‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 515 sur 2038 · Insensé, fou; sot (opp. à le · texte numérisé non relu

Insensé, fou; sot (opp. à le

Sbls 1. Ignorance. 2. Particul. Iono- HE des choses nécessaires au salut, et de là 3. Époque du paganisme chez les Arabes (avant la venue de Mahomet). On dit, dans ce sens, pour donner plus de force à l'expression , NN ils L'ignorance crasse.

1 1. Ignorant. 2. Insensé, sot.

x 4. Ignorance. 2. Folie. 3. Sottise, stupidité.

s LA ve

Je Très-ignorant, ignare.

HA fém. As Plus ignorant, le plus ignorant.

Jils Ignorance feinte, simulée. — re , Lai] LS Ignorance (feinte) de celui qui est bien instruit, figure de rhélorique, lorsque l’orateur fait semblant d'ignorer ou de douter de quelque chose.

DRE, éme ES 12 Theineé 2 D 3. Gros bâton avec lequel on remue le raisin exprimé dans les cuves. Le ils Grande pierre, rocher.

js pl. js Désert où il n’y a point de signes ou d’objets à l’aide desquels un voyageur puisse se ph

LE aie Foy. des

ss Ce qui engendre, nourrit, propage l'ignorance, la folie, la sottise.

j LS, fém. fl MS 1. Ignoré, inconnu.

2. PI. Joe Obscur, de basse extraction (opp. à Lsspe, pl. Le). 3. Supprimé, qui n’est pas prononcé, ou énoncé.

De là %. En gram., Verbe passif, c.-à-d.

celui dont le sujet n’est pas énoncé. 5.

Jos” LDt:-S Ouvrage, livre anonyme.

6. Vs D Chamelle qu’on n’a jamais traite, ou qui ne porte aucune marque sur

la peau.

PEVIS. Fe

Do et re Regarder quelqu'un de travers, le recevoir mal, lui faire une mauvaise mine, une grimace, av. acc. de la p.

4 L y e #, TEL Le L22 A

— HA (n. d’act. ils, 4) 1. Etre désagréable, porter une expression dure (se dit du visage, d’un air rébarbatif). 2. Avoir

une expression de visage désagréable, un

Ci à air rébarbatif, IV. Être sombre, assombri, couvert de nuages, mais de ceux qui ne donnent pas de pluie (se dit du ciel). V. 1. Prendre un air dur, sévère, renfrogner le visage à l'égard de quelqu'un, pour recevoir quelqu'un, lui faire une mauvaise mine, av. acc. où av. .) de la pi 2: Renvoyer, faire aller quelqu'un ailleurs en lui faisant une mauvaise mine, av. — de lap.

et D du lieu. VIII. Entrer dans la partie de la nuit dite &y«.

re et He 1. Sévère, austère, dur dans

l'expression de son visage, renfrogné. 2 Lion. 3. Faible, impuissant. 4. Gros, épais.

Las Nuage qui ne donnera pas de pluie, ou n’en donnera plus. |

vod et 04 La parte la plus obscure de la nuit, c.-à-d. soit minuit, soit la troisième partie de la nuit.

SCI S

(re 1. Impuissant, débile. 2. Imbécile.

3. Lion. (Ces significations si opposées ont leur origine commune dans la signification prunitive de la racine, celle de l'aspect

sombre.)

FS ce que rs Géhenne, enfer (comp.

| PAPA

US f. A.(n. d’act. US) Être proche.

ue va traits du visage.

SLA et Fra Jeune fille.

| reel ij ce que y | JF al) Voy. ces

| mois.

be nom d’une en 1. Géhenne, enfer. 2.

| Puits très-profond. 3. Feu de la géhenne, | de l'enfer.

Fe (de l’hébreu Gai-hinnom,

Fa A a °

es Ps Puits très-profond.

se 1. Crouler (se dit d’une maison).

. Être ouvert, large, spacieux, offrir ac-

cès. 3: Être évident, manifeste. IL. (n.

d’act. LS) Élargir, rendre plus large (une plaie). III. (n. d’act. ESS 1. Se vanter, se glorifier. 2. Disputer de gloire, de supériorité avec quelqu’un, av. acc. de la p. IV. 1. Être ouvert, large, spacieux (se dit du chemin). 2. Être serein, sans nuages (se dit du ciel). 3. Avoir un beau temps, jouir d’un beau temps. 4. Être avare, et ne donner rien à celui qui demande, av. & de la p. (être, pour ainsi dire, comme le ciel sans nuages, qui ne donne pas de pluie). 3. Être stérile, ne pas concevoir de son mari, et ne point lui donner d’enfants, av. hi Ainsi l’on dit:

LAS A EIRE

ES pour Hi 1. Qui croule, qui s’est écroulé (édifice, maison). 2. Ouvert, offrant accès ou de l’espace. 3. Patent, ouvert. — RES Ouvertement.

he 1. Colin. 2. Tente découverte.

