‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1883 sur 2038 · VIIL. et IX. 1. Être gris-cendré. De là · texte numérisé non relu

VIIL. et IX. 1. Être gris-cendré. De là

Grisonner. 8. Commencer à devenir sec pendant que certaines parties restent encore vertes (se dit des tiges des céréales, des herbes).

PAPER Montagne couverte de neige.

LAS Grisonnant ; noir mêlé de blanc.

s + LwLé Cendré.

te et&lié Lait coupé de deux tiers d’eau.

ls 1. Flamme qui répand sa clarté au loin. RE np Lots Flamme de la guerre, héros. 2. pl. us ok, None gs) Agile, dégourdi. 3. Étoile ; av. l'art., Lapad) Étoiles qui brillent d’un vif éclat. — pa jo Les trois planètes : Vénus, Mercure et la Lune. — Sin Au) | Les sept planètes. — SU cn M Étoile filante.

RS Gris, couleur grise; mélange de

blanc et de noir.

LÀ, fm. ASE 1. Mêlé de blanc et de noir, ow offrant un mélange de deux

nuances quelconques. —-l4g# #,é Étoile au front du cheval composée de poils de différentes nuances. — po} sb Noirâtre. — pes LP Verdâtre, tirant sur le blanc (en parlant de l’ambre gris).

2. Blanc (en parlant des mulets et des chameaux). 3. Luisant (se dit d’un fer bien poli, ou d’une armée dont on voit briller les armes et les armures. #. Froid. — >

A Lu an Jour froid et gris,

nuit froide et grise. 5. Stérile.—sLegis à.

Année stérile. 6. Affaire grave, événement fâcheux, malheur. —,) JL ei | Grand malheur. Cette expression offre un jeu de mots : le mot Jjb signifie un chameau à l’âge où il est le plus fort, et 4i) grisétre cree ete). — LAN Lion. — Au fém., lu La grise, surnom de la ville d'Alep.

ALI * 1. Etre blanc (se dit d’une cica-

trice, de l’endroit où une plaie guérie a laissé une trace). 2. Se disposer à pleurer, faire une grimace et composer sa figure

pour tn av. J.

SU Je fêm. pute Agé (sans être infirme).

S'artr

a Jr (du pers. gel 8L:) Fumeterre.

FT ANS 5 Cast (n. d’act. Lt Être mêlé,

mélangé. II. Être troublé, brouillé, mêlé.

so SR UC CC AA S,ÿ5) 1. Assister ta être présent à quelque chose, être témoin de quelque chose, av. acc. de la ch.

2. Rendre témoignage de quelque chose, l’attester, av. DE de la ch. et à de la p., où av. YU! el à de la ch. 3. Rendre un témoignage solennel et par serment de la vérité d’une chose, av. > de la ch.;

faire une déposition en faveur de quel-

qu’un, à la décharge de quelqu'un, av.

de la p.; déposer à la charge, av. ec de la p. #. Spécialem., Prononcer les paroles sacramentelles constituant l’article de la foi musulmane, et qui sont : :YŸ YU! ui)

A 31 J'atteste qu’il n’y a point de

Dieu si ce n’est Dieu. On dit encore vulg.:

2 Suis pour dire, 1 fit l'ablution

et prononça le 35L4e, au lieu de dire : |

le tai, bel Jus. Sir 0.

(n. d'act. LS) Attester, rendre témoignage. IT. Avoir l’éjaculation du sperme sans coît, et seulement par suite de l’excitation causée par la vue d’une femme, ou par sa voix. III. (n. d’act. ÉSSLEL) 1.

Assister, être présent à quelque chose, av.

acc. 2, Voir, regarder, envisager quelque chose, av. acc. IV. 1. Amener quelqu'un (syn. pes). 2. Appeler quelqu'un comme témoin d’une chose, av. acc. de la p. et .L de la ch. 3. Commencer à avoir ses règles (se dit d’une fille qui vient de se former). 4. Voy. la II. — Au passif, 3,5) Être tué à la guerre en combattant pour la religion, ow souffrir le martyre, proprem., être appelé comme témoin de la vérité de la foi musulmane. V. Prononcer les paroles sacramentelles a)| Y 9! gi) WIN. Foy. la I. 5. X. 1. Appeler quelqu’un comme témoin, en appeler à son témoignage, av. acc. de la p. 2. Alléguer une chose comme preuve, av. > de la ch.

Page 1