AL AA

é > f. À. 1. Couper, séparer une partie du tout en coupant (comp. >, JS, js, eh). 2. Couper court à quelque chose, finir, cesser, av. acc. de la ch. 3. Décider quelque chose, décider de quelque chose, trancher (la difficulté, le débat). 4. Jurer, prêter serment, av. acc. 5. Affecter (en

écrivant ou en prononçant) une consonne

du signe Djezm (<) 6. Lire distinctement

en appuyant bien sur chaque syllabe. 7.

Se taire; s’interrompre et se taire, av. pr

de la parole. 8. Tuterrompre une chose, ne

pas la faire en entier, av. = de la ch. 9

Emplir, remplir (une outre, etc.). 10. Se

remplir le ventre, se bourrer de quelque

chose en une fois. 11. Manger une fois

sur vingt-quatre heures. 12. Imposer à

quelqu'un telle ou telle chose, comme né-

cessaire et de rigueur, av. acc. de la ch. et

is de la p. 43. Etre impuissant à faire,

(2 à exécuter quelque chose, av. Q® de la ch. 144. Estimer, par conjecture, la quantité de dattes que donnera un palmier (Foy. Le). 15. Avoir étanché sa soif. I].

(n. d’act. HS) 1. Se taire, av. de de la parole. 2. Remplir (une outre). 3. Être impuissant à faire quelque chose, av. U® de la ch. V. Être cassé , rompu. VIT 1. Être coupé, séparé, retranché. 2. Être cassé, rompu. 3. Être marqué d’un Djezm (<) et se prononcer sans aucune des trois voyelles. VIIT. 4. Estimer, par conjecture, ce que donnera un palmier (Foy. la X. 14).

2. Acheter. 3. Toucher, recevoir une parüe (de biens, d'argent).

= 1. Coupe, action de couper net une

chose et de la séparer du reste. 2. Djezm,

signe de l'écriture arabe (+) qui indique :

l'absence de toute voyelle ou motion (comp.

". SK repos). 3. Futur apocopé, celui où

la dernière radicale du verbe est marquée |

d'un Djezm. #. Ce qui est précoce, ce qui vient avant le temps, avant le terme. 5.

Alignement, égale longueur des mots ou des lignes dans l'écriture. 6. Coupe en ligne droite (p. ex. dans une plume taillée droit et non pas en biais). 7. Écriture arabe en usage.

ve Partie, portion.

os fêm. bp) (5 1. Qui coupe, qui retranche, qui sépare en coupant. 2.

Tranchant, affilé (sabre). 3. Qui décide (comp. cs). 4. Rempli. 5. Quia bu assez pour étancher sa soif. — 4u pl., o LS

En gram., Particules qui coupent la der-

cé

nière voyelle du verbe, c.-à-d. qui exigent le futur apocopé).

SE Un . repas (par jour ou par nuit).

M jé pl. Sos Section, division.

& > 1: Partie de biens ou de troupeaux.

2 | =) Botte.

de He turc &;>) Botte

o= 1. Qui coupe mieux. 2. Qui décide plus péremptoirement. 3. Plus efficace.

ee 4. Coupé. 2. Marqué, affecté du signe Djezm (”). 3. Apocopé (futur).

= f. I. (n. d'act. 3ÿS) 1. Soumettre, as-

sujettir, subjuguer. 2. (n. d’act. 45) Récompenser quelqu'un, av, acc. de la p.; rétribuer (tant pour le mal que pour le bien) quelqu'un de quelque chose (syn. UP et Là), av. acc. de la p. et > où À de la ch. faite : faire telle chose pour telle autre, au. d. acc., où av. acc. et Ur des Ch., où av. — de la ch. —(çx)] RAD F Je Les Aujourd’hui je les ai récompensés de ce qu’ils ont supporté avec patience (vos railleries). — 4 ls ya Les mis s Il (Dieu) les a récompensés par le paradis de ce qu’ils ont été patients. — à “| Ly sg ps L Le Los maître t’appelle pour te récompenser, pour te donner le salaire pour avoir donné à boire à nous (à nos troupeaux).—Æu passif, tune RER Ls 1 OS + Serez-vous rétribués d’autre chose que de ce que vous aurez gagné, mérité? — 3) ENT) es Ensuite :l sera récompensé de la plus ample récompense. 3.

Tenir lieu de quelque chose, compenser

l'un l’autre, av. {ÿe de la ch.— sie Ÿ Là

Lt nature 440 une âme { es QŸ UE Ur Aucune âme (aucun

homme) ne saura tenir lieu d’une autre,

ne compensera nullement une autre, JT, (n. d'act. de, dE GLS) ( (comp. LS) 1. Rétribuer, récompenser quelqu'un par quelque chose, de quelque chose, av. acc.

de ie el ace. de la ch. el d'une autre ;

J\ Les Les wi sf: es Que Dieu te récompense par le bien de ce que, etc. 2.

