‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 196 sur 2038 · Ordures, saletés · texte numérisé non relu

Ordures, saletés

< LATE Le L k&; 4. Milieu, le beau milieu,

le conte d’une chose. — Lbras D: | æ I connaît la chose à fond. 2. Fondement, derrière avec les parties de la génération :

cette partie du corps qui forme comme le

pivot et le milieu du reste.

ATLAS TE A AM ARS (n. d’act. ins ) Couler, se répandre

(se dit de l’eau qui s’échappe d’un vase félé ou d’un bassin crevassé ou rompu). Il.

Mé ue signf.

Sd

A f. A.(n. d'act. er) ) 4. Fendre le

ventre avec le couteau. # là metaphor. on

dit: à) abs

par des conseils, soit par une confidence

> Il s’est ouvert à toi (soit

sans réserve). 2. Causer des blessures au cœur à quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit de l’amour). IT. (n. d’act. di 5) 1. Foy.

la signif. précéd. 2. Frapper et pénétrer (se dit d’une pluie violente). V. Se fendre, se disperser, se dissoudre (se dit des nuages qui ont versé leur pluie). VE. Étre éloigné. VII. Foy. la V. X. 1. Être éloigné.

2, Croire éloigné, lointain.

v / AL »

%3 4, Qui a le ventre fendu..2, Ventre

ÀR)

fendu. 3. Qui coule en abondance ow qui verse en abondance (de l’eau, etc.), comme s’il était fendu, crevé. #. Qui prêche quelqu'un sans cesse, qui n’en finit pas avec ses avis. 5. Qui a mis au monde beaucoup d'enfants (femme).

7 e Co : \ < SL Vallée très-spacieuse.

-s% Fendu.

se 1. Qui s'éloigne des autres et fait

NCA

scission. 2. Hérétique.

AURA #19 ATvs:

xs f. O. (n. d'act. dx) 1. Être éloigné,

être à une certaine distance. 2. Être absent. 3. Périr, mourir. On dit : CRE Puisses-tu périr! — xs Ÿ Puisses-tu ne pas périr ! (Les pleureuses à gages qui pleurent un mort répèlent ces mots. )—S2s (n.d'act.

xs) 4: Être éloigné, être à certaine distance.—iii | ro Lo dR Le chemin leur parut long. 2. Être absent. 3. Mourir. II.

(n. d’act. 32) Éloigner, renvoyer quelqu'un loin. TEL. (n. d’act. Sa : ÿSSLs) 1. Être éloigné pendant longtemps, prolonger son absence. 2. S'éloigner, s’écarter, se mettre à distance de quelqu'un ; éviter, av. 7°. 3. Tenir quelqu'un à distance, loin de soi. IV. 1. Être éloigné, être loin. 2. Éloigner, tenir à distance. On dit : SRE Le Que tu es loin! — wi Er Que Dieu l’éloigne (de tout bien)! que Dieu le maudisse! VI. 1. au pl. S'éloigner l’un de l’autre, se quitter. 2. Se mettre à distance de quelqu'un, av. Qr° de la p. 3.

S'avancer fort loin, aller loin, trop loin dans quelque chose, av. 3 de la ch. X. 1.

Trouver trop éloigné. 2, Désirer que quel-

stE {A

qu'un ou quelque chose fût loin. 3. Se reculer, s'éloigner, se mettre à distance.

#0, dl 4 Cy : f Gr Le

x Après. — |5x Après. ve x En votre absence; quand vous n’y êtes pas; quand vous ne serez plus ; quand vous serez loin de nous. On dit dans le même

Æ - , sens : es SES CEE LE Six Ensuite.— Le S= Après que... — ex) xs Dorénavant, à l'avenir. — à ur Ensuite, en pig

outre. — (QUES (vulg.) Après. — Dex Lei Foy. Lel.— 5 Ses pe Après que.

FT TC ; xs {. Distance, éloignement. — à.

Sels Grande distance. 2. Absence. 3.

ca . FA (9 - . 7 .

Mort. On dit : à) \Sxs Puisse-t-il être loin de nous! puisse-t-il périr! #. Action de s’avancer fort loin, de voir loin.—ss +3 Homme prudent, qui voit loin; d’une grande portée d'esprit.

S /7 É À r de ,

x 1. Vil, méprisable. 2. Eloigné.

FAN 4 . r . . . .

x 1. Eloigné, lointain. On dit, au sing.

où au pl.: rss Le if Le ou ES L Jæs Lis Vous n’êtes pas éloigné de nous.

Page 1