‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 32 sur 2038 · Restituer (un dépôt, etc.). IV. 1. Aider · texte numérisé non relu

Restituer (un dépôt, etc.). IV. 1. Aider

porter secours. 2. Être fort, puissant. V.1.

Payer, solder, acquitter une dette, av. he.

de la p. et |.ye de la chose. 2. Parvenir à quelqu'un {se dit d’une nouvelle, etc.).

Ca 59 Vase, outre de grandeur moyenne.

* #5T 1. Accomplissement. 2. Action de s’acquitter d'un devoir, d’acquitter une dette. 3. Payement. yet Mi 415

I faut lui rendre le bien pour le te s] 4. Voici, voilà. HS “ads Us! Los ss; .Ls Pendant que j'étais dans cet état, voilà que Zeïd arrive. 2. À l’époque où, lorsque, lors de, après le mot F S S\ (souvenez-vous), exprimé où sous-entendu; ex.

abs Ji S4 Et (souvenez-vous) du temps où votre Seigneur dit, ete.—Le | Lorsque, alors que. — BIN et LYS â Alors, à

cette époque. Foy. St.

51 Alors. Ce mot se trouve réuni aus mots nl ARR AIRE ex. is , et

me s Alors, ce jour, à ct éhie

(n. d’act. S\) Couper, retrancher en

coupant.

LA dr +

2 Tranchant, qui coupe bien.

\s\ 1. Voici que, voilà que. Dans ce sens, © \51 n'a point de verbe et est suivi d'un nom

avec lu prép. =; ex. ei Las y \5L5 Pendant que nous étions à :

ni

causer, voilà qu'un homme arrive. 2.

Lorsque, quand. —Y has ni! JÉ (5!

es b JL Quand la lune se trouve avec

toi, ne te soucie pas des étoiles. — LT, LS HS ( (j'en jure) par la nuit quand elle enveloppe tout.

fs! 1. C’est bien. 2. Alors, dans ce caslà. On l'écrit aussi èh SH et Sir Adar. 1. Mois syrien, sixième de l’année, el qui répond au mois de mars.

9, Neuvièmemois de l’année chez les Perses.

AE FA Boire beaucoup de vin, buvotter.

Es

US) ST Variété d’anémone.

/ JÉ pUae JNr1 f. I. (n. d'act. JSY) Mentir.

“ à D Foy.

à N fém. (aujourd’hui on prononce plutôt

933) spl. ME Oreille. 2. Tout ce qui a la forme d'oreille, p. ex. anse d’un vase.

AE) GS Les deux lobes du cœur. — 4)! ne Penne, plumes de la flèche.— 1 HE Alisma plantago, plante. — WEAR LT SD, Jar HS Cynoglosse, plante. — ssl Hh! Plantain, plante. — GOT, (ST F'erbascum, plante. — Mit, 15 Arum, plante. — Qt IST et AR WT 4. Cotylédon. 2. Nombril de Vénus. 3. En Egypte el en Syrie: Sempervivum.— Let () (Si (Oreilles du cadi) Espèce de pâtisserie. — KI y gl Éd J'ai fait la sourde oreille à ce qu'il disait, je n’ai pas voulu l'entendre,

JB Gnaphalium orientale. —

l'écouter.

où 1. Prêter l'oreille à quelqu'un, écouter quelqu'un, av. J où di 4 la p.; Eu + cr un, obéir. 2. (n. d’act.

Ù AT ete) 151) Annoncer, proclamer l’heure de la prière. 3. Commencer à se faner (se dit d’une plante). #. Informer quelqu’un de quelque chose, faire savoir, av. acc. de la p. et av. acc. où => de la ch. Au passif, Si Avoir mal à l'oreille. — es be 1. Être dans l’étonnement. 2. Écouter, prêter l'oreille à quelque chose. 3. (n.

d’act. a aie ot et 513) Savoir, connaître quelque chose, av. acc. ou = de la ch. 4. (n. d'act. OS}, Ga!) Permettre; consentir à quelque chose ; ; accorder l’autorisation à quelqu'un pour quelque chose, av. ) de la p. et ou 3 de la ch., ou av. le fut. d'un verbe. IL.(n. d’act. me ) 1. Faire des oreilles, des anses, une anse à quelque chose. 2. Germer, pousser (se dit des plantes). 3. Repousser de l’eau, empècher de boire. #. Empêcher d’entrer. 5.

Être portier, huissier, ou autre officier chargé de refuser ou de procurer l’entrée.

6. Informer, instruire quelqu'un de quelque chose. 7, Crier (se dit de tout crieur public qui proclame quelque chose). 8.

Appeler à la prière, annoncer l'heure de la prière, av. Lo. IV. 1. Appeler à la prière.

Page 1