‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 324 sur 2038 · Meurtrir de coups, de plaies, av. acc · texte numérisé non relu

Meurtrir de coups, de plaies, av. acc

de la p. 3. Porter des coups, faire des blessures à quelqu'un, av. L3 de lap. 4.

Battre et faire éprouver une défaite complète à l’ennemi. 5. Affaiblir, abattre quelqu’un (se dit de nombreuses blessures), av.

acc. de la p. VIH. Être meurtri et affaibli par les blessures. X. Vaincre, se rendre

maître de quelqu'un (se dit du sommeil),

US 25 1. Épaisseur, grosseur. 2, Épais-

nn KA corps non liquide).

= 1. Épais, ferme, dur. 2. Épais,

220 JS

non liquide ou peu liquide (huile, mets, etc.). 3. Fort, ferme (de jugement, de Car ractère). #. Gros, corpulent. 5. pod

NT Armé de toutes pièces et de lourdes armes (syn. aa).

S “ar 45.3 Espèce de plante qui se des-

sèche l’été et reverdit vers l'hiver.

a 1. Tomber en abondance, verser ses eaux (se dit de la pluie, d’un nuage, d’un torrent). 2. Renvoyer ou envoyer (des cavaliers) dans différentes directions. 3. Fendre. VII. 4. Être lâche et flasque (se dit du FÈE 2. Fondre sur quelqu'un, av. qe à

É 5 1. Qui verse en abondanceses eaux (pluie, nuage). 2. Nom d’un cheval.

jte — +5 Qui a la langue grasse et

la pou ven difficile.

sut ne fêm. Fil S5 (syn. > X.5) 1.

Gras, épais. 2. Qui a la prononciation difficile, la langue grasse et embarrassée. 3.

Stupide, imbécile.

1 Linge, etc., qu’on applique à un vase pour filtrer, coller une liqueur.

RAA Qui a l’orifice bouché ou couvert

d’un linge à filtrer (vase).

JS f- I. 1. Sentir mauvais (se dit des

viandes gâtées) (comp. y }e 2, Être charnu, chargé de chairs. IT. uw passif,

LA #s A WU Etre charnu, corpulent.

D 1. Charnu , corpulent. 2. Lourd, épais. Fêm. is Femme qui à nn difformité. Dans ce ne ondit aussi à SE.

D fêm. mue 1. Lourd, épais. 2.

Charnu. 3. XJ! DE Foy. Ji.

" À: Mu DS f. 1. Arroser, humecter. — cs Etre arrosé, humecté; être humide.

AIONE fs © + AU RS ë (ste: Si LS MAC. el fém., p

LE we

51, , 1. Mamelle, téton (de ot ». 2. Mamelle, mamelon chez l’homme). On dit mélaph.: LE A sta Cet homme n’est en aucun rapport d’alliance avec nous (mot à mot, les mamelles de sa mère nous sont coupées).

ARS Qui a de grosses mamelles (femme).

tt 33 4. Dimin. de des: 9, Étui ou bourse dans lesquels un cavalier porte de quoi raccommoder son arc ou ses flèches pr Courroies, plumes, etc.).

à SES Action de nourrir, d'élever.

=. ’ re Dr

p f. 4 1. 0. (n. d'act. ÿ, A

fs p) 1. Faire sourdre l’eau (se dit de la source). 2. Avoir et donner beaucoup de lait (se dit des femelles). 3. Faire jailir abondamment un torrent d'eau, de sang, de paroles (se dit d’un nuage, d’un coup de lance, de la bouche). #. Courir au grand trot (se dit d’un cheval). 5. (n. d'act. ») Séparer, disperser, disséminer. IT. (n. d’act. Lo 5) Humecter, arroser, av. > ou av.

acc. du lieu.

:. fém. is. 5 spl: ue 4. Abondant en eau, qui en verse ou fait jaillir par torrents (nuage, source). 2. Qui donne du lait par torrents, ayant le canal du pis large (se dit des femelles). 3. Large, grande, béante (plaie). #. Loquace (homme, femme), d’une faconde intarissable. 5. Qui va un trot rapide (cheval).

ne fêm. SL Loquace.

>} Ÿ + SE . se yge #15 Qui fait jaillir l’eau par torrents.

Éd

us Qui va un trot FH / 7e

— p RUN: d'act: 555) 1. Adresser des reproches à quelqu'un, réprimander sévèrement, durement, av. acc. ou de de la p. 2. Dépouiller (un malade) de ses vêtements, av. acc. de la p. II. 1. Réprimander. 2. Perdre. 3. Jeter dans la confusion. IV. 1. Foy. la I. 1.;

(se dit des animaux).

Page 1