‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1337 sur 2038 · V2 TAB À · texte numérisé non relu

V2 TAB À

ab) Un

tel a été humilié et contraint à telle chose

On dit : 9e Hé) et JS Lo!

, e. . * rd 9 " à 7 malgré lui. #. Dire à quelqu'un : Lé) Nar gue de toi! c.-à-d., lui témoigner du dédain, av. acc. de la p. — ty (n. d’act.

AAA k ré) 4. Abhorrer quelque chose, avoir de l’aversion pour quelque chose et s’en dé-

; us

tourner, av. acc. de la ch. 2. Etre humilié, abaissé jusqu’à terre, et, pour ainsi

dire, le nez dans la poussière. On l’emploie

Est ZAR or qi

avec Le mol di nez, — LS

Fe Un tel a eu le nez écrasé contre la terre, il a subi une humiliation (c’est le contraire de añs| CES + Foy. Less): On du : us.

A LE] Que mon nez soit dans la poussière devant Dieu, pour dire : je m’abaisse devant Dieu. If. (n. d’act. HE») 4. Vexer quelqu'un, faire quelque chose en dépit de Jui, ce qui le contrarie. 2. Dire à quel-

qu’un : Léé) ou Laé), av. acc. de la p.

Voy. la I. 4.11. (n. d’act. ils). à Abhorrer une chose et la fuir avecaversion.

Page 1