‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1843 sur 2038 · AB AU TEA CE · texte numérisé non relu

AB AU TEA CE

APN j À —) zi (n. d'act. D pr) Foy. Dyxs.

FS C7

LE) Ta Croc-en-jambe. Voy. es ; Se

17 3 1 ee ï (n. d’act. is f,) 4. Être insolent, trai-

(de de

la p. 2. Semer les inimitiés, exciter des

ter quelqu'un avec insolence, av.

troubles parmi les gens, av. y. des p.

A Ék&£ Grande aiguille d'emballeur.

LS Voy. ee.

ANT. c A sr js

quelqu'un un croc-en-jambe, et le renver-

(n. d’act. ES 1. Donner à

ser à l’aide de ce stratagème, av. acc. de la p. 2. Enlever, emporter violemment.

IT. Tourbillonner (se dit du vent) (comp.

Ja).

res Croc-en-jambe.

4 / c V4 a 1. Remuer, agiter en tirant tantôt

dans un sens, tantôt dans un autre. De là 2. Remuer, tourner et retourner le fer de la lance dans le corps de celui qu’on a percé. 3. Remuer le mors dans la bouche du cheval en le dressant, pour l’habituer à supporter le mors, av. acc. et (3. 4. Mugir de manière à répéter le mugissement.

5. Buvotter, boire à petits traits. 6. Roucouler, gémir (se dit des pigeons). 7. Verser de l’eau dans un vase, mais pas assez pour le remplir, av. {3. 8. Troubler un puits, av. acc.; en rendre l’eau trouble en l’agitant, av. acc. 9. Agir avec précipitation dans une affaire, av. (3.

CPGE

arr 1. n. d'act. de la I. 2. Bruit que l’on entend lorsqu'on tourne et retourne l'instrument, la lance dont on a percé. 3.

Roucoulement des pigeons.

P'ÉNAN CA CR

Nm partie dre Laes av. acc. (Foy. Sxæ). 2.

f. À. 1. Blesser quelqu'un à la

Rendre quelqu'un éperdument amoureux.

— ôxé f. 4. Devenir éperdument amoureux (Foy. $2w).

LA 272 Su À LS, té 1. Membrane qui enveloppe le cœur. 2. Intérieur du cœur.

Five L$%* Amour violent, passionné.

#17 É sé 1. Douleurs que l’on ressent sous les côtes. 2. Membrane du cœur. 3.

Intérieur du cœur, cœur. 4. Sorte de maladie des parties naturelles.

LC JU Lslré Poy. le précéd. 1. 3. 4.

FIMP Cr UE?

33% Eperdument amoureux.

ee f. A, (n. d'act. Jké, J&é) 1:

Tenir quelqu’un occupé de quelque chose, occuper quelqu'un, lui donner telle ou telle besogne, av. acc. de la p.et > de la ch. 2. Av. acc. de la p. et je, Occuper quelqu'un d’une chose pour lui faire négliger une autre. — Æu passif, 154 Être occupé ou préoccupé de one chose.

IT. Occuper quelqu'un d’une chose pour lui faire négliger une autre, av. acc. et UE IV. 1. Occuper quelqu'un, donner de l’occupation, av. acc. de la p. On dit av. elhipse du sujet : Xi L pour dire, Qu'il est occupé, affairé! 2. Av. acc. el y, Occuper quelqu'un d’une chose pour lui faire abandonner une autre. VI. 1. S’occuper réciproquement. 2. Être occupé ailleurs, et absent de tel ou tel endroit, av. y du lieu. 3. Distraire (l'esprit) avec quelque chose, av. >. #. Se laisser distraire, divertir, occuper par quelque chose, av. > de la ch. VIII. 1. Être occupé de quelque chose, av. >. 2. Ennuyer. —

srels cAx#| Tu m’ennuies.

ee JE, ik et ME, pl. dé,

Ji. Occupation, affaire, travail, be-

td 4 209

ES 1245 sogne. — Mél& [ai Affaire qui occupe

entièrement, qui absorbe quelqu'un tout entier. 2. Ouvrage, travail. — 0) Jai CET L Travail des taureaux, mes filles!

cri des colporleurs d’éloffes de coton au

Caire.

# LA Jxi Occupé.

JE etc. |:

LC 4 4 5 Nx£, pl. Jai Aire remplie de blé qui

est à battre, à

Qui occupe quelqu'un (affaire,

à égruger.

5) LE Occupation, travail, besogne, affaire. |

js 1: n. d’act. de la VIII. Occupation. 2. État d’un homme occupé, affairé.

3. Action de mettre le nom qui est le régime au nominatif, en mettant le verbe qui le régit après ce nom, et en y ajoutant le pronom qui se rapporte au nom; ex.: S ; xs Zéid, je l'ai frappé, ou 4 d ) Ne Zéid, dont j'ai frappé l’esclave.

A AE » pl. jetés Occupation, travail.

Jake à Aus ; Occupé.

Ca Avide.

RU va et ne, pl. ie Long, bien

formé de corps (se dit des animaux et des

hommes). — pi 1,» et NANEE 81, Belle femme.

Fe » #12 à — kaki, pl. jé 1. Rameau vert et tendre. 2. Sac, charge qu’on porte sur le dos.

# 2 #0, A e (ER f. O. (n. d’act. sx%) Etre inégal (se dit des dents, d’un râtelier où les dents

sont les unes plus longues que les autres,

les unes saillantes et d’autres plus en arrière. — À f. A, ( (n. d'act. LR&) Même signif. IL. (n. d’act. Li Lâcher, laisser tomber goutte à goutte, par gouttes (l’urine, etc.). IV. (n. d’act. At S'opposer à quelqu'un, le contrecarrer, être son adversaire, av. = de la p.

L££ 1. Inégalité des dents. 2. Action de tomber db à goutte (de l'urine, etc.).

fi LES n. d'act. de la 1.

es Voy. le précéd. 2.

7 Se) a , "

Et pour (&L&, fém. &L& Inégal (en parlant des dents). — &ëLA y Dent qui dépasse les autres.

set à 2 ‘ec res

at fem. AE et iLRé, pl. sxi 1.

Inégal, dont les deux ou plusieurs parties ne se correspondent pas et ne s’ajustent pas, dont les parties chevauchent l’une sur l’autre (se dit des dents, du bec ou de l’animal chez qui cela a lieu). 2. Qui a les

dents inégales, ou le bec tel, que la partie

supérieure dépasse l’inférieure. De là, LA

APS Aigle w 7 VE “ # 4 / CRC A ; SUR CHA SE TJ. (n. d'act. SR , 4 Ja» , s

Page 1