‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 289 sur 2038 · ANTON · texte numérisé non relu

ANTON

VE) pres 1. Sol, terrain. 2. Terre, poussière. à

55 1. Terre, sol. 2. Terre, globe terrestre.

2 sp masc. el fém. Soumis, docile.

ro D: pl. ee 3: et 2 4. Partie supérieure de la poitrine entre les mamelles et la clavicule. 2. Côtes. — 5° — GR —! J\ 3 a ur Il (P Se sort

(nat) d’entre les reins et les côtes.

à y Pauvreté, misère.

D (n. d'act. Sy y) 1. Agiter, secouer.

terrain. 3. Pays, contrée. —

de un 195 2. Se faire envoyer par quelqu'un une bouffée d’haleine pour s'assurer s’ila bu du vin, av. acc. de la p. II. DR Être agité, SeCOUÉ ; chanceler.

SE, D Gouffre, abîme des eaux.

jar Ts lp Malheurs, calamités.

LR dé

5} Je 1. Secousse. 2. Agitation, mouvement continuel en sens divers. 3. Loquacité. #. Hâte, précipitation, mouvements brusques. $. Mollesse et langueur du corps.

Fi Plante d'Égypte (salsola articulata).

MAROC 75 FUMÉ LEE y ls pl. Femmes jolies, au corps délicat; femmes sottes.

k D s— Ets 5 Héritage. Foy. sous NETER

PAR NCÉ Être voilé, caché aux regards. —

s Être obscur et difficile, et comme

voilé et caché (se dit d’une science).

=) Terdj, nom d’un endroil infesté par Pere:

T y Plus courageux dr “ue qui va à

Te

— $ 14. Violent, fort (vent). 2. Fort,

les lions. De là on dit :

robuste (homme).

is et A) Citron. Foy. PA

ATOS

( Sp (du rabbinique targum) (n. d'act.

a) Traduire, interpréter d’une langue GIE une autre, av. UE el pli

set Sp 1. Traduction. 2. Biographie. 3.

ne EURE :

OkSS pr, pl. Kat Drogman,

A AU interprète.

RG

obey pe)

1 Drogman, interprète.

TEE o] ; 2 = J Etre triste. IL. (n. d’act.

7 F S Attrister, rendre triste. V. Etre triste.

3) et IV.

Le 5 Pauvreté.

> de st Souci, chagrin.

7 “ 1. De peu de valeur. 2. Triste, SOUCIeUx.

ss 1. Teint en quelque couleur foncée.

2. Rempli de soucis et de chagrins (vie, état). 3. Maigre, peu abondant (se dit d’un

torrent souvent à sec).

PPT

-p f. A. Scarifier la peau, y faire une légère incision.

ou Légère incision à la peau.

Do mue.

ne fab ai 5 f. A. 1. Être dur, rude au toucher (se dit des chairs). 2. Être desséché et roide. 3. Éprouver la chute du poil.— r Geler, se geler (se dit de l’eau).

IV. 1. Rendre sec et dur, dessécher et durcir. 2. Pétrir la pâte jusqu’à la rendre us et dure.

j pa 1. Faim. 2. Épilepsie (Foy. e re).

) is 1. Sec, desséché et roide. 2. Dur.

Fa MUR ne 5 API ri pl. nie by, C2 Or 4. Bouclier. 2. Surface, croûte dure du sol.

| U. L; Armé d’un bouclier.

Lo IT. (n. d’act. OT di 1. S'armer, se munir d’un bouclier. 2. Faire prendre à quelqu'un le kouclier, l'en pourvoir. V.

1. S’armer d’un bouclier. 2. fig. Se garantir de quelque chose comme d’un boucher.

tas Espèce de tortue du Nil (testudo triunquis).

és 1. Armé d’un bouclier. 2. Fabri-

cant de boucliers.

Ca Aje Art de fabriquer des boucliers.

(LS 1. Barre avec laquelle on barricade

une porte. 2. Rempart.

PA ‘“ © # &mpre, pl. U"—2 JL Rempart, retran-

chement.

U2: 1. Être léger, d’un esprit léger et

. Ca A r inconstant. 2. Etre méchant.

A r A r Q°y 1. Légèreté (dans les paroles et dans

Ja and) 2, Méanaee 3. Avarice.

Li pl. La Écueil.

LB et LP Léger, inconstant.

PAUES

ob (n. d’act. its Etre ferme, so-

lide. IT. Rectifier (le poids dans la balance). IV. 1. Raffermir, consolider. 2. Rectifier ; re au jp poids.

ms p ; [êm. Le nl Ferme, solide.

A Fort, robuste.

De 5 1. Fort, robuste. 2. Juste, précis (se dit d’une balance).

LD°y+ Foy. le précéd. 2.

e p f. A. Détourner quelqu'un d’un objet, av. acc. de la p. et Le de la ch. — és [A (n. d'art. €») 1. Être rempli, être plein. 2. Se jeter gaiement et sans réfléchir dans une affaire, au milieu des périls. IT. (n. d’act. E- F5) Fermer (une porte). IV. Remplir. V. Être prompt à faire du mal, du tort à quelqu'un, av.

de la p. et À de la ch. VIIL. Se remplir, être rempli, plein.

é j° Plein, rempli (vase, puits).

e ÿ 4. Plein, rempli. 2. Prompt au mal,

prompt à se mettre en colère.

Fr e pl. à % 1. Porte. 2. Creux en terre

où les eaux affluent et où l’on va puiser de |

l’eau. 3. Jardin sur une hauteur. #. Manière, façon. 5. Degré, gradin, marche.

La tradition attribue à Mahomet ces paroles : ae e y Ur y Lsye A La chaire où je prèche est un des gradins du

paradis. 6. Bord d’un abreuvoir, d’un

bassin.

ie L san y Qui agit toujours avec précipitation et sans réfléchir.

Page 1