joindre

FE l'un à l’autre. 7. Poser le pied, faire un pas (se dit de l’homme). 8. (n. d'act. Le Hi Faire un signe avec la tête pour exprimer le consentement, av. & de la tête. 9.

Affaiblir, rendre plus faible. 10. Être affaibli; être faible. — du passif, 5) N'avoir pas de force, surtout dans les bras.

/ LES ANA ©) pour sb Savant, docteur versé

dans la loi divine ou dans la jurisprudence.

a ee

LS ) 1. Pas, ou degré, marche. On dit :

5 is C999 Je me suis rapproché d’un pas vers lui. 2. Instant, moment.— "92 35) Êie Je suis resté un instant chez lui.

3. Un peu, une petite quantité. #. Colline, élévation (comp. Do) ). 5. Espace, distance, p. ex., aussi loin que l'œil peut

atteindre.

ro A 207 # £ 2,

—) f. TI. (n. d’act. Et À 5) Être vieux, usé, sale et crasseux. IV. 1. Être vieux, usé, crasseux. 2. User, salir, râper et rendre crasseux à force de s’en servir.

VIII. 1. Ramasser des vieilleries, des chiffons ou autres objets usés et crasseux. De | ü, L& Nous avons en-

levé (du champ de bataille) les hommes hors

là on dit :

de combat (maltraités, blessés, mais encore vivants). 2. Égorger une chamelle à cause de sa maigreur et du peu d'utilité qu'on en tire. — Æu passif, ES, Être GgRdE du champ de bataille comme Le j, c.-àd.,comme étant hors de combat. X. Trouver usé, râpé ; regarder un objet comme vieux et inutile, av. acc. de la ch.

CRE, A ane NS <>, fêm. &,, pl. 25, 1. Usé, râpé à

force d’avoir servi longtemps. 2. Vieux

, 819 chiffon; vieaillerie; vieux meubles, vieux effets. — Lo Es) Vêtu misérablement, He usés et TE

à, pl. ES), SL, 1. Vieux effets, vieux meubles, surlout nattes, tapis, etc. 2. Femme sotte. At Lie du peuple, canaille.

EE ; A 05 ) Extérieur sale, crasseux , comme celui d’un homme vêtu misérablement. — à 5, ax» (3 Il est vêtu misérablement.

ER 1. Usé, râpé et crasseux pour avoir servi longtemps (vêtement, habit, tapis).

2. Blessé, maltraité dans le combat, hors de combat, et emporté à demi mort du champ de bataille.

El Usé, râpé pour avoir servi longtemps.

ro ?

y Usé, dont les cordes ou les fils sont

usés (natte, etc.).

G, (n. d’act. EX 1. Traire du lait sur du lait aigre, pour que le nouveau lait se caille, av. acc.; cailler le lait. 2. Mêler, mélanger l’un avec l’autre, av. acc. el =.

3. Frapper, battre. #4. Se calmer (se dit de la colère). 5. Craindre. 6. Faire l'éloge d’un homme qui vient de mourir, le pleurer (Foy. Le). IV. Se cailler (se dit du lait). VIII. 1. Être troublé, se troubler (se dit de la raison, de la tête). 2. Se cailler

(se dit du lait). 3. Boire du lait caillé.

5 Stupidité d’un idiot.

é Bigarrure, bariolage, mélange de ta-

ns blanches et noires.

fx

Lens) {. Lait aigre sur lequel on à trait

du lait. 2. Lait chaud qu’on trait sur du

820 L; ÿ eu

} lait aigre; et 3. Lait caillé provenant du | mélange des deux, que l’on boit après avoir

, le bquee jaunâtre qui s’en dégage.

Ét

|, fém. LF Tacheté de points blancs

We noirs.

de dE à) f. O. (n. d'act. >5,) 1. Ranger, soi en mettant l’un sur l’autre, soit l’un à côté de l’autre, les meubles, les bagages). 2.

Av. acc., Attendre, rester à attendre quelque chose. — S) Être impur, immonde, souillé (se dit des choses). IV. 1. Être terni, se ternir. 2. Arriver (en creusant) à une couche de terre humide. 8. Faire halte (se dit d’une troupe d'hommes). VIIT. Ranger (les meubles, les marchandises ou les bagages qu'on doit charger sur des bêtes de somme).

cs 14. Troupe d'hommes qui font halte pendant que leurs bagages sont déchargés et rangés par terre, mais qui ont assez de bêtes de somme pour leurs charges (7’oy.

SH), 2. Bagages, meubles, effets rangés.

AT) à)

Fhete

Homme faible, débile.

Lod Voy. le précéd. 1.

far A Aer à k

25) et 25,5 Rangé (se dit des meubles, des ustensiles, des bagages).

CAN Mu ét

sys 1. Homme généreux. 2. Lion: 3.

Merthed, nom d’un roi du Yémen qui a, dit-on, régné six cents ans.

s es ;

2 > 1. Qui range par terre ses bagages.

Page 1