‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1919 sur 2038 · AT EU · texte numérisé non relu

AT EU

f. I. (n. d'act. pe) 1. Lier, attacher quelqu'un à quelque chose, où pour telle ou telle chose. — SIT ue I a attaché la bête pour l'empêcher de manger, ou sans lui donner rien à manger.

On di : JA WE se Il l'a lié pour le mettre à mort, il l’a tué après l’avoir d'abord attaché (Foy. bo al:5). 2. Retenir et empêcher quelqu’un d’aller ou de toucher à quelque chose, av. acc. de la p. et UE 3. Forcer, contraindre. #. Forcer quelqu'un à jurer, à prêter serment, av.

” acc. de lu p. 8. f. O. Être patient, sup- 3e de la ch. 6.

Être constant, persévérer dans quelque chose, av. de de la ch. 7. Pouvoir se

passer de quelque chose, pouvoir se con-

porter avec patience, av.

tenir et n’être pas trop empressé à..., av.

U® de la ch. 8. vulg. mod., Attendre. — à 22. Attendez un petit motnent. 9.

(n. d’act. ; Les SL-0) S e rendre caution

de quelqu'un. 10. Présenter à quelqu'un

une personne qui servira de caution, offrir

un garant. On dit : +3 yo! Donne-moi quelqu'un qui soit caution. 11. Entasser, amonceler, accumuler, mettre en tas sans peser ni mesurer @: ie des grains), uv.

acc. Il, (n. d’act. si) 1. Faire supporter avec patience, conseiller de s’armer de patience contre quelque chose, av. acc.

de la p. et ide de la ch. En égorgeant un animal, on prononce les mols suivants :

ONE Ls «de NI dre Que Dieu te fasse supporter avec patience le malheur qui l’arrive! 2. Contenir quelqu’un et l’empêcher de se livrer à quelque chose; se contenir, s'abstenir de..., av. acc. de lap. et Q° de la ch. 3. Embaumer (un mort, des cadavres). IIT. (n. d’act. per Fe Les) S’armer de patience, user de longanimité envers quelqu'un ; attendre, donner du répit à quelqu'un, av. acc. de la p. IV, 1.

Forcer, contraindre. 2. Retenir, contenir.

Page 1