‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 653 sur 2038 · DENT · texte numérisé non relu

DENT

Bees et II. LS Être secoué,

agité, et se disperser.

PNA

Mes. fu I, (n. d'act. L£e) 1. Se réunir, se rassembler, surtout en arrivant promptement pour se porter mutuellement secours. 2. Rassembler, réunir. 3. Ne tarir jamais, se remplir sans cesse (se dit d’une source, ou d’une femelle qui a toujours du lait). #. Grandir (se dit d’une plante qui a déjà acquis son développement. Il. Réunur, rassembler. IV. V. VI. VIIT. et X. Se réunir, se rassembler, surtout en arrivant promptement pour s’aider mutuellement ou agir en COMMUN.

HA pl. A Troupe d'hommes.

A LME à 1 Troupe d'hommes. 2. Qui se remplit sans cesse, et n’est jamais à sec FAR, etc. ).

SES RAR is pre Source Re is dE Vallée dont le sol est dur, et quin Absotbant pas l’eau des pluies, en offre beaucoupaussitôt qu’il pleut.

ils 4. Prompt, empressé à faire

quelque chose, qui est toujours à la disposition des autres. 2. Qui ne cesse pas de faire quelque chose (p. ex., de traire régulièrement des chamelles). 3. Grappe de dattes bien fournie.

5 Rire Intarissable, inépuisable (se dit d’une femelle qui a toujours du lait dans ses pis, ou qui conçoit dès la première fois qu’elle est couverte par le mâle).

SL£X Terrain où l’eau s’amasse en quan-

tité.

Si" Servi promptement, homme autour duquel on se rassemble, et que l'on PERS de servir.

Sais Prompt, prêt à

toujours disponible (syn. fèse).

Lu f. O. TI. (n. d'act. =) 1. Ras- 2. Rassembler le genre

à quelque chose,

sembler, réunir.

humain au jour de la résurrection. De là 3. Ressusciter. #. Dégrossir, rendre plus fin et plus élégant, dégager de ce qui rend une chose trop grossière. 5. Détruire, réduire à rien (se dit d’une année de disette, par rapport aux troupeaux). 6. Chasser, exiler quelqu'un (de son pays). — Au passif, 1. Être rassemblé, réuni (se dit fig. des morts), et de là 2. Mourir et être réuniaux morts. 3. Étreramassé, quant à quelque partie du corps, c.-à-d. l'avoir grosse, volumineuse, av. (3. Ainsi on dit : à, Er Il a la tête Hot très-volumineuse. VIIT.

Au pass. JS LEAT av. C8. Foy. la signif.

précéd.

he pl. el 4. Rassemblement, réunion. — re) Réunion du ER A au jugement dernier. De là pe le el simpl. Jour de la résurrection universelle.

— ED Résurrection. 2. Troupe nombreuse, multitude. 3. adj. Fin, comme dégrossi, dégagé, effilé (se dit de quelques parties du corps, p. ex., de l'oreille, ou des plumes d’une flèche, av. le subst. au sing., au duel où au pl.). #. Fin, affilé (fer se armé).

fine et En Son ou autres parties grossières, qu’on sépare à l’aide d'un tamis.

RS 4. Aminci, fin (trait, flèche). 2.

Moyen, de grandeur moyenne.

ARE Nate

sue Le | /

js Qui réunit, qui rassemble, qui est die ge de réunir, de convoquer, de rassembler. — pe Épithète de Mahomet.

és, pl. id 1. Balle, peau qui entoure legrain. 2. Gibier.—Æ{u pl. AeR Bêtes, petites bêtes (soit quadrupèdes, soit autres qui rampent ou sont censés ramper) (syn. pie). — Fruits de la terre tels que gommes, etc.

lis Lie du peuple, le rebut d’une société, d’une pouphda

es? et ès, pl. LS Lieu du rassemblement, de la réunion d’une troupe nombreuse.

die 4. Rassemblé, réumi de tous les points de la terre sur un seul point. De là 2. Ressuscité (genre humain). 3. Empon pourvu de plumes (flèche).

ë) es Vieille femme avare et qui a

grand soin de sa toilette.

AESBOUS.

ss 4. Râler, avoir un 4Alémefié (se

dit d’un mourant). 2.Braire (se dit de l’âne, lorsque ses braiments se succèdent).

gr 1. Flacon mince. 2. Source dans un terrain couvert de cailloux. 3. Creux dans la montagne où l’eau dépose et s’épure. #. Cailloux.

A 1. Râlement (d’un mourant). 2.

Braiment réitéré de l’âne. 3. (n. d’unaté

de C Je) fit fossette.

i pu ns ” hs Petite fossette au mi-—

lieu de la lèvre supérieure, sous le nez.

u (n.d'act. Lie Enlever, ermporiex -

gau> — Lis (n. d'actaur Sn)

Cligner (l'œil), le fermer à demi, av. acc.

L4 “À * dut. d

-et regarder à travers les cils rapprochés.

Donner des dattes de mauvaise qualité > (se dit d’un palmier). V. Porter un vêtement usé, râpé. X. {. Porter un vêtement usé, râpé. 2. Sécher, être sec et ridé, ratatiné (se dit des oreilles, des mamelles).

Fos Pain rassis et sec.

tre coll. Dattes de mauvaise qualité ow dattes desséchées, sans chair et sans noyau.

He ÉRRE

HS fêém. dis Sec, ridé, ratatiné (datte, mamelle, etc.).

ES 4. Gland de la verge. 2. Chicot, racine du blé moissonné, qui reste dans le sol. 3. Vieille femme. #. Levain sec. 5.

