‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1348 sur 2038 · IX. 4. Jaillir, couler (se dit des larmes · texte numérisé non relu

IX. 4. Jaillir, couler (se dit des larmes

2, Se disperser, se dissiper et disparaître, s’évanouir. 3. S’élargir (se dit d’une vallée). X. Être large, spacieux (se dit d'une vallée).

5, QEÿ ple JEU 1. Qui se dispersent et paissent à leur gré, pendant que le pâtre les observe seulement de loin (bes-

tiaux, chameaux). — j) le Autruches

se

qui se séparent en bandes. 2. Petite quan- . en QG

is, LS Qui tantôt réunit et tient ensemble plusieurs choses, et tantôt leur permet de se disperser, p. ex., un pâtre qui rassemble ou dissémine ses bestiaux à son gré, ou celui qui prend une partie de la chose et en laisse une autre.

ot 1. Qui jette, qui lance des projectiles. 2. Qui se sépare et fait défection.

LE 1. fém. du précéd.; pl. DEls— à) j J! Chameaux qui se dispersent et paissent de tous côtés. 2. Défectionnaire, déserteur, soldat, partisan qui a abandonné son chef. — Au pl., Jp Les déserteurs, nom donné à une partie des Chies (axé). De là, les hérétiques, et particu-

lièrem. les Persans.

tan l, Sectaire appartenant aux LS JL Voy. plus haut.

SE) Fragment, parcelle d’un objet cassé.

Let Chemins qui se séparent et vont dans des directions opposées.

je , pl. (de LB) Qui mènent leurs troupeaux dans les prés séparés les uns des PAUESS

DS) pl. 1. Bandes séparées. 2. Isolés et éloignés les uns des autres (pâturages, prés). 3. Terres abandonnées et qui n’ont pas de propriétaire, av. Qy°e

Ge) 1. Jeté, abandonné, laissé comme inutile. 2. Cassé (se dit d’une lance, etc.). 3. Sueur.

esp, pl. Dsl; 4. Endroit où la

vallée s’élargit. 2. Endroit où le torrent

se répand.

ATP

s L25?y° Abandonné, laissé, rejeté comme inutile.

AR

5) f. À: (n. d'act. 5) 1. Élever, porter en haut, hausser, hisser. — ie ES) Il leva les yeux (vers le ciel). — als 5 Il a élevé sa place, c.-à-d., 1l lui à assigné un rang plus élevé, ou une place plus honorable, plus élevée. — Lt à ) Îl y consentit.— ©», La, Ils élevèrent la guerre, pour dire, ils commencèrent la guerre." ae) | cn Élever la voix, parler ou crier plus haut. 2. Faire remonter plus haut, retracer (se dit dans les généalogies, quand on fait remonter une personne à telle autre comme à son aïeul), av. dl. 3. S'élever au-dessus de quelqu'un; le surpasser, av. acc. de la p. #.

Oter, écarter, éloigner. — ,4)1 ae Ce) Il éloigna de lui ce malheur. — Mr) RENE Oter les besoins, pour dire, les satisfaire. 5. Enlever les céréales, les moissons du champ, et les porter sur l'aire; finir les récoltes. 6. (n. d’act. sy. É 55) Recueillir toutes ses forces pour marcher plus vite (se dit d’un chameau). 7. Stimuler une bête de somme, et lui faire rassembler toutes ses forces. 8. (n. d’act.

JS) Monter, se sue Le un pays plus élevé. 9. (n. d’act. ts) Porter (une affaire) plus haut, devant une autorité supérieure, en appeler à..., former un appel auprès de quelqu’un contre quelqu'un, av.

dÙ qe la p. el de de l'autre. 10. Faire

ei 897 un rapport au prince. 11. Prononcer un mot avec un dhamma (*) sur ga consonne finale, c.-à-d., mettre le nom au nominatif, ou le verbe à l’aoriste indicatif (comp. uns). — &) 4. (n. d’act. MEN Élever la voix, ou l'avoir haute ; parler, crier tout haut. 2. (n. d'act. is) Être élevé en Tang, être haut placé. — 4 u passif, &) 1. Être élevé, haussé, porté plus haut, être hissé.

2. Être ôté, enlevé de dessus quelque chose. De là impersonnellem.: (ps =) Ce qui couvrait, cachait la chose, fut ôté, pour dire, la chose fut découverte (comp.

VASAST 8. Être mis au nominatif ou à l’aoriste (se dit d’un nom ow d’un verbe) (Foy. =) 11.). IL. (n. d’act. Es) 1.

Elever, hausser, porter en haut, plus haut.

2. Stimuler à la marche et faire recueillir toutes ses forces. 3. Courir tantôt plus vite, tantôt moins vite, accélérer et ralentir tour à tour sa course. #. Emporter quelqu'un du champ de bataille, av. acc. de la p. et à de la ch. IT. (n. d’uct. ile) 1. Citer quelqu'un devant un juge, ou porter une affaire devant un juge, av. acc. de la ch.

ou de la p., el à Ge la p.; former appel, en appeler à... 2. Se mettre plus haut à l'égard de quelqu'un, av. acc. de la p.

(opp. à Lola). De là on dit : ei), Lgreilés Il s'élève et se baisse à mon égard, pour dire, il cherche à m’accommoder par tous les moyens, et il se plie à toutes mes exigences. 3. Pardonner et laisser quelqu'un en vie, av. <> de la p.

Page 1