‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 276 sur 2038 · CV · texte numérisé non relu

CV

du prél. pour les deux genres ; ex. LL 2 J'ai frappé. 2° La 3° pers. du sing. du prét. au fém.; ex. ss 2 Elle à frappé. 3° La 2° pers. du sing. du prét. masc. ou fém.; ex.

LL pe ‘Tu as frappé (p. le masc.), LD a

HE

(pour le fém.). Dans l'arabe parlé, on n’en-

tend pas la voyelle finale dans le premier de ces deux cas. 4° Avant la 1° rad., le D est le caractère du futur de la seconde pers. du sing. masc. et fém., ainsi que de la seconde du plur. masc. et fém.; ex. pee, d PER 5° Elle est le caraclère de quelques formes dérivées de la racine, telles que la V°, la VI°, la X°, avant la racine (p.

ex. Jo, Je, Leu, et de la VIF,

après la première lettre radicale (p. ex.

Jap. Le LS se change en 3 ou en 12

par euphonie, après les leltres et >> dans la VIII forme. Généralement, mais non sans exceplions, le L est le caractère du fém.; 1 y paraît tantôt sous la forme d’un $, ce qui a lieu à la fin d'un mot (p. ex.

sb, À Je, elc.), et lantôt dans sa propre forme, lorsqu'il est suivi de quelque autre

ja (p. x. FRE L2s AU ho LENS

LL Particule inséparable, s'emploie dans les serments, et met le nom au ose ex.

as J'en jure par Dieu. Re C1 Pr y Par

É maître de la Caaba.

/ sL5 fém. Ta, nom de la lettre >. LA 5 A ART 1 1. Caisse en bois.

2. Cercueil. 3. Arche d'alliance (chez les Israélites). #. Machine à irrigation employée en Égypte.

® DE Le Tabouk , nom d'un pays dans le Hedjaz. De là particulier | à Tabouk.

Lang pt ab AE (Afr.) Caméléon.

Et Être bègue et faire entendre souvent

es ?L Espèce de raisin

en bégayant la lettre L>. IT. Cramdre,

avoir peur.

ab 147 LV

iL5Ù5 Bègue et qui en bégayant fait entendre souvent la lettre L2

ëL 5l5 1. Bégaiement, vice d’élocution, surtout celui qui consiste à faire entendre souvent la lettre L>. 2. Pas incertain et chancelant d’un enfant qui commence à marcher. 3. Démarche fière d’un homme

qui va au combat.

& f. A. IN. 1. Regarder quelqu'un d’un œil fixe et avec attention, fixer des yeux, av. à de la p. 2. Suivre quelqu'un de l'œil, av. acc. de la p., où av. d. acc, où av. pis de la p. 3. Frapper avec un bâton. <

A et SL, pl. She (à cause de l’emploi fréquent de ce mot, le hamza de l'À est supprimé) 1. Fois, coup. — ssl g ; ne Une fois etune seconde fois. 2. Quelquefois.

é Fe 1. Sbire, sicaire, séide. 2. Volon-

taire, soldat qui sert sans gages.

Es f. A.1.Se fermer (se dit d’une plaie), 2. Se réunir (sur le champ de bataille) et s'approcher les uns des autres, av. Là du heu.

fais Nerveux et à chairs compactes

(bouc, etc.).

£ de CUS f. A. (n. d’act. en 1.

2Nê:

Être rempli et, pour ainsi dire, déborder

Être rempli (se dit d’une outre).

(de colère, de tristesse). IV. 1. Emplir.

remplir. 2. Tendre la corde de Parc au point que la cambrure dépasse la flèche appliquée à la corde.

ES 4. Plein, rempli de colère ou de

quelque autre passion, hors de lui-même

(homme). 2. Plein de vie, d’ardeur, de

feu, en qui la vie et la force déhordent | (cheval, etc.).

GS Qui s’emporte facilement.

FES

-5Ù 1. Caractère emporté, irascibilité.

Page 1