‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 124 sur 2038 · MOT · texte numérisé non relu

MOT

pied du second hémistiche.

LA A Dre

#Cc/ te, £ » C#

gd et GS 1. Commencé. 2. Com-

ARCS et ee Commencement.

mencement, principe. PI. Sie.

sf £

ue 4. Qui commence. 2. Qui produit, qui crée. — Sa) p sil (se dit de Dieu) Celui qui fait sortir (tous les êtres du néant), et qui les fait rentrer (dans le néant ).

a 5% 4. Commencement. 2. en gram., Inchoatif (comp. AE AAA s #7 ds (n. d'act. TM 1. Frapper quelqu’un (avec un bâton). 2. Fendre, déchirer. 3. Jeter, lancer. #. Foy. Üu. 5. Di-

vulguer (un secret), av. acc. où = de la

Do

ch. 6. Accabler quelqu'un, lui peser trop

(se dit d’une charge trop lourde), av. acc.

de la p. 7. Se trouver surchargé et ne

pouvoir pas supporter un fardeau, av. {52

de la ch. 8. Marcher avec grâce et légère- - ment, toucher à peine le sol (se dit d’une

femme). V. Signif. précéd. VI. Se jeter réciproquement des objets mous.

S: pl. cs; c$ Champ, plaine vaste et non cultivée.

= Ouvert, patent. — IR 5 Ouvertement, aux yeux de tous.

sf 1. Vaste, spacieux, ouvert de tous côtés. 2. Champ vaste, plaine étendue. 3.

Grand et aux proportions athlétiques. — LES 5 fém. Femme dont le vagin est trèslarge.

TD FA Mot dont la significalion est in— connue, et que l’on trouve souvent écrit au dos d’une lettre comme une espèce de talisman qui doût la faire parvenir à sa desh-

nalion.

ner, se trouver au-dessus des points d’a-

97 AC A À :%s et + 1. Etre haut, domilentour. 2. Etre haut, élevé en rang.

S ? LE DUR? ji : à ; RE , pl. &$ Élevé en dignité, en rang.

LELNS

JX JD f. O. (n. d'act. 33%) 1. Surprendre

blu: un, survenir soudain (se dit d’une affaire, d’un accident qui survient à quelqu'un). 2. Arriver promptement auprès de quelqu'un, s’empresser de venir le trouver, av. acc. où à de la p. 3. Devancer quelqu'un et arriver plus (ôt que lui chez un

autre, av. acc. de la p. ed) de l'autre. 4.

D Une

Sortir précipitamment, partir, éclater. On dit des emportements de la colère : S) Ss es) 151 &s Les emportements de sa colère éclatèrent. 5. av. acc. de la p., Sortir, échapper à quelqu'un, partir (se dit, p. ex., d’une chose que quelqu’un tient ou garde); ex. Qi 5 je Le lait lui échappa. ILE. (n. d’act. AR 3 SEA 1:50 hâter, courir vers un endroit, vers quelqu’un, a. aCC. OU av. su 2. S'empresser de faire quelque chose, av. ner la ch.; se dépêcher, faire diligence dans quelque chose, av. (3. 3. Devancer quelqu'un, prévenir quelqu'un, av. acc. de la p. 4

Aborder quelqu'un avec quelque chose, av.

© de la ch. On di : ei 5 SL I lui fit dès l’abord des reproches. IV. 1. Se trouver au lever de la lune. 2. Cheminer, faire route au clair de la lune. 3. Se lever (se dit du soleil). #. He anticiper. — ps il the

Le tuteur va vite ok “ bien de son pu-

es), S-31 mot à mot,

pille, c.-à-d. le consume et prévient la majorité de celui-ci. V. 1. S’appliquer à quelque chose, av. Je 2. au pl. Courir à qui mieux mieux, chercher à se devancer les uns les autres. VIII. 1. Courir vite vers un endroit, vers quelqu'un, se presser de s’y rendre, av. acc. ou av. À qu lieu ou de la p. Fes se quelqu'un.

nor pl. .) hs ‘a 3 1. Lune, surtout pleine .

lune. 2. Quatorzième nuit de chaque mois lunaire. 3. métaphor. Jeune homme ow femme semblable à une pleine lune par l'éclat de son visage. #. Disque. 5. (masc.

el fém.; on écrit aussi J) Bedr, nom de

96 ST (CL lieu, dans le Hedjaz, où se donna le premier combat entre les mahométans et les infidèles. QE 4. Qui brille de tout son éclat (se dit de la pleine lune). 2. Qui se dépêche, qui court rapidement vers un lieu.—Æ{u féêm.

ol ; pl. 2 e Les premiers mouvements, p. ex. les emportements de la colère.

os S Vite, vite, dépêchez-vous.

AE

ë,%, pl. ># 1. OEil qui a tout son éclat et toute sa vivacité. 2. Peau d'agneau ou de chevreau cousue et servant d’outre à lait.

Page 1