‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 707 sur 2038 · Donner quelque chose à quelqu’ un, av · texte numérisé non relu

Donner quelque chose à quelqu’ un, av

acc. de la p. et de la ch. 2. Éloigner de

l’eau, de l’abreuvoir, av. acc. de la p. et

rte

Q£ dela ch. 3. Adoucir, sucrer (Foy. sous ls IL.). IV. Mettre quelque poudre, p.

ex., celle du collyre, dans les yeux, av.

acc. de la p.

S< Boutons aux lèvres à la suite de Ja fièvre.

ME 1. Morceaux de chair que l’équarrisseur enlève de la peau de l'animal. 2. Espèce de pierre qui, réduite en poudre, est employée contre la chassie. 3. Huile étendue sur un morceau de fer ou sur une glace, et dont les femmes se servent pour enduire les paupières et aiguiser la vue.

AE Pays boisé.

AS 4. Chairs enlevées de la peau à

l’équarrissage. 2. Substance broyée entre deux pierres, et employée comme eollyre.

LE fêm. &) ER Équarrisseur, équarrisseuse, qui enlève les chairs de la peau d’un animal tué. — Au fém., Espèce de serpent venImeux.

CE 1. Poil et saletés noires qu’on enlève de la peau à l’équarrissage. 2. Morceau de la peau abîmée par le couteau.

is Voy. le précéd. oies Ja ) Homme dont on ne peut pas se débarrasser, et qui s’attache avec importunité à un autre, comme les saletés qui s’agglutinent à la peau.

SE’ A& et is Couteau d’équarrisseur

PA enlever les re de la peau.

“A f. I. O. 1. Tirer le lait (d’une femelle), av. acc.

On dit, en maudissant quelqu'un : su le

| « : ; ; 1 RUE Puisses-{u traire étant assis! 2. De

c.-à-d. traire une femelle.

HE

là mélaph.: Us) id Tirer, arracher des larmes à quelqu'un. 3. Permettre à quelqu'un de traire (une brebis, une cha-

melle), av. d. acc. 4. Traire, absol. On dit métaph.: (52 Érrien de Les uns aidaient les autres. 5. Être agenouillé. 6.

(n. d’act. TR pen Venir de toutes parts, affluer. — }% Être noir (se dit, p. ex., des cheveux). III. 1. Traire (une femelle) avec un autre, en compagnie d’un autre, av. acc. de la p. 2. Aider quelqu'un.

3. Rivaliser à qui donnera plus de lait (se dit de deux femelles). 4. Surpasser l’autre dans la quantité de lait (se dit de deux femelles). IV. 1. Aider quelqu'un à traire (le troupeau), av. acc. de la p. De là, en gén.

2. Aider, assister quelqu'un, av. acc. de la p. 3. Permettre à quelqu'un de traire ses femelles pour son usage, av. acc. de la p.

et de la ch. #. (n. d’act. LA et ssh)

Traire les femelles étant au ttatsge) et de là, envoyer du lait aux siens restés à la maison, av. ) des p. 3. Avoir des chamelles qui enfantent des chamelles (comp.

V4 IV.) Ainsi on dit : ç! ST HR Ÿ As-tu des chamelles qui te donnent des mâles (à vendre), ou des chamelles qui te donnent des femelles (à traire)? 6. Affluer, se réunir en venant de différents côtés, av. me (dans un mauvais but, contre quelqu'un), ou av. J (dans un bon but, pour aider quelqu’un). V. 1. Être traite (se dit d’une femelle). De là, au fig. 2. Distiller, laisser couler (se dit de la bouche

dont la salive s'écoule, des yeux en larmes,

du corps en sueur). VIL. Disüiller, laisser

Page 1