‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1606 sur 2038 · LOT LE PR · texte numérisé non relu

LOT LE PR

Frs Abandonner, négliger, délaisser.

Ds VITTONT A Abandonner, négliger, ne pas

donner suite.

$ Lu ‘ RD

tendre où croisent les plantes EZ

“ele 1. Cha-

des Terrain uni au sol

rf 42 , de / de 2 y » pl. re ,

melle de race au corps long et bien fait.

2. Lieu planté d’arbres d’acacias ( Ah ANR CE y is 15, n. d'unité du précéd. Un arbre

DT du genre de l’acacia Gsh).

fe A (EMA

Coerr tenture en forme de dais, pour garantir

(n. d’act. 52) Couvrir d’une

des rayons du soleil.

Gb ; » pl. bals 1. Tente en étoffe de coton. 2. Surte de paravent que l’on tend en hémicycle autour de l’entrée de la tente d’un prince. 3. Étoffe tendue en dais au-dessus de quelque chose. 4. Tourbillon de poussière ou de fumée qui s’élève au-dessus de quelque chose et enveloppe tout.

Es ee Surmonté d’un dais, d’une ten-

ture en dais.

y (n. d’act. Loups 1. Être impuissant au coït. 2. S’abstenir de cohabiter avec une femme. 3. Ne pas féconder une femme tout en cohabitant avec elle. #. Être faible, débile. 5. Être très-prudent, timide, et ne vouloir rien risquer, de peur de perdre ce que l’on a. 6. Devenir prudent, apprendre à être circonspect après avoir été imprudent. 7. Être d’un mauvais caractère, être méchant.

Pics 1. Impuissant à la cohabitation.

2, Qui s’abstient d’avoir commerce avec

by une femme, avec les femmes. 3. Qui n’a pas eu d'enfants. #. Qui ne féconde pas 5. Faible, débile. 6. Rusé. 7.

Prudent, circonspect, qui ne veut rien

(mâle).

risquer. ù ae pl Ta £ Le F. le précéd.

Us Broché (livre) (probublem. de sl. Voy. ce mot SOUS ÿ }#).

NES OA pre Aiguiser, repasser (#oy. pi y). I. ;,«5 Être léger et clair (se dit d’un tissu).

j9ye 1. Intelligent, habile, qui a de la sagacité et qui entend bien telle ou telle 3. Pointe du

affaire. 2. Ami intime.

fuseau.

4e PTE

EU Dundee) Ayaers 7 ° e e . L) Le à ° / s Ly= fe As (n. d'act. L signif. V. Même signif. VII. Descendre rapidement et sans difficulté dans le gosier, av. 2 (se dit des aliments). VIII. Avaler.

— Au passif, Être avalé. — pers US Y Les |

doux, car tu serais avalé, ni amer non

Yo Lncs (prov.) Ne sois ni

plus, car tu causerais du dégoût.

Lis 4. Vorace. 2. Qui court avec rapidité.

y Lys Chemin, route, sentier. On l'écru aussi Abe

1e Aigu, tranchant (sabre). F7. Lie

bte 1. Glouton, vorace. 2. Qui court avec rapidité. 3. Très-tranchant, qui coupe en un clin d'œil (sabre). | MANIP 1 PART ib Qui avale avec rapidité et en un

clin d'œil.

) av. acc., même

ë. Jr 1081 PNA ,

ot y 1. Ecrevisse. 2. Cancer, signe du Zodiaque. 3. Cancer, chancre qui ronge le corps. #. Marche rapide. 5. Qui avale avec avidité et vite. 6. IV. d’act. de la I, Lt, Qui mange beaucoup et avale avec avidité.

Le Espèce de mets fait de dattes mé-

lées avec de la crème.

| { C9 = is Espèce de brouet.

Lez»

he Qui avale en un Clin d'œil, âpre

à la curée. — Let, parue ia

bye prov. Quand il s’agit de prendre(ou d'emprunter), il l’a bien vite avalé; mais quand il s’agit de payer, il ne donne que des pets.

1 ee Voy. dire,

ue Qui avale avec avidité.

# CC / L y et 1; OEsophage, canal qui

conduit les aliments dans l’estomac.

ab, ” Courir à toutes jambes, comme

quelqu'un qui a peur.

