‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1939 sur 2038 · Retour (d’un pays où l’on était allé · texte numérisé non relu

Retour (d’un pays où l’on était allé

— ,%a)| il) La nuit où les pèlerins re-

viennent de la vallée Muna, à la Mecque.

PIC

Bd, pl. 5e 1. Poitrine, poitrail. 2.

La partie la plus élevée de la poitrine. 3.

Cuirasse.

Je 1. Veste, gilet. 2. Chemisette.

fs ‘ Are A ri .

pe, pl. je 1. Qui revient (de l’eau,

de l’abreuvoir. — te Chemin par lequel on revient de l’eau (op. à 3,13). De là 2. Qui revient, qui est sur son retour. — Sjles Le Celui qui va et celui qui vient, les allants et les venants.

— 3,1%, 50e 4) Le 11 n’a ni bête qui va à l’eau, n1 bête qui en retourne, pour dire, 1l n’a rien. 3. Qui paraît, qui vient de quelque part, qui émane (ordre, acte, procédé, etc.). #. Dérivé (nom, mot).

nee 1. Chemise courte, qui ne couvre que la poitrine, le thorax. 2. Marque faite sur le poitrail d’une bête.

AE et Sos, pl. 152 Partie un peu plus élevée de la vallée.

jh Qui a la poitrine large, très-développée. —- 4u duel, Dsl (Foy.

Lee, qui pourrait bien êlre la vérita-

ble orthograplie) Les deux veines des tem-

pes. On dit: &) Ko! D pes La I est venu tout joyeux et fringant (comp. >, et Je 70).

el 4. n. d’act. de la IV. Action de

faire émaner, de faire paraître (un ordre,

etc.). 2. Action de ramener de l’eau ou de faire revenir de l’eau. 3. Fin, issue (d’une

affaire).

ps 1. Poy. le n. d'act. de la II. 2.

Sangle qui fixe le bât sur le poitrail.

JS, pl. Las 1. Lieu d’où l’on revient (opp. à io 2. Résultat, issue, suite. — Jui sLc Suite des actions.

3. Source, origine d’où une chose provient ou émane. #. En gramm., Nom d’action d’un verbe. — au) Àfe yes Nom d'action mis à l'accusatif pour donner plus de force au verbe de la même racine; er: su Cob LJ Celles qui devancent en devançant.

s cs AU k

Je, fém. Jos 1. Qui fait paraître, qui fait émaner. — LES) 8e Volonté de Dieu qui a fait émaner, qui a pro-

duit le Coran. 2. Nom du mois L65lss

AN

yes 1. Qui devance les autres de toute la tête ou du poitrail (cheval). 2. Qui a la poitrine large et robuste. De là 3. Lion.

4. Gros à sa partie de devant. 5. Chez qui la sueur est déjà arrivée jusqu’à la poitrine. 6. Qui a la poitrine d’une nuance différente du reste du corps, pour ainsi dire, cuirassé de telle ou telle nuance ;

blanc de poitrail (en parlant d’un cheval,

di

d’un mouton); noir de poitrail (en parlant d'un buffle).

SySr, ur 5 Se Appartenant àäu nom d’ action JS, qui donne la valeur d’un nom d’action.

# y s # se

8, 5Les 1. Querelle. 2. Opposition. 3.

Contrainte. — ÿ,>Lal| ee Prison.

\ ae Blessé à la poitrine, au poitrail.

Page 1