Remercier quelqu'un en disant : Que Dieu te récompense ! — Les $ LS Il lur dit :

Que Dieu te récompense ! IV. 1. Suffire. 2 Suffire à quelqu'un, étant à la place d’un autre, av. acc. el L£- 3. Satisfaire quelqu’un en lui donnant une chose, av. acc.

de la ch. et .çede la p. #. Emmancher (un couteau, etc.). #7 0y« ba .3.Étre utile, servir

à quelqu'un (Foy. la). VE. 1. Insister,

. prier avec instance de faire quelque chose,

av. acc. de la p. 2. Réclamer (son dû), av.

ace. où > de la ch. 3. Rendre la pareille à quelqu'un, le rétribuer. X. 1. Réclamer à quelqu'un la rétribution, le salaire, av.

acc. de la p. 2. Rendre agréable, faire agréer quelque chose à quelqu'un. 3. Insister, persévérer dans quelque chose. 4.

Rétribuer quelqu'un de quelque chose, av.

Qy° de la p. ei acc. de la ch. 5. Se contenter de quelque chose (Foy. La VII.).

= pour Sa Qui remplace suffisamment un autre, qui suffit pour en tenir lieu. i55L$ 1. Fm. de La. 2. Rétribution.

ue 4; Bébaion récompense. — DE LS) Demeure de la rétribution, le ne (comp. JLsdT 15, T1) ). 2. Réponse.

—L 91 hs En gram., Phrase, proposition qui suit la phrase conditionnelle, qui

la complète et en cst la réponse.

ER

ue, pl. ce Lo et be 1 Produit, revenu du sol, des terres. 2. Capitation, tribut payé par tête, spécialem. par les non-musulmans.

4 3 S 1. Partiel. 2. Spécial (Foy. ESS Le he

LS #. Rétribution, récompense. 2.

Ce que L | LS (Voy. VS).

[us (n. d’act. De) (dans l’usage mo-

derne , on change ie verbe sourd en défecvs

tueux, et on du Les pOur Les | 4. Tâter, palper, toucher de la main. 2.

Tâter le pouls du malade, av. acc. 3.

Fouiller quelqu'un, chercher dans sa poche, av. acc. de la p. #. S’enquérir des nouvelles, des bruits, des affaires des autres , espionner, av. acc. des ch. 5. Fixer les yeux sur quelqu'un, pour l’examiner, le sonder, av. acc. de la p. et D des yeux.

ju LS

quelque chose en touchant.

Examiner , chercher à eonnaître 2. Espionner, être à l’affüt des nouvelles, des affaires, av. acc. 3. Absolument, scruter, être à l'affût, surtout par envie ou malveillance, el aussi scruter les mystères de la religion, des décrets de Dieu. VEIF. Toucher de la main, tâter.

Le fêm. A ea Qui touche, qui tâte, qui examine. RE fêm., Let Les cinq sens (Foy. US Quels).

US Espion.

SIS 7 k pris 1. Qui suit quelqu'un pas à pas, qui est à la piste de quelqu'un. 2. Lion qui poursuit sa proie. :

besh lé pl. ot Espion,

Mu

# S kolauss L’espionne : la bête, dans les îles,

qui fait l'espionnage pour le compte de À

l'Antechr il.

JE et ns "ph Les 1. Endroit du corps que l’on Me que l’on tâte, et par lequel on reconnaît quelque chose, comme le pouls, le poitrail des bêtes. De là on dit, en parlant des chameaux : Le» \5 Lil La bouche du chameau est le point

par lequel on le reconnaît, c.-à-d., à le voir manger, on peut déjà juger s’il est gras ou non. 2. Poitrine. MEN (3-2 Ce que 3%] Q$r® Qui a le cœur serré; affligé.

SL) Ceux qui battent le tambour, ou

quelque autre instrument de musique semblable.

PUS LÉ Ê ss pH f- A, (n. d'act. Lun, sun) Se durcir, contracter des callosités (se dit des mains).—{u passif, Être dur, se durcir.

£ JS 1. Peau dure, calleuse. 2. Eau gelée.

ne Dureté , callosité de la peau (des mains, ou du cou chez les bestiaux).

sr tluls Dureté, aspérité, callosité.

; . (24 ; ils fém. Dure au toucher, calleuse (main).

20 7 . ” 8 C7 Em, fém. sms" Dur au toucher, dur

à marcher dessus.

ANS

Sy»

Mu (7. d'act. aux) S'attacher, se col-

VE ler, s’agglutiner au corps, à la peau de quelqu'un, av. > où À de la p. (se dit du sang qui sèche sur le corps). IV. Faire adhérer, faire s'attacher, s’agglutiner au

corps.—Æu passif, Être trempé, imbibé et

Das 2 9 3

pénétré de la teinture (se dit d’une étofle). Yy , faire corps, devenir corporel.

pl. cs) 1. Gers, comme sub-

stance ont (comp. Es HS). 2 Safran. 3. Sang qui sèche et s’agglutine au corps. #. Massif (?).

CAE se et Lu Qui s’agglutine à la Pons eu An

SL, SL et KR Safran.

sons et SEE 1. Corporel, devenu corps. 2. Corporel, matériel, ou os 7 le cp par la matière (opp. à Se

Sas Incarnation.

Le Vêtement.

fs C9

DE 4e ee 1. Teint dans le safran. 2. Bien trempé et imprégné de la teinture. |