‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 599 sur 2038 · Plante, FRA du sabot (du chameau ou du cheval · texte numérisé non relu

Plante, FRA du sabot (du chameau ou du cheval

ARet Cordonnier.

HA 1. Morceau (de chair). 2. Don, présent (comp. 8532).

ils Vis-d-vis. — SSLSS En face de WE neue fe. (n. d'act.

picoter (se dit d’un acide agissant sur la

LES) 1. Piquer,

languc), av. acc. 2, Couper, tailler (avee

400 JS

un couteau, soit du cuir, soit la peau de la main, etc.). 3. fig. Déchirer quelqu'un (par des propos injurieux ou des calomnies), av.

acc. de la p. et = de la ch. — SSs Avoir des douleurs au ventre. IV. Donner à quelqu'un une partie du butin, av. acc. de la p. et "dela ch. VI. Se partager également quelque chose.

de Arbre.

A$s Vendange (syn. es)

Bis Morceau oblong, coupé en long.

On Fr y de (LS Ils vinrent tous deux, l’un marchant à côté de l’autre.

is (5 4. Portion du butin. 2. Cadeau qu’on fait à celui qui apporte une bonne nouvelle.

ire Voy. le précéd. bis. Foy. kde,

ae 4. Portion du butin échue à quelqu’un. 2. Don, cadeau (comp. is Jo).

LS SA Portion du butin échue à quelqu'un.

— LS À moil à nous deux! se dit en provoquant au combat. (Voy. ë) ER sous 160.)

As Médisant, détracteur, qui déchire les autres par des propos injurieux ou des épigrammes.

muse Ramier.

— = et ie, pl. HS Parties naturelles de la femme.

= (pour 55) f. A. (n. d'act. SDS) 1.

Devenir homme de condition libre, après avoir été esclave; être affranchi. 2. Être libre, de condition libre, de bonne fie, Pin né. 3. f. 4. I. O. (n. d'act. jte

DS et HS) ) Être chaud (se dit d’un |

jour d’été, et de toute chose chauflée, échauffée, chaude). #. (n. d'act. ;&) Chautfer (l’eau, etc.). 5. ue préparer une bouillie appelée 3, - 6. (n. d’act. Fra) Avoir soif. 7. Se poursuivre avec feu, avec chaleur, chauffer (se dit d'un combat, du courage). Il. (n. d'act. =) 1. Affranchir (un esclave). 2. Consacrer à Dieu et à son culte. 3. S’exprimer honnêtement, décemment, chastement. #. Pointer, braquer (le canon, etc.) contre quelque chose, av. dut 8. Écrire, composer, rédiger avec ). 6. Écrire (syn.

ques ). IV. 1. Commencer à être chaud

(se dit d’un jour de chaleur). 2. Donner

soin (un écrit, un livre

à manger à quelqu'un, tout chaud, un mets chaud. 3. Avoir ses chameaux altérés de soif. V. 1. Acquérir un plus grand degré de chaleur, être brülant. 2. Être affranchi, s'affranchir de quelque chose, av.

Qy° de la ch. X. 1. Acquérir un grand degré de chaleur. 2. fig. Être au plus haut degré d’animosité, d’acharnement (se dit du combat, etc.). 3. Causer une vive peine.

à RER av. — de la p.

FCUN (E à

Fe pl. js et) LS Chaleur.

= Foy. = plus haut.

) pl. = et SI 4. Libre, de condition libre, non esclave. 2. Bien né, de parents libres et qui n’ont pas été esclaves. 3. Pur, bon, de bon aloi, franc (se dit de diverses choses sans mélange d’un corps étranger). #. Pur, vertueux (syn. y ). ÿ.

Généreux, de race (cheval). 6. Belle action, belle conduite. —;= ds fie Le

Lite

Ce n’est pas bien de ta part.

7. Milieu, intérieur.— EURE Intérieur de la maiïson. 8. Cru, non cuit. JAI S Légume mangé cru. 9. Faucon. 10. Épervier. —

JS Lil Tourterelle mâle.

#5 # Ês PA E

8; (fém. de ;=), pl. pbs 1 ÆEibré; bien née (femme). 2. Vertueuse, honnête, 3. Franche, pure, intacte, vierge (se dit

# de diverses choses). —5,= ä\J Nuit de LA

vierge, celle où: la mariée a conservé en-

core sa virginité (opp. à sLuni a VU).

= en) Nuit vierge : la première nuit d’un

mois lunaire. #. De race {chamelle). 5 Qui n’est pas sujet à l’impôt (terre , sol, pays). 6. Qui donne une pluie abondante (nuage). 7. Oreille.— 6 SJ ë,> Endroit de l'oreille qu’occupe la boucle d’oreille, et où elle se met.

ASS Sr. sys LE NON

Bis, pl, je, hs, L3yS 1. Pays rocailleux. 2. Terrain couvert de pierres noires comme si elles étaient rongées et noircies par le feu. 3. Clou (sur la peau). 4. Peine corporelle et douloureuse, correction. 5. Grande obscurité.

D Soif violente. — De «Le EA Soif qu’on éprouve un jour frais, froid. De là on dit : je] Murs = SL WI Le Que Dieu t'afflige de la soif par un temps 44 5L&, fêm. SL 1. Chaud. 2. Difficile, ardu (ouvrage, travail). 3. Poil des narines.

DL, pl. LPS Rue,

UE 4. État d’un homme libre, ou bien

né. 2. Pureté, état d’une chose pure,

franche et sans mélange.

- ja pl. Altérés de soif.

)2® 1: Vent chaud de nuit ou de jour.

Page 1