‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1690 sur 2038 · PAC 1 TA · texte numérisé non relu

PAC 1 TA

Ka, aa, Las Curieuse, qui écoute

avec avidité ou veut entendre tout (comp.

“ "et .yoxo Siméon, nom propre d'homme.

ans Action de faire entendre. — a:lx NT at nait cela pour que tu en entendes parler.

Es 1. Auditoire, lieu où l’on entend quelque chose. 2. Lieu d’où le son peut arriver. me Kéipet Er. Il est à ma portée,” de manière que je puis le voir et l'entendre.

Es, pl. els 1. Oreille. 2. Anse (d’un panier, d’un seau, etc.). 3. Deux morceaux de bois que l’on passe dans les

anses d’un vase pour pouvoir le porter.

PC

ca Lien, entrave.

Sr CS r

La e © Ms Ecouté, entendu. — JS es AACLP lex Tu écouteras, mais tu ne seras pas ‘écouté.

àxams Chanteuse, cantatrice.

En Lié et portant un carcan au cou.

Jesse Ismail , fils d'Abraham. (Selon les musulmans, c’est lui el non pas Tsaac que son père voulait immoler à Dieu.)

NRoe — IV. xs Être gonflé, se gonfler (de colère).

Mae IV. Est 1. Être soulevé en l'air (se dit de la ea 2, Être enflé, gonflé de colère. 3. Être en érection (se

dit de la verge).

PCA A — en Grand chameau.

NRC

QE 0e Voy. sous ;

/ 7 ; CAE PE (Fès f. O. (n. d'act. (ÿ58+) tre haut,

grand, d’une belle taille (se d ‘Ces plantes,

des arbres). « #15 £ , Qôte Ce qui est pur, franc, sans mélange. De là on dit : Qôle Los C'est un pur mensonge.

x Ex # AE S my { 8gè SumMac.

An 1 PURES (Se, au duel, yes Pièce de bois qui forme le joug des bœufs.

ie | Bois sur lequel on porte les bri-

ques de terre qu’on vient de faire.

pe — IV. jt Être brûlant (se dit

d’un jour d’été).

$ sc»

fée Brûlant (jour).

PONT # Gé 4 , LAN (n. d'act. sm) 1. Élever dans

les airs (p. ex., un édifice très-élevé, la ee

voûte des cieux). 2. (n. d’act. his) Être très-haut, grand. 3. S'élever, monter (par degré ou sur une échelle, syn. xx). V.

4. Être très-haut, très-élevé. 2. S’élever au-dessus des autres par ses mérites, dépasser, surpasser.

has 4. mn d'act. de la I. 2. Toit. 3.

Hauteur d’une maison prise à l’intérieur

(comp. #e4e) ; en gén., profondeur d’un

corps:

# ’ # #? # “C0 = L A pl lle, GEL, els ipois son.

io n. d'unité Un poisson. isa

— EN oo Lys) C3 Il frit son poisson au

Les Poissons, signe du zodiaque.

feu de l'incendie, prov. pour dire, il profite d’un malheur pour faire ses propres affaires,

De # LS Haut, profond.

# ‘ # LATE SITES: pl. Slow 1. Tout ce qui sert à

élever, à porter en haut. 2. Le haut de la poitrine pris de la clavicule. 3. Épi, étoile. 1 AL Arcturus, constellation.

ir Marchand de poissons.

A Haut, élevé. — ei Eee Qui. a les oreilles hautes, grandes.

die dimin. Petit poisson.

Li Petits poissons que l’on vend séchés.

# € À 4 Su Bois fourchu qui soutient une

tente.

PA 4 fs 1109 S f C7 ; Sen t See Les cieux.

| A ous 14. Long, haut, élevé. 2. Solide

(se dit d’une corde).

o 1. Ajuster, arranger un différend et mettre la paix entre les adversaires, av. Qy-? des p. 2. N'amener qu’une petite quantité d’eau, remonter avec peu d’eau (se dit d’un seau qui en ramène peu du puits). 3. Curer, nettoyer (un bassin, une citerne). #. Arracher, crever l’œil à quelqu'un, av. acc. de l'œil, et 5. Priver quelqu'un des yeux en les lui crevant, av. acc. de la p. 6. {(n.

RAA d’act. des ÿ ao) Etre vieux et usé (se dit des vêtements). — Æu passif, on dit:

aie Ee Puisse-t-il avoir un œil crevél IT. (n. d’act. Ja 1. Ne fournir, n’amener que fort peu, que le restant (se dit, p. ex., d’un seau qui remonte du puits avec peu d’eau). 2. Ne contenir que fort peu d’eau (se dit d’une citerne). 3. Parler

à quelqu'un avec douceur et en termes

ho dis

flatteurs et caressants, av. acc. de la p. et — de la ch. IV. 1. Arranger l'affaire entre des adversaires. 2. Être usé et râpé (se dit des vêtements). V. 1. Prendre le reste, boire le reste d’eau , etc., dans un vase. 2. Buvotter, Con a boire (du vin). VIT. Arracher, crever (l'œil à quelqu’un). XI. 1. Net pour LS 1. Devenir très-maigre. 2. Être usé, râpé (se oy. Mo.

nee Pl. Ji 1. . râpé. On dit:

1e os et Jeu © TS Vêtement usé.

ie au fond (d’un vase, d’un puits).

NS Usé, râpé (vêtement).

dit des vêtements).

On dil aussi : DS. 2. Reste d’eau

es Sorte de ver qui vit dans l’eau.

ts 1. Qui travaille sans cesse à se procurer des moyens d'existence. 2. Esnee de DES Ent

HA pl. sur de et es 1. Petite quantité d’eau et de boue qui reste au fond d’un bassin. 2. Limon noir au fond d’un puits. 3. Nou Ds Poy. sous Jo 2 Paie De d’eau.

ue et L os nl lie (du vin).

“ui Usé, râpé (vêtement).

ce Petit gobelet, petite tasse.

us Plaine vaste au sol doux. Voy.

Bebe

ment dans le gosier, av. acc. de la ch.

Avaler, faire descendre douce-

# # . à 0 \s… 1. Léger, agile. 2. Long, arrondi,

bien tourné et égal (bois d’une flèche, etc.).

AO arr

ss Long et bien arrondi.

LE Le et re 1. Canal de

l'oreille. 2. x: 10 ordure des oreilles.

LA fic?

Page 1