‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 344 sur 2038 · FRA · texte numérisé non relu

FRA

ARE Lâcheté, état de ce qui est làche,

mou, sans nerf.

PME ot (n. d’act.

marcher dessus. 2. Raffermir, consolider,

F) 1. Fouler des pieds,

établir solidement. 3. Arranger, ni à

Lys

C35| J’ai mis de l’ordre dans mes affai-

boucher les trous. De là on dit :

res, je les ai rétablies. #. Ramasser, porter sur un seul point des herbes, du foin. 5

Balayer, av. acc. du lieu. 6. Essuyer, nettoyer, curer en frottant avec l’herbe Le.

7. Frotter, curer, nettoyer avec quelque chose, av. =. 8. Brouter, arracher l'herbe, «te., avec les dents. 9. Dévorer, avaler.

IT. Fouler aux pieds, marcher dessus. VII.

1. Être versé, répandu, se répandre sur la surface. 2. Dépérir, périr par la consomption (se dit du corps, des chairs). 3.

Vieillir.

F” Là, là-bas.

F 1. Ensuite, puis. 2. De plus.

Réparation, restauration, arrangement

F "TT “4 de ce qui est en mauvais élat; — à49 bi!

a, a C’est lui qui est capable de réparer et 1

de remettre en bon état. On dit encore:

à y 9 à8 4» C’est tout, tant le bon que le

MauvaIs.

r— Ustensiles, effets de TEE

LS coll., n. d'unité sie Espèce de graminée semblable au froment, et qu’on emploie à boucher les trous, à calfeutrer

les parois.

pl 3e L je Facilement.

FE Vieillard usé, cassé.

LA #iSS äs Botte d'herbes sèches, bouchon.

# #0 Re Bouché, calfeutré.

As &, Asts 4. Qui ramasse et accapare tout

La

ce qu’il trouve bon ou mauvais.

EX # (on f. A. 1. Graisser un mets, le faire au

gras, av. acc. 2. Donner à manger des mets gras, en nourrir quelqu'un, av. acc.

de la p. 3. Casser, rompre. #. Casser en petits morceaux (le pain et le jeter dans la

marmite). 5. Tremper dans la teinture,

teindre. VIT. Être cassé.

DO

CR EL TEE und — 0 Ce que rat signif. 2.

Lr8) Syn. de

es Dit

re

17e dau (n. d'act. en 1. Couvrir, boucher

’orifice d’un vase. 2. Se maintenir droit, ne pas plier (se dit d’un sabre qui ne tremble ni ne ploie quand on en frappe).

3. Échouer, ne pas réussir (se dit d’une affaire ou d’un ouvrage). #. Attendre, patienter. II. S’abstenir de quelque chose, av.

z de la ch.; se contenir et attendre.

#. ses .

Fa Chien de chasse.

ET

#14 SR UR mr Qui brise, casse, abîme une chose

en la saisissant.

’ 4 SC

ou — Mélange, confusion.

Le , ’ ee Fabricant d’étoffes de différentes

couleurs.

CA Dos f. I. 0.1. Puiser jusqu’à épuiser. 2.

Questionner, accabler de questions. 3.

Faire donner ou dépenser à quelqu'un tout ce qu’il possède, l’épuiser. #. Épuiser un homme par la cohabitation trop fréquente (se dit d’une femme d'un tempérament ardent), av. acc. de la p. 5, Regarder comme A5. 6. Être ou devenir gras. IV.

Poy. la I. 5. VIT. Aller à l’abreuvoir où il y a fort peu d’eau. X. 1. Solliciter une faveur de quelqu'un, av. acc. de la p. 2.

Regarder comme 4. XL. Être ow devenir gras.

Au it 4. Petite quantité d’eau, et qui, pour n'être pas alimentée, tarit. 2. Eau qui tarit pendant l’été. 3. Reste d’eau dans loutre.

els Qui mange et mâche lentement (comme les enfants ou les bestiaux).

St, Rarl Antimoine dont on fait le collyre. )

5.2 et sn Themoud, nom d’une peuplade regardée comme aborigène de l’Arubie, et délruile par la colère de Dieu.

33495 (Maroc) Cochon,

5,55 4. Épuisé, tari (se dit de l’eau où il y aeu grand concours). 2. Qui s’est ruiné par sa générosité. 3. Épuisé par les fem-

mes, par la débauche,

“ {. Donner, produire des fruits, être

fruitier (se dit d’un arbre). 2. Ramasser des branchages pour les bestiaux, au: |).

3. Être ou devenir riche en quelque chose, av. acc. IL. (n. d'act. 5) 1. Augmenter, accroître (les richesses, les biens), av. acc. 2. Se couvrir à l’intérieur de grumeaux de crème (se dit d’une outre à lait). 8. Fructifier, commencer à avoir des germes, des rudiments de fruits après la floraison (se dit des arbres). IV. 1. Avoir, porter des 3. Être

fruitier. #. Augmenter, accroître. 5. Foy.

IE. 2. X. 1. Trouver des fruits. 2. Rendre

DAeEL faire HReR ou rendre des fruits.

fruits. 2. Etre ou devenir riche.

re coll., pl. SL, se 5 et LS] 1. Fruit. 2. Bien, avoir. 3. Or. #. Argent. 5. Nœud au bout d’un fouct. à ee n. d'unité du précéd., pl. CS {.

Un fruit. 2. Un nœud au bout du fouet.

Page 1