‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 126 sur 2038 · PORT · texte numérisé non relu

PORT

ex Nouveau.

à D, pl. dr 1. Tout ce qui est nouveau, # f

qui apparaît pour la prenuère fois. 2. Hérésie, doctrine, secte ou opinion nouvelle, be surlout en matière de religion.

nes sv “ Il fonda une secte.

E— , pl. ess 1. inventeur, créateur d’une chose nouvelle et extraordinaire. — D) E CA EAN 4) ee 3. Créateur des cieux et de la terre, Dieu. 2. Inventé, imaginé pour la première fois et récemment. 3. Ornements du style, qui consistent surtout dans les allitérations ingénieuses. La partie de la rhétorique qui en traite s'appelle es 50

à 5 | 5j: e\ 5 Ï Invention.

CSS et pes 1. Inventeur. 2. Novateur, qui fonde une nouvelle secte ou

doctrine.

SAP TPS

Ed —e Fait nouveau, dont on entend

parler pour la D fois.

JS f. A. (n. d'act. 5) 4. Être sali

d’excréments humains. 2. fig. Être souillé

Jx

d'un crime. — es Se traîner par terre, comme les enfants ou un cul-de-jatte.

és Action de casser les noisettes ou les amandes.

és Qui s’est sali ses habits de ses excréments.

es 4. Sali d’excréments. 2. Riche,

FAN

île Changer l’un contre l’autre, substituer l’un à l’autre, remplacer, permuter.

—— JS f. A, (n. d’act. JS) Avoir des FACE dans les mains ou dans les articulations en général. IL. (n. d’act. Hs) 1. Changer, remplacer l’un par l’autre; remplacer une chose par une autre à quelqu'un, av. acc. de la p. el Ly° OU acc. de IUeChE HR 2 ail a j5

Que Dieu lui remplace les but par la

ex. Let

sécurité. 2. Changer, altérer quelque chose.

3. Changer l’ordre naturel, c.-à-d. être adonné au crime contre nature. III. (n.

d’act. Le et ÿ5L:2) 1. Échanger quelque chose avec quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Remplacer, substituer. IV. 1. Changer une chose contre une autre, av. acc. et . 2. Recevoir de quelqu'un une chose en échange d’une autre, av. acc. de la ch.

et (.ys de la p. 3. Donner à quelqu'un une chose en échange d’une autre, av. acc. de la p. et delach. #. gramm. Se servir d’un mot comme d’un JS (permutatif). V. 1.

Être échangé, changé. 2. Recevoir une chose en remplacement d’une autre. 3.

Changer de demeure, quitter un pays pour un autre. 4. Éprouver des douleurs dans

les mains. 5. Avoir les mains coupées

de 97

(comme châtiment d’un crime). VE. au pl.

Faire un échange, permuter l’un avec l’autre. X. 1. Vouloir changer, désirer une chose en échange d’une autre. 2. Recevoir une chose en échange, en remplacement d’une autre, av. acc. et — de la p., ou

av. acc. de la p.

JS n'en Jissi 1. Homme généreux et noble. 2. Ce qui est donné ou recu en échange. 3. Change (de monnaies, etc. ).

4. Faculté de sécréter, fonction de sécrétion (de certains organes du corps).

jscus 1. Ce qui est donné ou: recu en échange, ce qui remplace quelque chose. 2.

gramm. Permutatif. 3. à l'acc. JS, Es adverb. Pour, au lieu de. re TA re À sa place. — ei Is Ji 5 À la place de ces paroles.

— QU! JS ss Au lieu de.

OEil pour œil. — à Vos A

JS Qui a des douleurs dans les mains et dans les articulations.

cMSS (Eg. mod.) pour JS » Pour, en échange.

i) 5 Habillement complet. —à) 55 als AE | Qy° Etil s' fit mettre ses plus D ht ge LS KL JI Il sortit Nr cs j s’habilla.

Ja pl JS et 55 1. Tout ce

qui est donné ou que l’on prend en rem-

beaux habits. —

placement d’un autre. 2. Derviche ou weli (ami de Dieu) qui suit immédiatement le ren” (le pôle) dans la hiérarchie des derviches.

js Marchand de comestibles.

J. a 1. Changement, permutation. 2.

Les

Page 1