‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1551 sur 2038 · Petits de troupeai, dont le troupeau · texte numérisé non relu

Petits de troupeai, dont le troupeau

s’accroît chaque année. #4. Terre jetée en.

dehors du trou d’un rat des champs.

Li Qui fait plus de captils.

# “€ S / E RAM 2 Bell, pl. lu Traînée ou ruisseau 11e Le .

du sang qui coule.

# / HP MNE: FAR !

LA AD Lun 4. Langage indécent. 2. Vice.

Se (pour (de), pl. is SIX, € int av. le fêm. — Eu Lu SIX

femmes. — li = Six cents.

En, (pour FSI Voy. 5L.) Dame, mattresse. — : L Madame.

ke Six, se construit av. le masc. — Ki Je) Six hommes. — Jle, : OU gx 3 Il y a chez moi trois hommes et trois Ca femmes (six personnes).—, \Ls ) PERTE EAGLE AS e.

#gu 9 Il y à chez moi six hommes, et il s’y trouve des femmes aussi.

x Le Soixante.

pu Sixième (Foy. Url). — ls b JS Un tel est venu le sixième.

ANT À Fe. O. (n. d’act. el 1. Couvrir, recouvrir avec un voile, etc., cacher. —

Ces eh, ASS y Cache ton or, ton départ et la er que tu suis. 2. Protéger, couvrir de son égide. II. (n.

d'act. 2x5) Tenir caché derrière les rideaux, derrière les portières, dérober aux regards, surtout sa fille ou sa femme; la garder avec soin, et simplem. avoir une fille. III. Cacher. V. 1. Se cacher. 2. Se couvrir. VIII. pe | 1. Se cacher. 2. Se Ps

(ps, pl. NN EE 1. En gén., Voile, rideau, portière, {out ce qui recouvre ow dérobe aux yeux. De là 2. Femme. ji Jai a Femme de haut rang ; matrone ; grande dame. 3. Abri. #. Protection. 5. Crainte. 6. Pudeur. 7. Prudence.

SI £ Je Bouclier.

1050 Je

3 1. “Tout ce qui couvre, ou cache, ou dérobe aux yeux une autre chose (syn.

LS). 2. Bouclier. 3. Mur. #. Portière,

rideau, tenture tendue devant l’entrée de

la tente. 5. Ouvrage en charpente qui ga-

rantit les assiégeants, les sapeurs.

SEX AAMMCEPE

js pl. y Voile.

Se à à

JL 4. Qui voile, cache ou couvre avec soin. 2. Officier qui est chargé de tendre ou de lever la portière de la tente du

prince (syn. els).

ë Le, pl. pe 1. Tout ce qui sert à couvrir, à abriter, à cacher une chose. 2.

Portière (en cuir ou autre étoffe). 3. Tente. 4. Ouvrage en charpente qui garantit les

assiégeants, les sapeurs.

JET 1. Quatre, nombre de Euatré 2, 1 do Poids de quatre miskal JL.

LE Tout ce qui couvre, ou cache, ou & abrite.

APR Len Ye pi, fém. #2 Pudique, chaste.

#2 9 LA Sin 27 ; js pl. je Lens Tout ce qui couvre, ou cache, ou abrite; voile, rideau, etc.

S\/t Fr ne Moût (du vin).

fs #cC/

PE 1. Caché, voilé, dérobé aux regards; caché derrière les rideaux. De là 2. Pudique, chaste, vertueux. 3. Inconnu, spécialem. celui dont l'autorité dans les traditions relatives à Mahomet n’est d’aueun poids, attendu qu’on ne le connaît pas d’ailleurs pour pouvoir établir ou infirmer

sa véracité.

#, 130, 3) mr fém. du précéd. 1. 2.

ee

SS 9 a : ; Ê y Caché, voilé ; dérobé soigneusement

aux Mo

Le La

Bis fêm. de (fs (Fille) gardée soigneusement à la maison, et qu’on ne laisse pas voir aux hommes (se dit avec éloge d’une fille de bonne maison).

Fe 1. Caché, voilé. 2. Spécialem. Latent, renfermé virtuellement dans un verbe (pronom) (p. ex., dans la 3° pers. du sing.

prét. S à ut » etc. où i n'y a aucune lettre qui puisse êlre regardée comme pro-

nom, comme, p. ex. le > dans 45, etc...

on sc ‘ : ; .

