‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1675 sur 2038 · I. 2.). VII. 1. Entrer, être introduit (se · texte numérisé non relu

I. 2.). VII. 1. Entrer, être introduit (se

LAS Faire marcher

dit des choses dont l’une entre dans l’autre). 2. Marcher, suivre la route.

AL. Matière qui sort du pis de la chamelle après la parturition et avant le co-

lostrum LS d

gs' 0 fs Co s 0 s AQU E, s nn et ei A pi

filé, tiré au fuseau. 2. Cordon sur lequel on enfile les perles. 3. fig. Réunion d’hommes, d'amis, qui entretiennent des relations entre eux.

rat 1. Coup de lance qui pénètre ane et sans aller à à droite ou à gauche. 2, Ordre. — sé JB

res de elles: tribu sont en bon état, il y a

su se Les affai-

de l’ordre chez eux.

st 1/0 rs © ie 4 3 :

à EL. plis EL. Poussin de perdrix.

SNL 1. Qui marche, qui suit tout droit un chemin. De là 2. Qui suit une certaine pratique; spécialem. adonné à la vie contemplative, ascétique.

APS Le n. d’act. de la I. 1. Marche, action de poursuivre constamment un chemin. 2. Conduite, marche qu’on suit. 3.

Vie contemplative des ascètes.

44 C 7 4 ER ES pl. GLS 4. Voie, chemin,

route, sentier que l’on poursuit. — Elus

LA] Canaux, voies d’eau. 2. Tuyau à ro-

binet (dans les bains).

c # L à AL Qui fait marcher les autres dans une voie, spécialem., directeur dans la

vie spirituelle ( syn. ps LE

1e KL Domestique chargé de nettoyer Ru pipes.

Sn

IL Mince de corps (homme).

AS lus Lisière.

/ de / PRE 18 f. TI. (n. d'act. pl) 1. Préparer

quelque chose (p. ex. le cuir) avec l’écorce

. de l'arbre re. 2. Piquer quelqu'un, faire

une morsure (se dit d’un serpent), av. acc.

de la p. (comp. F9 rire A (n.

d'act. X., ot

être, ou rester intact. 2. Echapper, avoir

le Être sain et sauf,

échappé à quelque chose, et demeurer intact, av. y de la ch. 3. Se porter bien, être en bon état. On emploie l’aoriste de ce verbe comme complément d’un autre nom, D en: pes LS (J'en jure) par celui, au nom de celui par qui tu seras conservé intact! — Qyghes L5- Par celui par qui vous deux serez conservés intacts, el Lau pl.

mas. et fém. Us alé ess ue do

re LS On dit :

fr «5% | Va en paix! IL. (n. d'act. lo) 1. Conserver quelqu'un intact, sain et sauf, av.

acc., préserver quelqu'un des maux, des dangers, av. acc. el De 2. Sauver, tirer du danger, av. acc. el |. (syn. = Il.). 3. Saluer quelqu'un, lui dire : de A Paix sur toi! av. acc. ow av. de de la p.

— sde N| ( je Que Dieu lui adresse des

salutations (Foy. No IL). 4. Payer (la

1130 ph

dette), av. acc. 5. Remettre, livrer quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la ch. el d Ge ta p. 6. Se soumettre, se rendre à discrétion à quelqu'un, av. ds de la p.

7. Se livrer entièrement à Dieu, ne mettre sa confiance qu’en lui. — Au passif, pl 1. Être livré, remis. 2. Être salué, av.

que de la p. BL ae AL 1 a été

salué , proclamé khalife. IL. ee d’act.

re) LES Faire la paix, vivre en paix, cultiver la paix avec quelqu'un, av. acc. de la p. IV. 1. Conserver quelqu’un intact, sain et sauf, av. acc. de la p. (se dit de Dieu). 2. Avancer de l'argent, payer d’avance, av. Là de la ch. et |) de la p., ou av. ace. et dl de la p. De là 3. Livrer quelqu'un, trahir (p. ex. un ennemi qui s'était fié à nous). #. Se livrer entièrement, se résigner à la volonté de Dieu. De là 5.

Professer la religion de la résignation, de islam, être ou se faire musulman (muslim). 6. Jouir de la sécurité, entrer dans un lieu ou un temps de sécurité (syn. Q*!

IV.) 7. av. ve de la ch., Quitter, abandonner (p. ex. la chose dont on était occupé). 8. Faire monter quelqu’ un à l’aide d’une échelle AM) — Au passif, AL Être piqué par un serpent. V. 1. ae.

la chose livrée; se mettre ou être mis en possession de quelque chose, av. acc. de la ch. 2. Se faire musulman. 3. Poursuivre le chemin droit et ne point s’en écarter.

4. Rentrer dans ses foyers (après la guerre). VI. 4. Faire la paix, se réconcilier. 2.

Aller de compagnie et en parfait accord.

De là on dit : 5938 lus Ÿ 59 1 ne dit

ml pas vrai, litéralem., ses chevaux ne vont / ze pas ensemble. VIII. pl quelquef. pe 1. Toucher, palper, recevoir (avec ses mains) la chose livrée ou remise, av. acc.

de la ch. el > de la main. 2. Donner un baiser à la pierre noire incrustée dans l'angle de la Caaba, en élevant la main jusqu’à cette pierre et en portant ensuite cette main à ses lèvres. 3. Faire la paix, se réconcilier. — ab Le F ss Ni ne fait pas la paix tant qu’il est en colère. X. 1. Se soumettre, se rendre à discrétion ; obéir. 2. Suivre le chemin droit et ne pas s’en écarter. — Luc (formé de

pl) ) Devenir musulman (mieux FD.

ee 10"Paix. 2. DE A, pi Seau

muni d’une seule anse.

pe 1. Paix. 2. Pacifique, paisible, qui aime Ja paix et la cultive avec quelqu'un, av. ). 3. Obéissance. 4. Religion mu-

sulmane.

AS JA Payement fait d'avance d’une marchandise qui doit être livrée plus tard.

— ph) D) Celui qui vend un objet et en reçoit le prix avant de livrer l’objet. 2. Obéissance, soumission. 3. Résignation à la volonté de Dieu. #. Action de se livrer et de serendre à discrétion. 5. Captif quise rend à discrétion. 6. Qui est sans défaut ; A n. d'unité FA. Espèce d'arbre 522.8. Quelquefois

intact, en bon état. 7. pl.

pour ee.

LA Terre.

dl fém., pl. JX., Es 1. Échelle.

se

2, Étrier. 3. Moyen à l’aide duquel on arrive à quelque chose, marchepied, fig.

at 1. n. d'unité de AE 7. 2. Pierre.

Page 1