‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1636 sur 2038 · APR LA · texte numérisé non relu

APR LA

—È fém. At, pl. a, A.

SpbEss Ep 1. Petit de AE récemment né. 2. pl. LS. Long. 3. Pilier

qui soutient la tente.

s Ca

aie 1. Proximité, voisinage, contiguité. 2. Proche, qui est situé tout près.

23L% 1. Proche. 2. contr. Éloigné.

re 1. Proximité, voisinage. 2. Flocon de coton que les femmes arabes, avant Mahomet, avaient habitude de tremper dans le sang en en laissant voir le bout de dessous le voile, pour faire connaître aux passants la mort de leur mari, ou quelque

autre malheur.

dre pl. Pieds (du chameau).

A Pilier qui soutient la tente au HibétÉ |

(ait Qui habituellement met bas des mâles (chanlle).

Lili 1. Foy le précéd. 2. Chamelle

qui vient de mettre bas.

Pie

ve VA F; “, é Law f. A. (n. d'act. Du, ae)

/ Être malheureux, n’avoir de bonheur en quoi que ce soit, faute des bénédictions de

Dieu.

S AA Linie Malheureux.

“e Fa ", . ,.

— = Calvitie, absence de

cheveux.

d su Chauve.

Ne

Ho A ON EVE d'act. S.55) et IV.

sé Amaigrir, rendre maigre (un cheval) par un régime suivi à cet effet.

CET ARE (cheval).

ar ce

ÿSEe, pl. fat) dimin. ina Sorte de

petit oiseau au plumage rouge.

Pr

A 1. Causer du mal à quelqu’un (se dit du soleil, dont l’action occasionne un coup de soleil), av. acc. de la p. 2. (n. d'act. ÿE<) Se faire entremetteur ou entremetteuse (entre un homme et une femme), av. WE de la p. IV. Produire des dattes très-suerées, dont il coule une matière sucrée semblable au miel.

de {. Faucon (Voy. £e). 2. Ardeur des rayons du soleil. 3. Coup de soleil. #.

Miel ou matière sucrée qui dégoutte des dattes très-sucrées.

Hess 1, Feu de l’enfer. 2. Miel de dattes.

je Mensonge. On dit : ES l, EcJl La JÈ EURE 9 Il n’a dit que des mensonges.

SEL, pl. EVE Violence de l’ardeur du soleil.

K és LL 1. Violence de l’ardeur du soleil.

2. Fer avec lequel on marque les ânes. SLE 1. Infidèle, incrédule, blasphémateur. 2. Qui jure ou éclate en malédictions sans motif, à tout propos. 3. Menteur.

fe Palmier qui produit des dattes très-sucrées qui distillent une espèce de

miel.

Lo Ch T0)

pos Brûlant, d’une chaleur excessive (soleil, jour).

sic? à à Se en 2 as de boisson préparée de

millet (% (8,5 5) ou d'orge.

A7 ie Chier (se dit des oiseaux). Foy.

à PA PAIE TPE ue 1. Enjôleur, qui tientdes propos flatteurs pour mieux tromper. 2. Qui engage avec un autre une lutte d’improvisa-

tion où chacun de son côté récite des vers ’ 5 (Foy. Lie).

< 4 / CR ? S07 (2272 Les f. A, (n. d’act. Li, Lis) 1.

Tomber, glisser, couler (se dit d’un objet

qui glisse de la main et tombe par terre, ou d’une parole qui échappe à quelqu’un, Tape NOT ul Lee Une parole est tombée de votre bouche. (C'est It fell from

que quelqu’un dit).

ainsi qu'on dit en anglais :

him.) 2. Tomber sur quelque chose, se trouver dans quelque lieu (syn. ÿ*2 et s s).

On die : La) LiL Le Partout où il tombe il cueille, pour dire, il ne fait pas un pas sans gagner quelque chose. 3. Tomber, arriver, survenir, surprendre (se dit de la chaleur, etc., qui surprend quelqu’un). 4.

Av. (32 de la p., Se séparer de quelins l’abandonner, le quitter. — Li.

Lis 5) La chaleur nous quitta. 5. Trébucher, broncher, tomber ; commettre une erreur dans quelque chose (syn. #2). On dit : a W (a LE. 1] commit une erreur, un Japsus linguæ. — Li. L 5 FX rs 5? I parla, et ne se trompa pas

d'une seule lettre, d’un seul mot. 6. 4v.

di de la ., Tomber chez quelqu'un, P RM pour dire, survenir pour demander l’hospitalité, faire halte où passer la nuit. 7.

Se coucher (se dit des étoiles). 8. Être mis bas, sortir de l’utérus, av. ur” de la mère (se dit d’un petit mis au monde). — Au re Dies Lee Il se repenlit, 7" se cbneunl de li pé-

sf [4 #6 gp chés. III. (n. d’act. Bla Dsl) 1

Faire tomber, jeter en bas. 2. Faire tom-

passif, 4505 (2 ile ou

ber, jeter en bas une fois après l’autre. 3.

Languir, faiblir (dans la course), av. (3 (se dit d’un cheval). #. Parler à tour de rôle avec quelqu'un, en sorte que lorsque l’un se tait, l'autre prend la parole, av. d. acc. 5. Ne faire aucun don, négliger de donner. IV. 4. Faire tomber, laisser tom-

ber. 2. Jeter en bas. 3. Négliger, omettre,

passer quelque chose. — Les FPS rs L°2 = Li. I} parla sans se tromper, sans

commettre d'erreur dans un seul mot. #4.

Abolir, supprimer (un impôt, un usage, etc.). 5. Avorter d’un fœtus, av. acc. (se dit des femelles). 6. Faire faire une faute,

faire trébucher, ow faire dire un mensonge, av. acc. de la p. — Au passif, tai 1.

Être jeté en bas. 2. Tomber dans le mépris. 3. 4 sh Tomber, commettre un péché, et s’en repentir aussitôt. V. 1.

Faire tomber quelqu'un dans l’erreur.

Page 1