‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1423 sur 2038 · IV. Retarder · texte numérisé non relu

IV. Retarder

Qu'est-ce qui vous a retardé? — Et, Le Lüle Qu'est-ce qui vous à émptehé de venir plus tôt chez nous? V. Tarder, être long à faire quelque chose. X. Trouver quelqu'un en retard ou trop lent à faire, trop long à venir, av. acc.

D), ai Délai, retard. — LS, LD 9 le D) prov.

f C/ =) 1. Quantité (syn.

Souvent la précipitation cause du retard ; à l’acc. adverbialem., &s et Lab Le temps que..., aussi longtemps que... — a Len, Fées ao Le I] n’écoutait mes avertissements que pendant que je lui parlais.

LR 1. Lent à faire quelque chose. 2.

Paresseux, nonchalant.

ce cb Retard, délai.

ü, 1. Lait aigre mélangé avec du lait doux. 2. Don, cadeau. — Bts Cp O\ es) | prov. Souvent un petit cadeau calme la colère.

CU Le Retardé, lent, tardif. — Les pe D) Qui a une mauvaise vue, des yeux

affaiblis ou malades.

d f. TI. (n. d’act. 2} ED) 1. Être

mou, lâche, avoir le corps flasque, sans vigueur (se dit d’un homme) (comp. Sy) 2, Avoir les jambes écartées. 3. Être las, fatigué. 4. Être vil. 5, Briser. 6. Être méchant. IL. (n. d'act. AS) Éreinter, affai-

blir, p. ex., à force de coups.

2F Voy. APE is ps] Foy. LA

sous le (*

quelqu'un, av. acc. de la p. — abT,| Le | À y — S pl. 5; Pic d’une montagne.

y à sx ,) pour >, Du même âge.

s MAL 2 4 9) et Bis, FD Vent qui souffle

légèrement.

#7 — Au passif, + ) Devenir fort et gras pour avoir été bien nourri (se dit des hom- D des bestiaux). IT. #) (n. d’act.

95) Devenir très-gras et gros pour avoir été bien nourri. — 4u pass, D) 1. Abonder en vivres, avoir des vivres en abondance (se dit des hommes ou d’un pays).

2, Être gras pour avoir été bien nourri.

Page 1