‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1440 sur 2038 · Respirer avec effort, geindre, pousser · texte numérisé non relu

Respirer avec effort, geindre, pousser

un profond soupir (se dit, p. ex., de l’effort

de respiration d’une femme quand elle

CA à OR 2

accouche de son enfant). De là 3. > 7 ) as! à Sa mère l’a mis au monde (comp.

da; I. 1.). #. Avoir une dyssenterie. — Au passif, 3) Avoir une dyssenterie.

IF: (n. d’act. 325$) 1. Avoir une dys-

|. senterie. 2. Faire pousser de profonds sou-

pirs. 3. Faire accroire à une chamelle dont le petit est mort qu'un autre petit qu’on lui amène est le même qu’elle a mis bas, pour le lui faire allaiter. (On le fait de la manière suivante : on rembourre un sac à fourrage ; on l’introduit dans la vulve

de la chamelle et on l’y laisse pendant une

| nuit; ensuite, après avoir bouché les na- : rines de la chamelle pour l'empêcher de

| juger à l’odorat, on lui fait voir un petit

chameau étranger, puis on débouche les narines de la chamelle et on ramène le petit étranger pour qu’ellese laisse teter, croyant que c’est le petit qu’elle a mis bas.)

S, » #, LAN SN I P) x i .

PESr Se), me) 1. Voix, son, bruit.

2. Dyssenterie. 3. Respiration faite avec effort, profond soupir, geindre.

pr Cy

oÙs; Avare.

ESS Qui a la dyssenterie.

PLAE CES

< Oter quelque chose et le jeter loin

de sa place, av. acc. dela ch. et .;2 du 1.

LE ne 1. Être ôté de sa place. 2.

Etre éloigné, s'éloigner.

Lue © 9 : TN

hrs Distance, éloignement.

ARELACONS de. ° A

cb) Éloigné.

f 70 1/5 #4 F . € . CE ,r =} Lieu éloigné, situé à l'écart,

bien loin.

AREA SC Sly io?

CHEN fe A, (n. d'act. 3} EL.) # 1e / ; Jls j) 1. S’avancer vers quelqu’un, aller au-devant de quelqu'un, av. dÙ. On dit : . se] #) Il s’avança d’une marche résolue (en parlant d’un guerrier intrépide qui sort des rangs et s’avance courageusement). 2. Se traîner par terre (se dit d’un enfant qui ne marche pas encore).

3. Traîner après soi, p. ex., le pied blessé ou fatigué (se dit d’un chameau qui, au lieu d'appuyer sur le pied, le traîne). #.

S’esquiver, se dérober, sortir sans faire du bruit, av. 2 du lieu. — Au passif, y ia; Les différents détachements de l’armée firent jonction. IV. 1.

Se réunir en corps et former une armée

autour de quelqu’un , av. ) de la ne.

Se Atteindre au but qu’on se proposait, obtenir l'objet de ses désirs. 3. Être fatigué au point de traîner ses pieds après soi au lieu de s’appuyer dessus. #. Avoir sa bête de somme fatiguée. V. S'avancer vers quelqu'un, av. dÙ de la p. VI. au pl., S’avancer l’un vers l’autre, les uns vers les autres pour en venir aux mains. VIII.

is 3; S’avancer vers quelqu'un, av.

dl de la p.

np eh s pl.

chent à l’ennemi pour engager le combat.

2, Combat.

LA LIU, “ > : 1. Troupes qui mar-

et » fém. NÉ » DL: &t; 1.

Qui traîne ses pieds après soi, ne pouvant, par suite de fatigue, appuyer dessus. 2.

Qui atteint le but après avoir ricocheté (flèche). 3. Qui rampe, qui marche sur le

ventre (comme les serpents).

LR Al ee

a ; Qui se traîne par terre.

AL ’ dr 0 ‘ , ;

ie | — was pl ,L Feu allumé par le

contact de la plante Li et du bois :Y},

deux combustibles très-inflammables.

go Es br 2 sriéLées ie ; en prosodie, Changement : d’un pied en un autre par le retranchement d’une lettre.

SIS 7 , q x sich Qui rampe, qui se traine par terre.

Sr Cy ? ti ! :

LS pl. Listss 1. Lieu où les serpents rampent. On dit : as) u— je 2. sole] ssl Endroits où le nuage a passé et où il est tombé des gouttes de pluie.

#1 © ls È $=ÿ} Glorieux, fier, qui se donne des

airs,

mm mr mm mt ii mm tt tm irriqirgg tr etrr tt rrc

PL FU ‘ RS : Le | RE ra SE |

# Fe ? A4 . .

LIST, pl. Léa Qui à pris l’habitude de marcher en traînant les pieds après soi, au lieu d'appuyer ferme dessus ; qui traîne la savate.

C7 t ; € < 5} 1. Fatigué et qui traîne les pieds après soi par suite de fatigue. 2. Qui a sa bête de somme fatiguée. | SP NRIS K % 2 QE je en prosodie, Qui a subi un changement par suite du retranchement d’une

lettre (pied d’un vers). Foy. Lise

Page 1