‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 728 sur 2038 · AMEN · texte numérisé non relu

AMEN

ÿ Les pour 8,Lss Intensité de la chaleur d'été.

TNT

BL 1. Cheval né d’un étalon arabe et d’une jument étrangère. 2. Intensité de la chaleur d'été.

re bras pol Héritage où plusieurs

rs

héritiers réclament leur part; autrement sl.

es Courroie blanche dont on a enlevé la pellicule, et qui sert à fixer la selle. — x cp | Nuit obscure.— ,.8)| ls!

Chaleur excessive.

Fee 1. Himyar, fils de Saba, père des Himyarites. 2. Himyarites, race des habitants primitifs du Yémen.

Ses n. d'unité de aa.

SE fêm. pe 1. Rouge; pl. la lorsqu'il s'agit de ce qui est rouge par sa nature, res lorsqu'il est question de ce qui est rougi, rendu rouge, coloré en rouge, rougeâtre.— Au duel, Yes! Les deux rouges, c.-à-d. le vin et la viande. — 4u Dls 5, LAN Choses rouges, telles que le vin, la viande et une espèce de parfum sk. — a coi| Mort rouge, c.à-d. une mort qui arrive par le meurtre ow dans le combat. — A ku)| Année malheureuse. — les LL 4 Route nouvelle, celle qui n’est pas encore bien frayée (opp. à route noire -LssS 8LL .). 2. Brun.

3. Blanc (se dit des hommes de race blanche, quand même leur teint serait brûlé, et par opposition aux noirs à ol), et de là s'applique aux Arabes. On dit: K Gb NE Fe” Dam) Il vint chez moi des noirs et des rouges, c.-à-d. des Arabes et des non Arabes (Foy. es plus bas). #. Qui ne porte pas d’armes sur lui. 5. Fruit rouge, par excellence datte. 6. Or. 7. Safran. 8.

Espèce de parfum, autrem. (ol

ads 1. Étrangers, non Arabes. 2. Cha-

leur brûlante de midi.

ar

É se Rouge.

ï Vu Onagre.

= 1. Outil à l’aide duquel on enlève les morceaux de chair de la peau d’une bête tuée. 2. Avare, dur à la détente.

pre 1. Cheval proverant d’un étalon arabe et d’une jument étrangère. 2. Rôtt :

viande coupée en petits morceaux et grillée au feu jusqu’à ce qu’elle devienne rouge.

Jos 1. Rouge. 2. Espèce d'antilope appelée Lis y: 3. Onagre. #. Espèce d'oiseau.

COS — Qt 4. Fort. 2. Hardi,

COUrageux. — { y») SI Lion.

dt, : f. I. 1. Piquer, picoter (la langue) (se dit d’une liqueur acide). 2. Aicuiser, affiler. 3. 4u fig., Saisir, captiver (se dit, p. ex., d’un discours qui agit sur l'esprit), av. ACC.— ss (n. d’act. EES Être dur (au toucher).

pee Piquant, âcreté (d’une liqueur, etc.).

eee Hamza, n. pr. d'homme.—+ Lion.

»l, fém. ÉoLs Piquant, âcre.—;»ls SiPers | Vif, doué d’un caractère vif et

entreprenant.

SCI 7

js Qui saisit et tient fortement.

re Dur, sévère. — HT en Vif, actif et entreprenant.

sLs 1. Dureté, sévérité. 2. Bravoure.

#87 © je! Plus ferme, plus fort.

s 5° ji Ferme. — JS Qui a les

pulpes des doigts fermes.

LL

à frire. 2. Irriter, mettre en colère, av.

+2 1. Frire (la viande) dans une poële |

Les acc. de la P— es 1. Être ferme, solide et constant (dans sa croyance). 2. Être brave, courageux. Il. 1. Torréfier. 2. et IV. Irriter, mettre en colère. V.1. Se montrer ferme, tenace et constant (dans sa croyance). 2. Se montrer brave, courageux (dans le combat). VIT. Être excité, irrité l'un contre l’autre (se dit de deux coqs qui s’attaquent) (Foy. Là-ss VIII). XI.

Maure Qi Se mettre en colère.

ie Son, bruit, murmure des hommes qui parlent bas.

JS 1. Ferme, solide (dans sa croyance). 2. Brave, courageux.

a 1. Bravoure, courage guerrier.

2. Force, énergie (dans l’action ou d’un discours). 3. Hamaça, titre d’un recueil des poësies arabes anciennes.

JS 1. Brave, courageux. 2. Fort, énergique. 3. Four.

rt Viande frite.

Ve ù fêm. Le, pl. — et Je 1. Fort. 2. Energique. 3. Ferme, constant dans sa croyance. #. Dur, difficile. — | Lieux où le sol est dur. — js

HA Années difficiles, dures.— me W et.luss ke Année dure, stérile. — 5 Qt X» (3 Il tomba dans un grand malheur, ow il est mort.

re Action de chauffer ou de torréfier un médicament en le tenant sur le feu (comp. jess 1127 es ETS E Être mince (se dit du tibia, etc.). 2. Rassembler, réunir. 3. Irri-

ter, mettre en colère. #. Chasser avec in-

dignation, dans‘un mouvement de colère.

/ ‘ $ C/ d 4 C7 A Us (n. d'acl. US » des) 4. Etre

en colère. 2. Être violent, fort, grave (se dit d’un mal, d’un malheur). 3. (n. d’act.

Dés et LÉ) Avoir l'os du tibia mince.

II. Rassembler, réunir. IV. 1. Fâcher, mettre en colère. 2. Faire bouillir, ou avancer l’ébullition d’une marmite en donnant plus d'intensité au feu, av. acc. 3.

Attiser le feu (en ajoutant du bois). #. fig. Pousser, exciter quelqu'un. V. Se fâcher.

VII. 1. Se mettre en colère. 2. Combattre (se dit des coqs). X. Se mettre en colère.

DÉsS 1: N. d'act. delal. 2. fêm. vie aus He a AÉRATU

Dies, fém. ss Voy. le précéd. 2. 3.

(Ales pl. Minces (os du tibia).

1e L ds aie Minceur du tibia.

ns. 4. Graisse. 2. Obésité.

[AL ‘à . 7 - . , Dis 1. Qui a les tibias minces. 2. Décharné.

SAC NEC Ja, fém. ES Décharne.

LAN sv, s 959 LÀ DAS (n. d fu; YU) j 4 enfler etse rasseoir (se dit d’une plaie qui

perd son enflure). 2. Cesser de se mou-

voir, se remettre en équihbre, en repcs |

(se dit d’un balancier ou d’une balançoire qui cesse ses mouvements oscillatoires). 3 Tirer très-doucement un brin de paille de son œil, av. acc. 4. (n. d'act. US) Se balancer doucement dans la balançoire (quand aucune impulsion extérieure ne vient augmenter l’oscillation). 5. Suer à grosses gouttes (se dit des bêtes de somme).

Page 1