‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 136 sur 2038 · AT EVA · texte numérisé non relu

AT EVA

tee — II. “LS 5 1. Se soumettre en

reconnaissant le droit de quelqu'un. 2.

Reconnaître.

RE 1. Reconnaissance du droit d’un autre accompagnée de soumission. 2. Ac-

tion de reconnaître une chose.

PUSANT.

{ AA A f. O. (n. d'act. AR ; AR et 3%) Tenir des propos obscènes devant quel- Ru av. de de la p. (comp. 15). IV.

SsS D précèd.

S, AS et S5b Langage obscène et

[a Ln/

dévergondé.

Fe + y

SAVr Cu SX, fém. i5S, pl. JU Obscène

dans ses propos.

. Te et y} (LA. Être bon, pieux,

tant envers Dieu qu’envers ses parents, av.

acc. de la p. 2. Avoir de l'amour pour ses parents (se € dit du poei ou de la mère). 3.

(n. d'act. Are » 32p) Être vrai dans le serment qu’on fait. 4. Être vrai ( (se dit du serment RÉ . av. le mot 2 on di :

18 LL RU p Il s’est acquitté heureusement et avec toutes les cérémonies du pèlerinage; son pèlerinage eut un succès complet; el ES Ni] re Dieu l’a favorisé dans son pèlerinage é la Mecque) et a accueilli ses vœux. 6. (n. d’act. D: 5) Ramener quelqu'un à son devoir et rabattre son orgueil, soit par des paroles, soit par des actes. IT. {. Reconnaître une chose comme juste , l’appeler juste. 2. Jusüfier. IT. 1.

Être bienfaisant envers quelqu'un, av. acc.

de la p. 2. Habiter les champs, la terre ferme , la campagne. IV. 1. Abréer, accueillir une bonne action comme telle (se dit de Dieu). 2. Accomplir comme il faut, selon toutes les règles, s’acquitter bien de quelque chose; remplir (son serment). 3

Habiter les champs, la campagne. #. Voyager à travers des pays, à travers le continent (opp. à y=? IV.). 5. Surpasser quelqu'un, av. ue de la p. V. 1. Être pieux, vertueux. 2. Être soumis , Cbéissant. 3, Faire du bien à quelqu'un. #. Faire le bien. VI. au pl., Se faire réciproquement

du bien; tenir une conduite exemplaire

l’un envers l’autre. VIIT. 1. Se séparer de

ses A ienons. 2. Dépouiller, priver.

3, fém. 8, pl. nt 5 1. Bienfaisant.

à Libéral, généreux, 3. Vrai, véritable,

mm 103

véridique, un des noms de Dieu. #. Pieux envers Dieu ou envers ses parents, av. D, et réciprog. bon envers ses enfants. 4u fém., je Mère tendre envers ses enfants.

5. Foi, bonne foi, vérité dans les paroles ou dans le serment.

1. Terre ferme, continent. —\}ss L je Par terre et par mer. 2. Rivage.— J\ ur’ JS Y De l’autre côté de l'eau. — ;J1 Cd Cap, promontoire. 3. Pays, champs, cam pagne (opp. à jardin).—,.J| Jus Miel de bois fait par les abeilles sauvages. 4. vulg. Dehors. — Lo Lr Au dehors.

y 1. Piété filiale. 2. Amour paternel ou maternel. 3. Dévouement affectueux. #. Bonne œuvre, bonne action, et par extens.

pèlerinage à la Mecque. 8. Bienfaisance. 6.

Vie exemplaire. 7. Bonne foi, vérité dans les paroles ou dans le serment. 8. Paradis.

Page 1