‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1276 sur 2038 · ACTA · texte numérisé non relu

ACTA

122 (n. d'act. (33) 1. Pourvoir quel-

qu’un de choses nécessaires à la vie, de pain quotidien (> av. acc. de la p.; donner de quoi vivre (se dit de Dieu); nourrir quelqu'un, donner à manger, av.

acc. de la p. et acc. dela ch., et, en gen., accorder, donner quelque chose à quelqu’un. 2. Rendre des actions de grâces à quelqu'un, av. acc. de la p.— Au passif, Sn Obtenir quelque chose (surtout de la part de AU av. acc. de la ch. On dit:

Lo] 25), J'eus un Pl Dieu m’a donné un fils. — ES C5) A LU) Si je n’ob-

tiens pas ma part, ce que Je désire. .

FD

VIT. Avoir ou prendre des choses néces-

saires à la vie, avoir de quoi vivre. X.

Demander une pension ou des moyens d'existence.

s QC S j2CŸ

Ci) pl. Gb)! 4. Profit qui échoit à quelqu'un sans qu’ils’ysoit attendu, et par l'effet de la grâce de Dieu. On dit dans le même sens : Lys) LS) sp. De là 2.

Subsistance journalière, pain quotidien, pain, moyens de vivre. 3. Provisions, vivres. #. En gén., Pension, gages, solde, appointements, traitement. 5. Wétaphor., Pluie (qui fait germer les grains et donne du pain). 5. Action de grâces.

A Qui fournit de quoi vivre, qui nourrit, père nourricier.

ds F Sigmf. précéd. ar. force. — 5 j y) Le nourrisseur par excellence : Dieu.

5 , pl. SÉ Subsistance journalière donnée une fois, un secours. — Au pl., Subsistances militaires, vivres.

st 1. Faible, débile. 2. Æspèce de raisin à baies longues et plus blanches que celles du raisin ordinaire. 3. Vin.

hi 1. Espèce de toile fine de lin. 2.

Vin.

CAT: 4 CDTI Qui a recu, obtenu des moyens

de vivre. 2. Qui a eu sa part dans quel-

que chose. De Es + Heureux, fortuné.

GER fou: Sr Gr Tout ce qui offre quelque uülité, d’où l’on tire quelqué profit, gagne-pain.

AA 79 ee

nt f. I. O. (n. d'act. an (29) 1.

Etre extrêmement maigre et sans force, et

rester collé à la terre, faute de pouvoir se

856 Pi soulever (se dit d’un chameau) (comp. cn).

2. Mourir. 3. Prendre, recevoir quelque chose, av. > de la ch. 4. Enfanter, mettre au monde, uv. acc. de la p. (se dit d’une mère). 5. Avoir le dessus sur quelqu’un, l’abattre, le terrasser et le tenir à terre en lui mettant le genou sur la poi- Le de la p. 6. f.Æ. O: (n.

d’act. ej) Rouler, plier quelque chose,

trine, av.

av. acc. de la ch., en faire une liasse, un , paquet. 7. (n. d'act. 6) Murmurer, produire un bruit, grommeler (se dit d’un bruit faible du tonnerre, du grognement d’une chamelle, ou du bruit d’une armée a elle est en marche). 8. (n. d’act.

is) Être froid (se dit de l’hiver). I

d’act. É +0 1. Se jeter par terre et y

LE. (n.

rester, pour ainsi dire, collé. 2. Ramasser et lier en paquet (des har rdes, elc.), av.

acc. des ch. LI. (n. d’act. 51e) 1. Réunir, joindre deux ou plusieurs choses, av.

Qr des ch. 2. Changer le menu de ses repas, faire un jour gras, un autre maigre; manger tantôt des choses sucrées, tantôt des choses acidulées, ou bien, des mets F pas

ES |,3 Dans vos repas, changez de plats,

secs et des mets tendres.

ou faites en sorte que les plats ne soient pas de la même nature. De là 3. Changer de pré, de pâturage. #. Rester longtemps av. acc. de la m.

chez soi, à la maison, a

(comp. SU On ds; (Es) 650 Faire quelques emplettes au marché, mais pas assez pour en remplir les deux sacoches d’une bête de somme. IV. (n. d'act. Aji)

Produire un bruit, un murmure, gromme-

Fe

ler (se dit du tonnerre ou d’une marmite

en ébullition, d’une chamelle qui témoigne

sa tendresse à son petit par un grognement du ventre quand il crie). XI. (n.

d’act, perl) Être en colère.

sh 1. Fiché, planté en terre et raffermi.

2. Qui pèse de tout son corps sur sa proie et grommèle en la dévorant (lion). |

cb pl. 6) Qui est très-maigre, au point de ne pas pouvoir se lever.

el. pl. el) Acharné, qui persiste avec acharnement dans quelque chose.

Syst a, #19

qi + PA

el) Quigronde, qui grogne. De là, el Lion.

#5) Rugissement du lion.

wi, Coup violent, appliqué avec force.

D wi on 2) 1. Hardes pliées et.

formant un paquet. 2. Paquet, ballot de

marchandises. 3. Coup violent appliqué avec force. 4. Un seul repas pendant le jour ou la nuit FSU LA A ; (sun pi 5)

ès), 1. Grognement (entre les dentset sans

ouvrir la bouche) par lequel une chamelle

témoigne sa tendresse à son petit.— ;.< > Les 3, 5» Ye de), L3 (prov.) À quoi sert ce grognement de tendresse quand il n’est

pas accompagné d’un filet abondant de

Page 1