‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 546 sur 2038 · Jaunir, être jaune (se dit des dents · texte numérisé non relu

Jaunir, être jaune (se dit des dents

Se fermer, guérir, tout en laissant des cicatrices (se dit des plaies) ; porter des traces des plaies, après guérison. — Passif, = signif. précéd. Il. 1. Faire quelque chose de beau, une belle chose, un bel ouvrage. 2. Fabriquer des étoffes rayées (ms). IV. 1. Réjouir, rendre content et gai. 2. Marquer d’une marque, d’une empremte, acc. >. 3. Être couvert d’une riche végétation. VII. 1. Se dissiper (se dit des nuages). 2. Être mis au grand jour, paraître.

pen 1. Joic. 2. Bienfait, faveur, grâce.

à PAIE 3. Couleur jaune des dents. #. pl, js

Savant, docteur, scribe (s’emploie surtout RU AREN des docteurs juifs).

5 Ph) LE 1. Beauté (syn. pe) 2.

pl) pot Aa jaune des dents; dents qui ont jauni. 3. Trace, vestige. 4. Marque, signe. 5. Couleur. 6. Peinture, figures tracées, peintes. 7. Encre. 8. Contours, forme. 9. pl. pre et LA Savant, docteur (Foy. S #4). — LAN #, > Chapitre

des docteurs juifs. (C'est le chap. v du Co- |

ran; autrem. 8 SU 5) 9.) 10. Semblable, pareil.

EL 1. Joie. 2. Trace, vestige.

L< 1. Beau, gracieux et délicat. 2. Tout neuf.

Le et LS, pl. SES Marque, signe, trace de quelque AR

PES 1. Beau chant ; chants qu’on entend dans le Paradis. 2. Beauté excessive (en toute chose). 3. Joie. #. Bienfait, grâce, faveur. 5. Couleur jaune des dents. (Dans ce dernier sens, on dit encore ae ire, re

is Manteau de soie noire (porté par les femmes riches; ce que "5 pour celles du GPL

êye, pl. Ets et = Espèce d’étoffe rayéo du Yémen.

i ns Joie, accès de gaieté.

JS 1. Tout neuf (vêtement). 2. Délicat, tendre, joli. 3. Nuage qui offre des raies blanches et noires.

js Qui vend de l’encre.

»e LK Réunion, conseil des méchants.

ë ren Savoir des docteurs juifs dans la loi divine.

rs

= Qui vend de l’encre. LE RENR

$ © (2 œ LS7 dans cette loc.: ;-23 6, Tou- É 0 7 Jours.

ce Sr Marchand de vêtements en étofles

rayées du Yémen, “

. Pa tiré, pl. pl. Écri-

toire. 2. École.

sa ss /

=, fém. ges 1. Qui a été piqué par les moustiques, au point d’avoir la peau couverte de traces des piqûres. 2. Bien fait, bien tourné, d’un beau ri (se dit des flèches). "3. Qui offre un beau mélange de noir et de blanc dans les yeux (se dit des animaux).

je Qui se couvre rapidement de végétation (sol).

fs [A Y si Ver luisant.

/ “9 s PAPE, Ses masc. et fém.. pl. ls ,Ls Outarde.

S'INIC?

) ie) JS et L >= Petit d’outarde.

) ee 1. Voy. le précéd. 2. Gai, content et heureux.

De, pl. note, pbs 1. Petit d’outarde. 2. Roi. 3. Peu de chose, et av. la

négation, Rien.

Cire Deûz JL, pl. EE

ze LL Outarde.

HUE UE a Qui a de grosses lèvres.

Méchant.

(Rp ee ie

sivrr

AD — Mince et maigre.

CS Ces MIE LV es, fém. av. 8 4. Petit, chétif. 2.

Trapu.

Ses — Ki et LEE 1. Teigne.

2, Qui a les tes courtes et faibles, et le

GERST dos long. 3. Qui a le dos long, et le cou très-court. 4. Nuages ou sables amoncelés.

HS Ra (formé de je, LL) ss) Préparation de sirop de grenades.

es : Sa de grenades.

Fr RE (En Ég.) Acteur qui repré-

ne farces.

re Lai (n. d'act. JS VS) 6

Retenir, contenir, arrêter. 2. Retenir et empêcher quelqu'un d'approcher de, av.

acc. et 72. 3. Emprisonner. 4. Arrêter

(un coupable, etc.). 5. Envelopper etserrer

une chose dans une autre (p. ex., un matelas dans une couverture), av. acc. et =.

6. Affecter une propriété à des usages pieux, en en conservant la D (comp.

353). IL. (n. d’act. Us =) 1. Affecter à des usages pieux (une propriété dont on conserve la possession). 2. Envelopper et serrer (p. ex., un matelas dans une couverture). III. Retenir quelqu'un, l'arrêter; emprisonner. IV. 1. Emprisonner, jeter dans un cachot. 2. Retenir, tenir en prison. 3. Affecter à des usages pieux. Foy.

la XI. et la II. 4. Donner quelque chose à tel ou tel usage (p. ex., un cheval ou des armes à un soldat, à condition qu’on ne pourra pas les aliéner). V. Se contenir, se maîtriser, s'empêcher d’éclater. VII. 1.

Être emprisonné, tenu, retenu (se dit aussi de la pluie, quand elle ne tombe pas). 2 Être arrêté (se dit de la transpiration, etc.). VIIL. 1. Contenir, retenir. 2. Emprisonner.

Page 1