‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1808 sur 2038 · Diriger une lance contre quelqu'un, av · texte numérisé non relu

Diriger une lance contre quelqu'un, av

acc. de la ch. et ME de la p. 6. Allonger, porter en avant (le cou) (se dit d’un chameau). 7. Rendre clair, évident (comp.

e y). 8. Dénouer une corde et en passer les deux bouts dans une anse, av. acc. de la corde. 9. (n. d’act. Eyà) Établir, faire une loi, un code (àxs ph) pour les hommes (se dit de Dieu qui révèle sa loi et l’institue), av. acc. de la ch. el 1 des p.10. Être situé sur la route, sur le passage Ce jtà) (se dit d’une maison). 11. Elever en haut, exhausser. IT. (n. d’act. E 5) 1. Frayer, rendre distinct (le chemin). 2. Faire entrer dans l’eau, etc., av. C3 du lieu; amener ses bestiaux à l’endroit le plus commode, où ils puissent boire à la rivière même,

av. acc. De là on dit : ep) El sp

prov. Le moyen le plus facile d’abreuver,

c’est de mener à la rivière même. IV. 1.

Ouvrir la porte donnant sur la rue, av.

acc. el es 2. Frayer, ouvrir et tracer

CR distinctement (une rue, un chemin). 3.

Diriger la lance contre quelqu'un, av. acc. de la p.et — de la lance. On dit : ce pi pb dÆ J'ai dirigé la lance de son côté. 4.F ne entrer, introduire dans quelque chose, av. (3 de la ch.

se nl L Er 1. Loi divine. 2. Egal. On dt:

er SAT QI Tous les hommes sont égaux sous ce rapport. 3. Genre, espèce, catégorie. — 3 |, ty" ve) Tous les hommes forment la même espèce. 4.

at ue à quantité suffisante. On dit:

sa AL L uk ,s > + C’est une quantité qui te suffira, tu peux aller avec cela jusqu’à tel endroit. On dit de même : L > y?

Je), U* ke ,s Je J'ai rencontré un homme qui te tiendra lieu d’un tel (comp.

7 Lis.

er Entrée dans l’eau.

S , sy ACCPUE ê , as pl. & y 1. Dirigé, pointé vers un point (lance, etc.). 2. Qui dresse, qui lève SLQ NA la tête, qui allonge le COU.—Z y Jls Poissons qui lèvent la tête du fond de l’eau. 3. Qui commence, qui entame, qui aborde È CAN RE ANT à une affaire. #. pl. Er Car) dans l’eau. 5. Proche, qui est tout près.

Qui entre

6. Qui institue, qui établit une loi d’origine divine (législateur, prophète, Dieu). 7. pl.

oi Route frayée, grand’route. 8. Rue.

9. Situé sur la route, à côté du chemin (maison, édifice). 10. Qui est près de se coucher (étoile, astre).

ous fém. de >< pl. ot.

Su 2 ' f © | TES Corde de l'arc (comp. ty)

AU fe, AT AER CUS y, pl. ES & xs Elà 1. Corde

Es 1217

(de l'arc, ou d’un instrument de musique).

2. Filet avec lequel on prend les oiseaux LES, 8. Ligne droite, chemin droit. 4.

Conduite, manière d’agir droite. 5. Loi divine, code d'institution divine. 6. Chosc

qui ressemble à une autre.

en pl. a Toit, terrasse.

jé fêm. Le ÿé 1. Do loi divine, qui découle de la loi divine. 2. Légal, conforme à la loi divine, au Coran (opp. à DE)

Ets, pl. Si, EVE 1. Voile (d'un navire). 2. Corde de l’arc (tant qu’elle est après l’arc). 3. Chemin par où les bestiaux sont menés à l’abreuvoir, passage des bes-

üaux allant à l’eau.

ie \,£ 1. Courage, bravoure. 2. Corde de l'arc.

SR 7 4 x

€\ # Marchand de,lin fin.

Sp49 a , de 1. Qui a atteint sa grandeur accou-

tumée (plante). 2. Vom d’un célèbre fabricant de lances longues. De là: Shi ke é :

Lance longue.

à pe 1. Brave, courageux (syn. ES).

Page 1