‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1625 sur 2038 · Vêtement rude au toucher, fait · texte numérisé non relu

Vêtement rude au toucher, fait

Ve

d'une étoffe qui n’est pas moelleuse. 2.

Huitième flèche au jeu de flèches, et qui ne gagne rien. 3. Grand sac. — 4u duel, leré«)l Bissac, deux sacs, un de chaque côté, faisant la charge d’une bête de somme. |

LS Huitième flèche dans le jeu de flèches, et qui ne gagne rien.

ML REA Hi Ils ont lancé

leurs chevaux de course sans déposer la |

gageure.

LE ; [ém. a Le 1. Versé, répandu, qui se répand. 2. Qui se répand, pour ainsi

dire, sur la terre, qui marche avec une

NEA) Travailler |

De f. Z. (n. d'act. ;à) 1. Balayer (une

Le 1097 grande rapidité et d’un pas large. 3. Large.

#. Rude au toucher, âpre.

2 Qui travaille en pure perte, sans retirer aucun profit de son travail.

£ Lu Qui se livre au désordre charnel,

à la fornication.

/ / / uw f. I. Couvrir la femelle, cocher (se dit des animaux et des oiseaux ). — Sie

f. A. (n. dact. PES Même signif. II.

(n. d act. Las) Mettre à la broche {la viande, etc.). IV. Faire couvrir une femelle par un mâle, av. acc. du mâle. V Casser les jarrets à un chameau. VI. Être X. Enfourcher

une monture, monter un chameau, etc.,

en coit, en copulation.

en eus dessus par derrière, av. — +

S PA pl. 3e Broche (en fer ou en bois).

Se ha ou crâne.

San fém. ÉRTURE Embroché, mis à la broche (viande, volaille, etc.).

4 / chambre, etc.), av. acc. 2. Écarter, chasser, éloigner, dissiper, av. ,.,2 du lieu (se dit, p. ex., du vent qui disperse les nuages et leur fait changer de place. 3. Disperser, disséminer, av. acc. #. Écarter le voile et faire voir son visage, av. :.ÿs (se dit d’une femme). De là 5. Briller (se dit de l’aurore, qui Ôte, pour ainsi dire, le voile du jour qu’elle commence.— 5. Si) RAA =) (2

l'aurore découvre la matinée du vendredi, cdd: s

Écrire, copier un livre, faire un volume

ax QU Labs La nuit dont

la nuit du jeudi au vendredi. 6

Je. 7.Muselerun chameau avec un, Lésss 8. f. I. O. (n. d'acl. hs à

ger, ajuster (un différend entre les parties

Si) Arran-

en procès), AU, {.y+ des p. 9. Commencer à se calmer, à se rasseoir (se dit de la guerre, des fureurs de la discorde, etc.).

10. Vendre les meilleures pièces d’un troupeau, av. acc. du troupeau. 11. Se mettre en route. 12. S’asseoir. II. (n.d’act. Fe) 1. Envoyer, expédier ; faire entreprendre un voyage, av. acc. de la p. 2.

Lâcher les bestiaux au pâturage au crépuscule du soir ou du matin. 3. Museler un chameau. III. (n. d'a. à, 85LL2) 1. Voyager de conserve avec quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Partir pour un voyage en laissant quelqu'un en arrière ow à la maison, le quitter, av. .;e de la p. De là 3. Mourir et délaisser quelqu'un. IV. 1.

Briller (se dit de l’aurore). 2. Entrer ou se trouver dans le moment où l’aurore paraît.

3. Briller (se dit d’un visage dont le teint a de l'éclat). 4. Être chauve, dépourvu de cheveux (se dit du devant de la tête), av.

Qy° des cheveux. 5. Se dépouiller du feuillage (se dit des arbres). 6. Découvrir quelque chose, faire voir (en ôtant ce qui couvrait), av. ÿS de la ch. 7. Museler (un chameau). 8. Être violent (se dit de la guerre, d’un combat acharné). 9. On dit:

SL Ly£el Levez-vous pour prier avec l'aurore. V. 1. Aller au pâturage au crépuscule du soir ou du matin. 2. Se mettre en route, entreprendre un voyage ou une expédition. 3. Être marqué, porter des

traces, des vestiges de quelque chose. 4.

Entamer ; obtenir une partie de la chose seulement. 5. Venir pendant le crépuscule du soir, à la brune, quand il fait encore un peu jour. 6. Demander (aux femmes) de découvrir leur visage, av. acc. des p.

7. Demander à quelqu'un de payer au moins une partie de la dette, av. acc. de la p. VI. 1. Tomber, s’en aller (se dit des cheveux quand ils tombent du devant de la tête), av. WU du 1. 2. Se séparer, se détacher l’un de l’autre, av. acc. X. Demander qu’on se laisse voir sans voile, av. acc. . la DE

ct pl.) Mie 1. Trace, marque, empreinte. 2. Trace que le passage du torrent laisse sur le sol. 3. Voyageur, qui est en voyage, passant. On dit : Me Je et en y Homme qui est en voyage, peuplade ou troupe qui voyage, qui émigre, qui change de demeure. 4. Absence de la maison. — lus je En voyage et à la maison.

Fe pl. SL 1. Livre, tome, volume, surtout en parlant d'un livre sacré des ce Ep 2. Chaque livre du Pentateuque.

RS pl.) La 1. Voyage. — jé 5) Nomade; voyageur. 2. Expédition militaire, guerre, campagne. 3. Chez les mystiques, Phase de la vie spirituelle. #. Crépuscule du soir. k

le, pl. nes et, Lies 1. Voyageur, qui est en voyage. 2. Qui a le visage découvert, qui a écarté le voile (femme). On dit:

pl 8, Foy. ile. 3. Décharné, maigre (cheval). 4. pl. Sphe Médiateur,

chargé de rétablir la paix entre les parties.

St

4 F ’ LA . 0 L L LD 5. pl. 8,$. Écrivain, el ange qui inscrit |

toutes les actions des hommes.

7, ’ Pr à AN A2 U 3,9L. 1. (fém. de j5l), pl. ro … Qui découvre son visage en écartant le voile.

2. Troupe de voyageurs nomades. — es ë,>L. Peuplade en émigration. 3. Nom d’une ris censée ; So l'Occident.

Le, pl. pré pl, ÿacl Muselière en fer, ou en cuir, ou en fil, qui passe sur le haut du nez du chameau, et le serre.

Page 1