‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 24 sur 2038 · I BORA 3. DUR PEAU · texte numérisé non relu

I BORA 3. DUR PEAU

ne cuite au Es es a

| nues prix du travail.

SL j su su 1. Récompense. 2.

Salaire. 3. Prix de louage. #. Gages d’un domestique.

(au Homme à gages; manœuvre salarlé , “payé. Rs péd\ ei Artisan ou manœuvre qui travaille pour plusieurs personnes, et qui est payé à la pièce (par ex.

un teinturier, un blanchisseur). — el Del Homme à gages au service particulier (par ex. un le etc: ).

He rlraliaÿslsi Toit.

\ HAE 1. Bol en terre rouge, terrine.

4 , 2. Pot à fleurs.

# s Eve

es EX jai Être couché sur l’un des

côtés, la tête penchée sur loreiller (et non

pas sur le dos ni à plat ventre).

est Slt et is) 1. En Syrie et en Eg ypte, Prune, appelée autrement Us

et 5) ur£e 2. En Afrique, Poire. Hi A [frique on l’écrit aussi pb.

iolat Soupe de prunes.

C / ce Oui, sans doute, assurément. On se sert de Hal pour confirmer l'affirmation

CT LA # , d'un autre; N io A Tu

ex . (ET.

14 Bud

iras. Nid Oui, sans doute, j'irai (comp.

rnb).

Hat f. I. O. 1. Mettre un terme, une limite, une borne à quelque chose. 2. Lier, attacher. 3. Retenir, empêcher d’aller. 4.

Rester, s'arrêter, différer de partir. 5. Attirer quelque malheur sur quelqu’ un, av.

acc. de la ch. et (de de la p. — Jai.

Avoir mal au cou. 2. Différer, traîner en

# / longueur. IL. (n. d'act. X= ( 1. Assigner un terme à quelqu'un, Her l’époque, le terme de quelque chose, «uv. acc. de la Pr Lo de lach., et Ro temps. 2. Accorder à quelqu'un un délai, donner du répit, av. acc. de la p. V. 1. Parvenir au terme fixé. 2. Se réunir, se rassembler. X.

Demander un délai.

La 1. Troupeau de taureaux sauvages.

. Ir oupe d'hommes.

in Douleur au cou.

de et js Cause, raison. — AY, AL et a &y° À cause de toi, pour toi. — s J< Qy° À cause de ce que.

Wie CSS

at pl. a 1. Terme, époque fixée d'avance. 2. Terme du payement, échéance.

3. JAN! Trépas, terme de la vie, mort, heure de la mort fixée d’avance et imévitable. JS Heure suprême.

JT 1. Qui accorde un délai. 2. Qui diffère, qui temporise. 3. LE T Vie future. à

il | Vie future.

JÈ (4lq.) Veuve.

as) 1. Qui diffère, qui temporise. 2.

mn pa

Rassemblé, réuur en troupe.

sm

JL. pl. ir Étang.

Se Qui a un terme fixé d'avance et irrévocablement.

Le Échéance.

APR F i z

| (n. d'act. ka et 5 1) 4. Être brû-

(a d’une chaleur intense. 2. Se mettre en colère.— > l'Éprouver du dégoût pour les aliments, av. acc. des alim.

- Colère, courroux.

pl. Le ELA, LAN 1.

ES bois ; au a bois ou de roseaux qui sert souvent de repaire aux bêtes féroces. 2. Colline.

ANT 1. Colline. 2. Asile, refuge, retraite.

ê .,2 À Désagréable, qui inspire du dégoût.

rs! Chaleur brûlante.

DE

us Eau dont le goût et la couleur sont altérés.

Es. A

La

f. À, (n. d’act.

ds vu Oo S S'altérer quant au goût et à la couleur, se gâter (se dit de l’eau). — ec Battre le linge, les étofles, pour les laver (comme font les dégrais-

seurs, etc. À 19 €

LU

bec a bal, met Pommette, partie saillante de la joue au-dessous de l’œil.

st Gâté (se dit des eaux dont le goût et la couleur sont une

LA, SL, pl ur

dans Be on pe et Re le linge, les

aid Baquet

robes chez les dégraisseurs, etc.

mr Battant des foulons et des bé

chisseurs.

Du f- O. {n. d'act. Î) Tousser. IT. 5

os qui tousse).

mo CIC ÀX> | Unité, un.

Four AT, Daliens Dee

2 Pa pl. ss, ya et CUP 1 Un. 2. Un certain, quelqu'un. — SLSN | Les unités, c.-à-d. les nombres depuis un jusqu’à dix. — Ye Dimanche. — Le

s< Qr° Il n’y a personne, pas un seul.

—»SY Slt, SY 6x Unique,

incomparable, sans égal (comp. Aa, sous

XS s).

SST et SE A Un à un.

SX IL. Dire ou reconnaître qu'il n’y a

qu' un seul, proclamer un, unique. On dit:

pen] sa Faites onze, ajoutez un à dix; Du sat Faites un seul de deux. V. 1.

Devenir un, devenir isolé, s’isoler. VII.

ss et SA (n. d'act. SL) {

mir, ayant été plusieurs, et ne faire qu’un

. Seréu-

seul. 2. S'unir d'amitié, d'intérêts. X.

ANT Être seul, s’isoler. 2. S'appliquer exclusivement et uniquement à quelque chose, av. D (comp. se)

bosi Unité ; état de ce qui est un, seul

et unique.

4 f. À. 1. Se fâcher, être en colère.

Page 1