‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 458 sur 2038 · Qui radote · texte numérisé non relu

Qui radote

fe pl. Lil Bruit des pas que fait une troupe considérable d'hommes à pied ou à cheval (comp. up

Las Habillement, vêtement, mise.

de, f. A d Lis) g == f. A. (n. M Vene 1.$e vanter,

être vantard, hableur (syn. =). 2. Se dépècher, aller vite. IIT. Se vanter, et se disputer du mérite, de la gloire, avec un autre, av. acc. de la p.

ae 1. Glorieux, vantard. 2. Fier, or-

guerlleux.

is 7 L2

f. I. 1. Être détendu et large (se dit

304 JS

du corps, des flancs). 2. Commencer à grandir (se dit d’un agneau de quatre mois).

3. Commencer à se rétablir, à guérir, à revenir d’une maladie, av. {.5s. 4. (n. d'act. ROUX

JS) Etre épuisé et impuissant au coït (se dit surtout d’un chameau) (comp. (52), av. (35 + 5. Être vide d’eau, vidé d’eau (se dit d’un nuage qui a déjà donné la pluie).

IT. (n. d'act. ÈS) 1. Être épuisé par le coit fréquent, et devenir impuissant. 2. Se cacher. 3. Cesser de voir sa femme, des femmes, et éviter tout commerce charnel avec elles, av. >= de la p. #. Cesser de voir quelqu'un, ne plus le fréquenter, av.

acc. V. Grandir, se développer (on le dit aussi d’un agneau de quatre mois). VIT.

Poy. la I. VII. Foy. la IL. 1. X. 1. Souffler (se dit du soufflet de forgeron). 2.

Grandir (Foy. la V.). :

AQU île, FES, joie et LS] 1.

Puits plus ide vers le fond qu’en haut. 2.

Puits comblé entièrement ou en partie. — Es) das 0 fig. Homme qui manque de prudence. 3. Agneau grandi, de quatre mois. #. Petit de bouc de montagnes. 5.

Enfant hors de nourrice. 6. y-i)) Fr L Divination, art de lire et de prédire l'avenir à l’aide d’une membrane de chameau. — Ji Ur? ES Qy° SV is Qyr° À cause de toi, pour toi.

is) 1. Les puits. 2. Chamelles qui sésiet du lait en abondance.

Fe (fém. de ÿ i<) 1. Agneau femelle

grandi. 2, Petite fille qui est hors de nour-

rice.

Ue ss CA # À ES, pl. és et js 4. Pourtour, cir-

conférence. 2. Cavité du ventre, ventre.

3. Poitrine, cavité de la poitrine %, Milieu du corps (chez le cheval).

per Carquois en bois sans cuir, ou en cair sans bois, et plus grand que LL) (comp. ne se bas et D»): — On dit:

Q-2% 3 À PR 5 pu) (loc. prov.) Il n’a dans son carquois que deux briquets :

c'est un vaurien.

iris 1. IV. d'unité du précéd. 2. Porteous sac en cuir. On dit vulg. 5y4s

ss Anaphrodisiaque (mets, moyen).

SR Ce qui détruit le penchant sexuel.

cu b jÈ ea Le jeûne rend im- H'ppre à la cohabitation.

ne, fém. Pis Large (de ventre).

ee Qui sent mauvais, qui pue (se dit

de l'odeur du corps).

ee A Le star énorme.

JS — re Rapidité, vitesse (dans la

marche).

MC TE A NE PE ‘02 Me [. 12 (n. d’'act. QÉS et (ARTS,

Souffrir de À indigestion..

Ds et is Pre

Je Ur JS = et JS Sot, imbécile.

ETEQ Exprimer en serrant lésèrement avec le bout des doigts (p. ex. traire une femelle en serrant légèrement le pis).

Los — Lis 1. Gonflement, tuméfaction qui fait paraître un objet comme s’il était rempli de quelque chose. 2. Câble, cordage.

: AS Enflé, gonflé (se dit d’un cadavre).

S ws €” bis et Las Se gonfler, s’enfler (se ss £&

dit d’un cadavre).

“es UT ; gr Renverser, jeter à terre. . PRES es f. I. (n. d’act. Jés ) 1. Partir, s’éloigner avec rapidité et d’un pas léger.

2. Reculer de frayeur, faire un pas en arrière. 3. S’enfuir. #. Faire partir, faire fuir. 5. (n. d’act. DEL Être mis en désordre, et se disperser en désordre sur tous les côtés de la tête (se dit des cheveux ébouriffés ou en désordre). 6. Rendre les excréments (se dit particulièrem. de l'éléphant).

7. Verser toute son eau, tout son contenu (se dit d’un nuage, etc.). 8. Mettre dehors en balayant (la boue, les ordures). 9. Enlever la chair de dessus l’os, av. acc. et @y£-+ 10. Enlever une chose ( comme l’écorce, etc.). 41. Pousser, faire marcher devant soi, chasser (se dit, p. ex., du vent qui fait voyager les nuages, ou comme on fait partir une autruche). 42. Mettre le feu à la paille, la faire brûler à flamme, la faire consumer, la faire, pour ainsi dire, partir. 13. Renverser, jeter par terre. 14.

JL:

Faire parür, faire courir. 2. Forcer à fuir,

Briller (se dit d’un nuage blanc).

à émigrer. 3. Peler, écorcher quelquechose, la dépouiller de son écorce, av. acc. de la ch. 4. Jeter dehors en balayant, av. acc.

de la ch. IV. 1. Courir avec vitesse, rapidité, filer. 2. Reculer et s’enfuir précipitamment. 3. Faire courir, faire fuir, relancer, p. ex. en faisant peur. #. Partir, se remettre en route, lever le pied. 5. Oter une chose de sa place. 6. Souffler avec force et emporter quelque chose (se dit du vent),

av. 7. 7. Faire rendre les excrémenis.

V. 1. Hérisser, ébourifler les plumes du cou (se dit du coq). 2. Lever le pied, s’enfuir. VIL. 1. Partir du gîte, du campement (se dit d’une troupe de voyageurs, d’une tribu). 2. Passer rapidement, comme si l’on était porté sur les ailes du vent. 3. Passer, s’évanouir (se dit de l'ombre).

Ki à 1. Frayeur, alarme. 2. Fuite.

Page 1