BR Ulcère dans la gorge. 6. pl. its Rocher dans la mer.

ES

ils Petite quantité d’eau.

Lis Usé (vêtement).

ure Qui ne donne que de mauvai- ‘ses dattes ee. (palmier).

EE Vêtu d’un vêtement usé et

GPRUE:

se #2,

LS La f. I. (n. d'at. LES, SES et — SE) 1. Avoir de nouveau du lait en abondance dans ses pis (se dit d’une femelle), av. acc. du lait. 2. Laisser une femelle sans la traire, afin de lui donner le temps d'élaborer le lait, av. acc. de la fem. 3. Se réunir, se rassembler (Foy. Dis).

4, (n.d’act. dis) Laisser tomber de l’eau en abondance (se dit du ciel, des nuages gonflés d’eau). 5. Être chargé de fruits, de dattes (se dit d’un arbre). 6. Être à son

dernier souffle (se dit de la vie). 7. Être

PNG En.

dur à bander {se dit d’un arc). — sa Manger sa pitance dans un sac suspendu au cou (se dit des chevaux). IV. Donner de l'orge à manger dans un sac suspendu au cou, av. acc. du cheval. VIII. Etre rempli de lait.

LACS S\&S 1. Abondance du lait (quand il afflue sans cesse aux mamelles). 2. Agonie

rapide.

# Ca . .

Sels 1. Chargé de fruits (palmier). 2 Intarissable, qui a toujours du lait (fe- 3. Dur (arc). #. Se suivant lun

l’autre sans interruption. — ils ble Ils

melle).

vinrent les uns à la suite des autres, et sans interruption. 5. Qui afflue, qui vient de chaque côté. De là data ( (comme pl. de à Li) Vents qui soufflent des différents

points du ciel.

Fu LA iZÈS Pluie abondante.

s 1! Le Sis Toute une troupe nombreuse.

LS et ISLLS Bäillon qu’on met à un

| ren pour l'empêcher de teter.

La LANG PNILE Dis Ce que Dis .

{= Bruit qu’on entend de quelque chose qui remue, sans savoir ce qui le

produit.

TANTA Te (n. d’act. MES Faire peu de cas

de quelque chose, regarder comme vil, de peu de valeur.

PAPE MS nl Û

Mes De qualité inférieure, vil, de peu

de valeur (se dit de toute chose).

et css : AS De ‘ — is" Verroterie, imita—

tion des perles.

PANPANLE

ms f. I. O. 1. Faire rougir quelqu'un

(par quelque propos), av. acc. de la p. 2

434 on

Fâcher quelqu'un, av. ace. de la p. 3. Dire à quelqu'un des choses désagréables, dures à entendre, av. acc. de la p. #. Manger, avaler. 5. Trouver (du gibier) (se dit d’un chasseur dont la chasse n’a pas été stérile). 6. f. I. (n. d’act. ps) Prendre de l’embonpoint, engraisser et être en bon état (se dit des bestiaux aux pâturages du printemps). 7. S’arrondir; fig. acquérir de la fortune, du bien-être. 8. Acquérir de la considération, de importance. 9.(n. d'act.

PS) Être fatigué. — Fe f. A. Être en colère. HE. 1. Mettre en colère, av. acc.

de la p. 2. Causer de la peine à quelqu'un, av. ace. de la p. 3. Faire rougir quelqu'un.

%. Dire des choses désagréables à quelqu'un, av. acc. de la p. TE. (n. d'act.

TA Être en colère, se fâcher contre quelqu'un, av. acc. de la p. IV. 1. Foy.

la I. 2. Honorer, considérer, entourer quelqu'un de respect, av. acc. de la p. V.

Rougir de quelque chose, av. |,» de la ch.

VIIT. 1. Respecter quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Avoir pour quelqu'un un grand respect mêlé de crainte. 3. Être timide en

présence de quelqu'un, jusqu’à être hon- (eux, av. 7° OÙ LyE de la p. 4. Être entouré d’une suite nombreuse, de suivants, de protégés ; mener un grand train, vivre sur un grand pied.

RE M coll. Suite, entourage (composé tant de personnes appartenant à la famille, que de serviteurs). — fine is La suite et les esclaves. 2. Famille. 3. Chose qu’on

demande à quelqu'un, qu’on cherche à obtenir.

Qu

LES et Hs Frès-timide par respect ox par fausse honte.

et 4. Colère. 2. Timidité, fausse honte provenant du respect ; réserve, modestie ; quelquef. façons, cérémonies. —Ls hoius gbsel us 447 Entre moi et mes amis point de cérémonies, de façons. 3. Magnificence, faste (qui consiste dans un entourage nombreux). 4. Considération. — si b, | Des personnes Fees (opp. à EE

Lits 1. Respect (qu'on a pour quelqu an timidité, fausse honte. 2. Dureté d’un homme puissant, qui ne se gêne pas de dire des choses dures à celui qui vient chez lui. 3. Objet qu’on à recherché ou demandé à quelqu'un.

Dir Voy. le précéd. 2.

AL Suite, entourage (composé tant de personnes de la famille que de serviteurs).

ps 1. Fatigue, lassitude. 2. Timidité, crainte révérentielle. 3. Chose qu’on demande à quelqu’un, qu’on veut obtenir.

pis Très-respectable, vénérable, trèsconsidéré.

Lis 4. Voisins. 2. Hôtes, visiteurs.

Lis Suite, entourage (7/oy. ps). |

SP T1 D 3 se Qui commande le respect, surlout

par sa grandeur, sa magmificence (per-

sonne).

Page 1