M 1. Toujours agile et infa-

tigable. 2. Contracté, ramassé et replié sur

soi-même.

ES Voy. le précéd.

… 7 si? Le a G as is pote ee LATr et D E pour fem. à? qu Faux (dirhem), qui n’est qu’argenté.

GS Voy. le précéd.

FOUR PQ? Bi re \

tan”, Atme, pl les 1. Pelisse, robe de fourrure à Mars longues. 2.

Instrument avec lequel on bat un tambour de basque.

Sortir à la suite l’un de l’autre (se dit, p. ex., des gouttes d’eau, de sueur ou de sang qui paraissent ou coulent l'une

| après l’autre). — ice” (n. d’act. Ton Suivre quelqu'un, av. acc. de la p. III.

Suivre quelqu'un, av. acc. de la p. VI. et VIIT. Sortir et venir à la suite les uns des autres, se na à les uns aux autres.

JE, pl. DE et mi Vautour.

te 1. Qui sort, qui paraît, qui coule à la suite l’un de l’autre (se dit, p. e.,

des larmes qui paraissent l’une après l’au-

CS

tre, des perles enfilées sur un cordon, censées venir l’une après l’autre). 2. Qui se colle, et s’attache.

si Lie Reste, résidu, tout ce qu’on laisse comme étant de qualité inférieure, après avoir pris la meilleure partie.

JE Chemin étroit.

AS Voy. Li ohme.

Es, pl. era 1. Mer. 2. Mi- Fe interstice , a vide entre deux

choses. 3. Le juste milieu.

+ CRT

#sc

NE Puget

se 107 Lab PACE STAR re] et Glish n. d'unité &:\ Chicot d’arbre . :

‘ dl Nr

Xi (n. d'act. de) 1. Suivre quelqu'un, venir derrière quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Frapper quelqu’un sur le derrière, av. acc. de la p. | É, de, de, pl. SL Derrière, cul.

ke, cs et Cal Pédéraste.

Es, fèm. de, pl. M et jte Qui

a les fesses très-grandes.

El , pl. ESA Cul, derrière (F. sous l}). be U) Ua ESA C2 1] pour dire, Vous n’êtes pas de force à faire cela.— sh ei tt @U Le pour dire, Tu n’as pas d’appui, personne ne t'aide.

On dit: LKX Lit a vi pour dire,

J'éprouvai du désagrément de sa part. —

Len DA L Terme d’imure.

io 1. Se dépêcher. 2. Jouer avec quel-

qu'un au jeu appelé js. IV. Lg) V2

Go.

ES

4 7 # ‘7, F Lu ot #2 1. Trame du tissu. Foy.

| de 2, Bienfait, grâce, faveur, don.

— et A Bobine, époulle

de tisserand.

4 £, f. O. (n. d’act. €? 1. Être mou, n'être pas ferme (se dit, p. ex., de la boue

ou des excréments). 2. Enduire d’une boue molle.

: pl. 1. Terrasses des maisons faites de boue. 2. Ames vertueuses (7. : ‘ 1 ire et 2 Lait coupé d’eau et trèsclair.

si) is Outil de maçon pour étendre et

aplatir la boue, l'argile.

Aie /

6 1. Roucouler (se dit des tourterel-

les). 2. Insinuer quelque chose à quelqu’un, dire quelque choseà mots couverts,

La

av. ) de la p. et © des paroles. — La # LA + À (é , dal) Être moyen,

n'être ni trop maigre et allongé, ni trop

s (n. d’acl.

chargé de chairs (se dit du visage, desjoues). IL. 1. Insinuer quelque chose, donner à entendre, ow dire à mots couverts, av. ,) de la p. et Ci (Foy. la I.). 2. Pardonner quelque chose à quelqu'un, av. à de lap. et — de la ch. IV. 1. Pardonner. 2, Être indulgent et bienveillant.

V. Se montrer bienveillant ou gracieux envers quelqu’un en quelque chose; accorder gracieusement quelque chose à quelqu'un, av. J de la p- et = de la ch.

1. Égal, doux, sans secousses. On dit: LS Lis LS Il marche d’un pas

doux et égal. 2. Doux, de mœurs faciles,

M ré

d'humeur égale. 3. Milieu du chemin. #.

Mesure, patron, forme. On dit : ré 92 os ls td Leurs maisons sont construites toutes sur le même modèle, sont uniformes.

Page 1