‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1710 sur 2038 · AL EE A · texte numérisé non relu

AL EE A

giw f. I. O.1. Serrer le chameau au

poitrail avec le be. 2. Devancer, prendre les devants sur le reste du troupeau (comp. __ àkw). IV.1. Allonger le cou en marchant (se dit d’une bête de somme).

2. Devancer les autres. 3. Serrer le chameau avec le | sliw. #4. Souffler avec force, de manière à soulever la poussière (se dit du vent, etc.). 5. Raffermir, consolider. 6. Menacer, être imminent (se dit des nuages ou des éclairs).

Es coll, pl. me 1. Gousse, cosse de toute plante dont le fruit ou la graine est en cosse (comme, p. ex., le pois). 2, Toute plante à cosse. 3. Cosse vide, où 1l n'y à plus de graine. #. Espèce (Foy.

ste). 5. Foule (d'hommes).

LE Espèce d’acanthe (acanthus arbores

kate n. d'unité de Ce Cosse d’un fruit à cosse. k

ii , duel ice Deux pièces de bois

qui soutiennent une Rose # cs

Les pl. Lie, LIBRE 1. Sangle ou courroie qui passe sur le poitrail du cha- :

We meau, et qui en rejoignant les courroies de la selle maintient cette dernière.

LME : ns LS Qui secoue la selle et la fait aller en arrière (cheval).

fCS$ #

nee » 9 e pl. Lite, 31 1. Couverture dont on couvre les épaules d’une bête de somme. 2. Bord d’une couverture.

Si 0 sis Qui secoue sa selle en avant ou en arrière (chameau).

lis 1. Qui devance les autres (jument, chamelle). 2. Qui ne produit rien (sol, terre). 3. Maigre (chamelle).

Rs 1. Voy. le précéd. 2. Qui a la selle fixée par le L se (chamelle).

ssl pl. Qui devancent, qui prennent les devants, où qui ont été placés en

avant.

APT PAT AR l s à Cote (n. d'act. ($) Avoir une indi- #4 gestion de lait (se dit d’un petit). IV. Amollir (se dit d’une vie d’aisance qui amollit les hommes).

ses s sus Pre RE Le pli ne et (9 Lu 1. Étoile

qui brille d’un vif éclat. 2. Maison badi-

geonnée, blanchie.

A 7 Su Law (n. d'act. p) Être haut, grand (se /

dit d’un chameau qui paraît plus grand à cause de sa grande bosse). II. (n. d’act.

en 1. Rendre gras de manière à aug- ONE en même temps le volume de la bosse du chameau (se dit des pâturages, etc.), av. acc. du chameau. 2. Former quelque chose en bosse, élever de manière à donner une forme convexe (p. e&., un tombeau, comp. 3). 3. Remplir (un

vase). #. Se placer haut, se hisser au som-

ENT IS PT PPS NT ES TES LCR Se I TT RS PR ET ESS RSR GS EE TS, EEE hr RTE É 7 = PRR

Xe

met de quelque chose, av. acc. de la ch.

IV. 1. Rendre gras de manière à augmenter le volume de la bosse du chameau, (Voy. la IT. 1.) 2. S’élever {se dit du feu qui flambe). 3. S’élever en tourbillons (se dit de la fumée). V. 1. Monter, se hisser sur la bosse du chameau, voyager à dos de chameau. De là 2. Se placer, se trouver sur le sommet, sur la hauteur de quelque chose, av. acc. de la ch. 3. Couvrir la femelle (se dit d’un chameau étalon). 4. Surprendre quelqu'un, saisir à l’improviste.

Page 1