JL. 55e

gingandé (homme).

Grand, mince et dé-

SAT, AIR Grande taille et démarche chancelante, taille dégingandée.

NRA (2 Lu — de et bre 1. Long. 2 Qui parle avec facilité, disert. 3. Qui a le gosier large , et qui avale avec avidité et

promptement.

s\ CC

tre et QUE tout par devers soi.

PARA s

ww (mn dact. £ = s +" Être rapide,

« Qui accapare et tire

prompt, se hâter, se presser. IT. (n, d’act.

#07 NS. , re jus) Lutter de vitesse avec quelqu'un,

ee Di

à qui arrivera plus promptement à tel ou tel endroit, av. dl (syn. j33 HILL). IV. 1.

Hâter (le pas), av. se 2, Faire vite, accomplir avec promptitude, av. acc. 3.

Hâter la chose, l’accélérer, aller vite en besogne, agir sans retard, uv. L3 de la ch.

On dit : hill ré e y) Le vin s’empara bientôt de leurs têtes. 4. Conduire quelqu'un promptement, amener promptement, av. > de la p. 5. Avoir une monture ou une bête de somme qui marche avec rapidité. 6. Accélérer, presser, activer, faire faire vite. V. Se hâter de faire quelque chose, s’empresser de... VI.

Au pl., S'empresser les uns et les autres

pour faire quelque chose.

SC y s ©

FD 00 Eee 1. Rameau jeune et ten-

dre. 2. Cep de vigne de l’année.

É y Er Vitesse, promptitude; ad-

verbialem., E y E y Bien vite ! bien

vite! dépêchez-vous!

AA 2

ge Vitesse, promptitude, empressement.

Dr et re 1. Ceux qui arrivent

les premiers et précèdent les autres; cavaliers qui par bravoure s’élancent les premiers au combat. 2. Corde de l'arc ; n. d'unité às Le.

Ole, Ole, DU à l’acc. adverb.

Vite. —1SS axe Le jle pad Tu as été prompt à faire cela. — ET 5 Jley- Un tel a été prompt à sortir. On du:

Sol 15 Jr C’est trop tôt, c’est bien avant le temps.

A “# ‘ s y fém. Rapide à la course (jument).

SE pa

KE 3 pe, pl. el et Eole ape Monticule de sable et d’argile.

Es pl. Jlere 1. Véloce, rapide, prompt, accéléré. — jus SJ) Eh er" Qui se salit promptement, très-salissant.— Ve Fès Qui compte promptement, qui a bien vite arrêté le compte. 2. Nom d'un mètre arabe composé des pieds Cox Qyletes QylrËes répété deux de ou le distique. 3. pl. Ds et DU y Rameau jeune, mince, qui tombe du tronc.

APR rie pi

à je, pl. de fêm. de CR

ai Plus rapide, plus prompt, le plus prompt. — pue er) NT Dieu est le plus prompt compteur.

É y et Elie, pl. ete Prompt, empressé (au bien ou au mal).

Es, pl. et 1. Espèce d’insecte qui naît dans les légumes. 2. Espèce d’achée, de ver long, au corps blanc et à tête rouge, qui s’engendre dans les sables, et auquel on compare les doigts des jolies femmes, longs, effilés et teints aux ongles avec le henna. 3. Tendon de la jambe de la gazelle. — Æu pl., 1. Raies, stries sur l'arc. 2. Pousses au bas d’un cep de vigne que l’on mange quand elles sont toutes jeunes. 3. Éclat des dents.

a 1. Rameau jeune et tendre. 2.

Pousse du cep de vigne de l'année. 3.

Grand, haut de taille. 4, Jeune homme

Éosvs / délicat. 5. fém. cs Très-rapide à la

Course.

LIPAONZ

CU a np Nourrir bien, convenablement

as

un enfant. Il. 4u passif, Être bien nourri

(se dit d’un enfant).

#, LA

57 {. Grand cheval. 2. Svelte, d’une belle taille, et au corps délicat (jeune homme, jeune fille). On dit : | 90 y pe et | 95 y b Le. 4. Sauterelle.

#7 pes

Mc y 1. Femme d’une belle taille et au

corps délicat. 2. Sauterelle, surtout longue

(Foy. >).

fi

do Des Avaler le raisin par grappes.

Page 1