‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 690 sur 2038 · Colère. 2. Zèle. 3. Foy. EN · texte numérisé non relu

Colère. 2. Zèle. 3. Foy. EN

je (pl. de ils). — ii Anges, appelés autrem. Jabslæ)l (F7. plus haut).

bis Même sigmif. que EL.

bis pl. bus 1. Colère. 2. 7. blis.

Lis Gardien. — Au pl., L+iles rate

AR

DS 1. Garde, conservation. 2. Protection accordée à.…, zèle pour la conservation de quelqu’ un, av. te de la p.

Pr ie 1. Gardé, conservé.

2. Observé. 3. Retenu dans la mémoire, su par cœur. #. Digne d’être retenu et su par cœur. 5. En gramm., Forme du pluriel rompu qui ne suit pas les règles ordinaires, et n’est fondée que sur l'usage.

ie pl. Lis 1. Injure, provocation (qui excite la colère). 2. Malheur,

inforiune.

A 4 conservateur ; garde, qui garde, qui pré- He f. I. (n. d’'act. ‘eat ee Ja)

serve, CONserve. Lab sue bi Dieurést le meilleur gardien. De là ue J\ Le gardien par excellence, l’un des noms de Dieu.

— Qi L5lX Qui veille et ne se laisse 2. Qui sait

quelque chose par cœur. 3. spécialem. Qui

pas prendre par le sommeil.

sait tout le Coran par cœur, ou les six traditions principales relatives à Mahomet. 4.

holx)l Chemin droit et bien tracé, — 4u

1. Se réunir, affluer (se dit de l’eau, du lait, quand ils sont en abondance). 2. Affluer et se gonfler de flots au point de se remplir jusqu'aux bords (se dit d’ une rivière), av. © des flots. 3. (n. d’act. say Se rassembler, se réunir. #. Verser la pluie par torrents (se dit du ciel). 5. Couler en

abondance (se dit des larmes). 6. Réunir, À f ramasser. 7. (n. d'act. J&R) S'appliquer

N t \ $ SA à quelque chose avec zèle, s'occuper de

- quelque chose, av. acc. ou av. Le de la ch. ou av. à de la ch. IT. (n. d’act. Ja

1. Faire affluer et ramasser (l’eau, le lait). De là 2. Cesser dé traire une femelle pen- - dant quelques jours, pour lui faire ensuite donner plus de lait à la fois au moment de la vente (ce que la loi interdisait). 3. Or- III. Avoir soin de . quelque chose, veiller sur quelque chose, av. ed. V. 1. Être ramassé, s’amasser

et affluer. 2. Se réunir en grand nombre.

ner, embellir. #. Polir.

3. Étre très-nombreux, rempli (se dit d’une réunion). #. Être poli et brillant. 3. Être orné, embelli. 6. Insister. 7. Questionner à plusieurs reprises. VIII. 1. Faire affluer (le lait, l’eau) et ramasser. 2. Se réunir en grand nombre (p. ex., à une fête; se dit . du peuple). 3. Être en société, causer. 4.

Donner des soins assidus à quelque chose, av. D de la ch. 5. S'appliquer avec soin à quelque chose, av. > de la ch.6. Avoir soin de quelqu'un, s'occuper de lui, av.

— dela p. 7. Se remplir d’eau, au point d’en avoir jusqu’aux bords, av. — de la

ch. (se dit d’une rivière). 8. Être évident

et clair (se dit d’une chose). 9. Être parfai- !

tement distinct et facile à suivre (se dit du . Chemin). 10. Enlever la majeure partie de quelque chose. 11. Être assez grand pour remplir ou occuper une chose en entier.

12. Sembler faire tous ses efforts (se dit - dun cheval. qui a l’air d'employer toutes : ses forces, bien que réellement 11 pourrait - courir plus vite). Hs Avoir le gland

de la verge enflé.

ès J« 1. Abondant, nombreux. — = fra Foule, multitude. 2. Grand nombre, foule.—( LIT (3e Jés Oe 11 y a foule chez lui. 3. Réunion, assemblée. #. Soin, application. — A Fe Qui emploie tous ses soins à quelque chose.

NÉE MSC EEE LA rit de tte chose, chargé de fruits (arbre, branche d’arbre). 2. Qui abonde

en lait (femelle), qui en donne beaucoup.

De là 3. contr. Qui laisse peu de lait dans ses pis (femelle). #. Gras, replet.

ele 1. Bande, troupe nombreuse. 2.

Soin, zèle, application. —ahès po SA | Il mit tous ses soins dans cette affaire.

J face Qui a beaucoup de lait (femelle).

et 1. Appliqué et qui poursuit avec soin Lie affaire. 2. Soin, zèle, application. 3. Nombreux, abondant. — J 2s ES Troupe nombreuse. #. Foule, multitude.

ils Troupe.

lé 1. Multitude, foule. 2. Lait qui

‘’afflue, abondant.

i) ps 4. Marc d’huile. 2. Écume du lait.

3. Rebut, tout ce qu’il y a de plus bas, de vil ou de mauvais (parmi les choses ou les hommes).

LA Ÿ der LES! Solennité (d’un jour de fête).

Miss pl. Jilés 4. Réunion. 2. Lieu de réunion.

dre pl. jlss 1. PVoy. le préc. 1.2.

PE Point que ren du courant touche.

Ar $L£ Brebis qu'on cesse de traire pendant quelque temps, afin qu’elle donne

plus de Jait à Ja fois (Foy. IT. 2.).

Page 1