‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1956 sur 2038 · Faire une porte à deux battants, av. acc · texte numérisé non relu

Faire une porte à deux battants, av. acc

3. Faire un vers composé d’hémistiches glres, av. acc. JT. (n. d’act. Le) Chercher à renverser, à jeter Le un à terre, lutter corps à corps, av. acc. de la p. V. Être divisé en deux hémistiches (comme

doit l'être tout distique régulier). VIT.

Chercher à jeter, à renverser par terre

(dans une lutte corps à corps).

Eye, pl. Eye LS. Sorte , es-

pèce. 2. État, condition, manière d’être, forme, façon. On dit : ie sl Le 8, Bys Ls| Je ne sais pas dans lequel des deux états (bon ou mauvais) est son affaire. — x a) «> Il est de deux couleurs ow de deux formes. — es p Lr2y-e Je les ai laissés entre les deux états différents, dans la transition d’un état à un autre. 3. Semblable, pareil. 4. Épilepsie, haut mal. 5. Une moitié du jour (p. ex., depuis le lever du soleil jusqu’à midi, ou de midi jusqu’au coucher du soleil). 6. Opposé, qui fait la contre-partie

d’un autre.

Éy= pl. Eye 1. Semblable. 2. Mode, manière, façon. 3. Moitié, chaque moitié.

— LIL, ER Les deux extr émités oppo-

sées du jour : le matin et le soir. 4. Lut-

teur.

6 Chr

& y 1. Manière, façon, genre, mode, état, condition, manière d’être. 2. Fois

(syn. Bye). 3. Voy. le suiv. 1.

KE 1. Manière de renverser par terre, de jeter quelqu'un à terre (dans une lutte Corps à COrPs).— (7° y& SOS ES à : vai} Qs prov. La plus mauvaise contenance (action de se tenir sur ses jambes) vaut mieux que la plus belle culbute. 2.

Emportement, entrainement téméraire qui fait qu’on se jette à l’étourdie et se préci-

pite tête baissée.

fc» ; j ; & yo Qui est souvent, toujours renversé,

qui a toujours le dessous.

à yo Qui renverse, habile à renverser, à jeter par terre ceux qui luttent avec lui,

rude jouteur.

QE Qui renverse, qui jette toujours par terre ceux qui luttent avec lui.

£ pe Voy. le précéd.

Er pl. Eye 1. Jeté, renversé par terre (dans une lutte corps à corps). 2.

Gisant, abattu. 3. Fouet. #. Arc non dégrossi. 5. pl. & ye Branche eassée, penchée vers la terre, mais qui tient encore par un bout à l’arbre. 6. Rameau qui est toujours à l'ombre, et, par conséquent, souple et plus propre à. en faire des cure-

dents.

PE RS À ee Rude jouteur, qui renverse tous

ceux qui osent lutter avec lui.

SrC7y

EI 4. Place où les hatistes luttent et

cherchent à se renverser. 2. Champ de batalle, lice, arène.

ele, pl. ee 1. Battant, une moiué de la porte à deux battants. 2. Hémistiche (d’un vers).

£ sp 1. Renversé, jeté par terre, gisant par terre. 2. Jeté par terre par un accès d’épilepsie. 3. Épileptique.

4 pes pl. Cruelles destinées, proprem.

qui renversent, qui abattent les hommes.

é ) LS Lutteur.

Le Lutte corps à corps.

Fe

one f. 1. (h. d'act. 16H Tour-

ner (d’un côté au côté opposé), av. acc.

2. Détourner, éloigner, écarter de quelque chose, av. acc. et US 3 faire tourner quelqu'un sur ses talons. De là 3. Renvoyer, congédier, laisser aller, laisser partir (p. ex., les écoliers de l’école après les classes finies), av. acc. des p. #. Envoyer quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p. el acc. de la ch. 5. User de ruses, de subterfuges, piége.

chose,

agir avec ruse, tendre un 6. Donner des soins à quelque diriger ses efforts vers quelque chose, av. acc. et “it (syn. JS). 7. (n.

d’act. 7e) Crier (se dit d’une porte qui tourne sur ses gonds, ow d’une poulie quand on tire de l'eau du puits, etc.). 8.

Boire (du vin). 9. Ne point mélanger Ja boisson, la laisser sans mélange. 10. (n d’act. ile, Sy) Être en chaleur (se dit d’une chienne). IT. (n. d’act. 06 pi) 1. Faire subir à un mot des in-

flexions grammaticales, c.-à-d., décliner

ERA

(un nom), conjuguer (un verbe). 2. Ex-

pliquer (des poésies). 8. Manier, tourner tantôt à droite, tantôt à gauche (un cheval), diriger. #. Tourner, passer d’un point du ciel à l’autre (se dit du vent quand il tourne). 8. Changer (des pièces de monnale contre d’autres), av. acc. et =. 6.

Dépenser (l’argent), av. acc. 7. Boire du vin pur, ne pas le mélanger. 8. Confier à quelqu'un la gestion de ses biens, et lui laisser carte blanche à cet égard, av. acc.

de la p. et 3 de la ch. IT. Agir avec ruse, jouer au plus fin. V. (n. d’act.

rs chose, av. L3 de la ch. 2. Agir à son gré,

) 1. Être habile dans quelque

à sa guise dans quelque chose; avoir le pouvoir absolu sur quelque chose. 3. Pos-

séder quelque chose, s’en emparer, av. ei

de la ch. VIL. (n. d'act. S\ Last, 14628) 1. Se tourner, se diriger vers un lieu, av.

di, 9. Tourner le dos et s’en aller, partir, s’éloigner. 3. Être congédié. 4. S’éloigner, se reculer, av. 7° ou (.ÿ2 de la ch. VIIX.

S’occuper à gagner sa vie (comp. & sy).

X. Prier Dieu de détourner quelque chose (p. ex., de la p. et acc. de la ch.

CA L$y® 1. Changement, revirement, per-

les malheurs, les peines), av. acc.

mutation. 2. Échange, change (de monnaies) ; vente de l’or pour de l'argent, ow vice versä. 3. Action de détourner (un malheur, un châtiment). — (srl YŸ le Y, Be Ils ne sont pas en état ni de détourner le mal d'eux-mêmes, ni de s’aider. #. Malheur, calamité, revers, vi-

cissitude. DA Sr 4 || Ne y à s)! abs

IT Que Dieu te préserve des changements du sort! 5. Différence de la valeur entre une espèce de monnaie et une autre; agio. 6 Inflexion grammaticale des mots. 7. La partie de la grammaire qui comprend les formes, c.-à-d., les déclinaisons et les conjugaisons. 8. Connaissance des formes grammaticales. — 4) |, Lio) Partie qui traite des formes et de la syntaxe, c.à-d., yBroll

Les deux changements, c.-à-d., le jour et

la grammaire. — Au duel,

la nuit.

Cire 1. Espèce de couleur rouge avec laquelle on teint les courroies des chaussures (Foy. ;e). 2. Ce qui est pur, sans mélange (vin, etc.). 4. Ce qui change et passe d’un état à un autre. — Jbyall Le jour et la nuit. — bre Absolument, en ir point.

Ne 2 Inflexions grammaticales.

se Qui est en chaleur (chienne).

SF

Be, pl.

gement, revirement du sort.

Page 1