3. Qui à une voix sonore et claire. 4. Derrière, cul tout nu. |

MS Foy. sous à.

1 © € 107 ; sh fém. ts 1. Chauve. 2. Découvert, sans toit. — 4u fèm. 1. Ciel serein, sans nuages. 2. 4) et ss) Cul tout nu, découvert.

# ‘ ; xs? La Tente découverte.

> EE LE 1. Air, atmosphère. — SS SF G pee Ds Ÿ : pa va (prov. )

Une grue dans les airs (qui vole) ne vaut

pas un moineau (qu’on tient) dans la main.

# . r . r . 4 2. pl. AP Terrain déprimé, encaissé, |

fond de la vallée. 3. Champ, plaine. #.

Intérieur, fond (d’une maison, etc.) (syn.

JS). 5. (vulg. Eg.) Dans. — is M Dans la ville.

JS pour pe Intérieur (de toute chose).

1 La Intérieur. — à Les Je Murs intérieurs (des appartements).

= Morceau de terrain renfoncé, encalssé.

Fu ñ

#s= 1.Creux dans la montagne. 2. Pièce cousue (à l’outre, etc.). 3. Couleur fauve

foncé.

ss Opoponax, espèce de gomme.

me S

(LAUR f. O. (n. d'act. A et Lt) 1. Fendre, pourfendre. 2. Déchirer, mettre en lambeaux. 3. Traverser (un pays), voyager à travers (un pays). #. Passer à côté d’une chose, av. acc. 5. f. I. O. (n.

d'act. CE) Crever, ouvrir la chemise ou une autre pièce d'habillement, sur la poitrine, av. acc., c.-à-d. faire le crevé, l’ouverture qui descend du collet et forme le in OS) UT. nl d'uct. le) 1. Répondre à quelqu'un, av. acc. de la p.

2. Se répondre, se donner réponse l’un à l’autre. IV. (n. d’act. EU] et MER) 1.

Répondre à quelqu'un sur quelque chose, concernant quelque chose, av. acc. de la p. el (7e où dela ch. — U® ukra | sc SL Le SJ'ai répondu à toutes tes questions. 2. Répondre favorablement,

donner une réponse favorable à une re-

dE à

quête, l’agréer, av. acc. de la p., et acc., ou dla ou de lu ch. Delà 3. Exaucer quelqu'un (en parlant de Dieu), av. acc. ou

de la p.et = de lach.— us? cp b po O toi qui exauces celui qui est dans le besoin! #. Donner un produit satisfaisant (pour ainsi dire, répondre à l'attente du cultivateur, en parlant du sol, de la terre). — Au passif, Être accueilli, agrée, exaucé. — st Vous avez été exaucés.

— (ES es | Votre prière a été exaucée. V. Être déployé; sortir de l’enveloppe, de dessous ce qui recouvrait. VI.

Au pl., Se donner réponse l’un à l’autre,

les uns aux autres. VII. 1. Se déployer. 2.

Se fendre. 3. Se dissiper (se dit d’un nuage).

%. Allonger le cou (se dit d’une chamelle, quand elle se prête volontiers à celui qui la trait). VIII. 1. Fendre, crever, faire un crevé; découdre. 2. Mettre la chemise, av.

acc.; passer la tête dans le crevé, dans l'ouverture de devant. 3. Traverser (un pays, des pays, surlout rapidement), dv. acc.— ÿ2)\ Hi Ce bs! Il traverse rapidement une contrée après l’autre. #.

Creuser (un puits, un fossé). 5. Être fendu, se fendre. 6. Se dissiper, en se retirant de chaque côté. 7. S’évanouir, disparaître (se dit de la neige). X. ls et ss] Répondre favorablement à quelqu'un, l'exaucer, av. acc., ou ,), ou Qy* de la p.

(se dit de Dieu qui exauce l’homme, ou de l’homme qui écoute Dieu, qui se montre docile). — $ La de 231 Appelezmoi, adressez-moi des prières, et je vous

EXAUCET AL. — AU passif, J Let Ilui

ta

a été répondu favorablement, on à répondu à son appel.

ae 4. (n. d'act. de la.) Voyages, action de traverser (un pays, des pays), de les sillonner, pour ainsi dire, en voyageant. 2. Foyer, endroit où l’on allume le feu (syn. 1e 5). 3. Chemise de femme, sans Fr 4. Bouclier. 5. Grand seau de cuir. 6. pl. ee Énorme bassin plat en CUIVre, etC.— La US Et des écuelles grandes comme d'énormes bassins.

sb, fém. LL pl. Libé —— = | &s La Bruit, le qui A dans le pays, ou d’un pays à l’autre, et se répand.—({V. d'agent de la I.) LA els (métaph.) Lion (qui a les yeux bien fendus, grands).

Le 1. Réponse. RAS Le fs Les LA Comme il a mal entendn, il a mal répondu.

Page 1