‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1379 sur 2038 · AN ANA · texte numérisé non relu

AN ANA

Das, f. O. (n. d'act. De) 1. Arranger;

réparer ce qui est cassé; de là, RE le mal, le malheur. On di: are Ni) D) Que Dieu répare le malheur qui lui est arrivé! 2. Réconcilier des ennemis, mettre la paix entre eux, av. (+ des p. 3. Rendre les excréments (se dit surtout des poules), av. >. De là 4. Mettre bas (en parlant des bêtes féroces), ef avec mépris,

mettre au monde (en parlant d’une pu

av. D du fœtus. On du, p. ex.: NI

dus

D ae) be] Que Dieu couvre d’ignomi-

nie la mère qui l’a mis au monde! 8. Faire

acquisition de quelque chose.—, 2+, Avoir Ù an UE)

dans les coins des saletés blanches, gluan-

tes et séchées (se dit des yeux).

LE D s Saletés blanches, séchées et gluantes

qui s’amassent dans les coins des yeux.

LME û x “# Qui fait caca (poule).

|, fém. Les ce) Qui se couvre dans . coins d’une matière blanche, sèche ou gluante (œil).

ANR EL à

rs f. JT. (n. d’act. D) 14. Rôtir sur

des pierres rougies au feu, ou dans un four, en jetant dessus des cendres chaudes {se dit de la manière dont on fait rôtir le mouton entier coupé en deux). 2. Faire paître le troupeau) sur un sol embrasé par l’ar-

deur du soleil. 3. f. I. O. Aplatir et ai-

-guiser le fer d’une flèche, etc., entre deux

pierres plates. — j2, (n. d'act. Le ) 1

Brüûler, embraser (se dit du soleil dont l’ardeur agit sur les pierres ow sur les sables). 2, Être brûlant (se dit d’un jour d'été). 3

Avoir les plantes des pieds brûlées pour avoir marché sur un sol dur brûlé par le soleil. #. Paître en plein air par les grandes chaleurs, au point d’avoir par suite de celales viscères Le ûlés (se dit destroupeaux).

IT. (n. d'act. D 5) 1. Paître sur un sol brûlé par le soleil (se dit des troupeaux).

2. Ne faire que paraître devant quelqu'un, et s’en aller aussitôt, av. acc. de la p. 3.

Se disposer à quelque chose, surtout à observer un jeûne strict. IV. 1. Brûüler, faire consumer par le feu. 2. Brûler, affecter quelqu'un par une chaleur intense {se dit du soleil ou du sol embrasé qui affecte le voyageur). De là 3. Affecter (en parlant de toute espèce de mal), causer de la douleur,

av. acc. de la p. — 31 ac cé) i Cette af-

UD) 925 faire l’a affecté péniblement, lui a causé du mal. #. Faire paître (ses troupeaux) sur un sol embrasé par le soleil. V. 1. Faire la chasse au gibier, le poursuivre par une grande chaleur, av. acc. du yibier. 2. Tomber de lassitude pour s’être exposé en plein champ à l’ardeur du soleil. 3. Étre en proie aux peines, aux angoisses {se dit de l’âme).

VIII. 1. Être brûlé, consumé, se COnSUmer de douleur. 2. Sauter avec son cavalier (se dit d’un cheval), av. => de la p.

3. Se dessécher, être consumé par un feu intérieur (se dit des entrailles, du foie). 4. Être très-affligé, succomber à l'excès de la douleur, à cause de quelque chose, av. ef de la ch. 5. S’attendrir sur le sort de quelqu'un. 6. Avoir de l’inquiétude au sujet de quelqu'un, av. ,) de la p.

D) Chaleur brûlante produite sur les

sables par l’action du soleil.

PO 4 UE) Brûlant (se dit du sol couvert de

site embrasées par l’action du soleil.

\ 1. Fém. de De2)5 Sex: ice) db =)|

a Sol brûlant sur les pierres duquel

l 2: du soleil a agi. 2. Qui se coupe en

marchant (se dit d’une femme qui a les ‘ fesses très-développées).

LL Tranchant, état de tout ce qui est

tranchant, aigu.

# POST [té ‘# «} 2 Pre © Obes) , ee els AL m , Es res pr , ‘ (2 des)|, Ce s 1. Ramadhan , Ramazan,

meuvième mois de l’année lunaire arabe. 2.

Sable brûlé par l’action prolongée du soleil, et luisant.

Le A" ; 212 lé SAR - * y De ps éme. dass) Affilé, aiguisé pour

avoir été aplati entre deux pierres (fer d’une flèche, etc.).

sie) fêm. (de | ÿ2)1) 1. Brûlé, embrasé par l’action du soleil (sol ,; rocher,

etc.). 2. Sol jonché de cailloux. 3. Cail-

. Joux.

Ur" 4. Morceau de terre dont les sables ou les pierres sont embrasées, brûlantes. 2. Foyer, endroit en plein air où l’on fait rôtir un mouton tout entier sur des pierres rougies au feu, en le couvrant de cendres chaudes.

: nie Rôti sur des pierres rougies au

U ep 8 P oi feu et recouvert de cendres chaudes.

* PARA Le j f. Z. 1. Blâmer quelqu'un, faire des

reproches à quelqu'un. 2. Médire de quel-

qu'un, av. acc de la p.

Page 1