‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1361 sur 2038 · PRET · texte numérisé non relu

PRET

23, f. À. 1. Raccommoder un habit en Que, .

y mettant des pièces ; rapiécer (comp. L2,, qui se dit des reprises que l’on fait à un habit), av. acc. De là on dit au fig.: s) Qt) il 11 a rapiécé le trou de l'habit

du cavalier, pour dire, il atteignit le ca- |

valier et le perça d’un coup de lance, vromiquement, comme si la lance bouchait quelque trou. 2. Chercher à réparer, à remplir un vide, à ne pas laisser de vide; en: sb pis Ds Gb boxe JE Moaviah, quand il mangeait, poussait des morceaux dans sa bouche avec une main, pendant qu'avec l’autre il rattrapait les morceaux qui tombaient, pour ainsi dire, rapiéçait. 3. Lancer contre quelqu'un les traits de la satire, des épigrammes, av.

acc. de la p. On dit : Le) 5, CR Je le rapiécerai solidement, pour dire, je l’habillerai de toutes pièces. #. Réparer (en parlant d’un puits dont an soutient les parois avec une maçonnerie). 5. Atteindre

le but avec une flèche, av. ace, el >. 6.

es Se dépècher. — e ;. | (n. d'act. FAC y) Devenir fou; fu ou dire des bêtises. II. (n.

d’act. . ) 1. Rapiécer, raccommoder en cousant des pièces çà et là. De là 2.

Gérer, administrer avec soin (les biens, les >). IL. Être adonné au vin (Voy. ÿc NL). IV. 1. Trahir sa bê-

tise en faisant, en disant des bêtises. 2.

affaires) (comp.

Avoir besoin d’être rapiécé (se dit d’un vêtement). V. Gagner sa vie (comp. É DE VIII. Faire attention à quelqu'un, avoir soin de quelqu'un, av. j ou — de la p.; faire attention, avoir égard à ce que quelqu'un dit. On dit : ei [ge 5)! Le 1I n’a pas fait la moindre attention à moi. X.

Avoir besoin d’être réparé (se dit d’un vé-

ra !

“ s) UE Septième ciel. 2. Mari, époux.

=) ) Espèce de perche, poisson.

La ) Bruit produit par une flèche qui a atteint le but.

53, pl. AE ) 4. Pièce, morceau avec lequel on raccommode un habit. 2. Morceau de papier blanc sur lequel on écrit.

Page 1