‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 792 sur 2038 · IV. 1. Éteindre (le feu), calmer, apaiser · texte numérisé non relu

IV. 1. Éteindre (le feu), calmer, apaiser

(l’ardeur, la fougue, la fureur). 2. Cacher,

dérober aux regards. 3. Faire, dresser une

tente-L<.V. et X. Se mettre sous la tente us, dresser la tente La,

Fa pl. SLA 1. Chose cachée. 2. Repaire (Voy. La).

lé, pl. = Jarre à vin ou à huile.

Le, pl. FE 1. Tente des Arabes no- Fe en laine où en poil de chameau (et non pas en poil de chèvre), dressée sur deux ou trois piliers. 2. Balle, enveloppe du blé ou de l’orge dans l’épi. 3. Jarre à huile où à vin.

# ’ 2% Ger , fém. am Caché, gardé et dé-

LE robé aux regards.

as — IV. ST 1. Traiter quelqu'un

538 FS

injustement, lui assigner une part au-des-

sous de son mérite ou de son rang, av.

acc. de la p. 2. Rougir, avoir honte de quelque chose, av. ,.,° ou .,e de la ch.

EU Coups de Ro a l’un après l'autre.

A cu Langueur, affaiblissement du Corps.

NA 1. Faible, languissant. 2. Abattu par l’adversité. 3. De qualité inférieure, de mauvaise qualité, rebut (se dit des

choses).

x= Retenir, contenir et empêcher quelqu’un d'approcher de quelque chose, av.

acc. de la p. et ..ÿ° de la ch. VIII. 1. Se cacher, ne pas oser se montrer par peur ou par honte. 2. Craindre quelque chose, av. Lys. 3. Se troubler et changer de couleur par peur (p. ex., se trouvant en présence du roi, etc.). #. Enlever, emporter

quelque chose. 5. Tromper quelqu'un, av.

À de la p.

Puits Désert où l’on n’entend aucune

vs et où l’on n’aperçoit aucun signe qui pue guider.

QUE PP AUTOS D Trahir quelqu’un, tromper indignement, av. acc. de la p. 2. Être troublé par quelque boisson (se dit de esprit, des facultés). IT. (n. d’act. es) Troubler, altérer, déranger (le cerveau) (se dit de quelque boisson qui produit cet effet). V. 1. Être troublé, altéré (Foy. la IL.). 2 Être mou, lâche et paresseux. 3. Marcher lentement, se traîner.

for s11

HS ES et à 2 Perfidie, trahison atroce,

noire.

- # 0] 3 L4 Perfide, traître.

fl n S, | is et ke Homme très-

os traître.

LIN QCEZ

ps Fendre, couper, au point que les deux parties se séparent tout à fait.

ARR ER der QU” sam rs (LS) = Mouvement (de l’enfant).

&£ 4 Bruit que fait la sauterelle en dé-

vorant quelque chose.

1/0 / & 42 Fendre, couper d’un seul coup.

{1 x / F > Se taire (soit par peur, soit par la d

ifficulté qu’on a de s ue d/ 4

ir f. O. (n. d’act. E*, E à) ) 1. Guider les autres tout droit dans une nuit obscure, av. > des p. (se dit d’un guide).

2. S’éloigner et s’enfoncer dans les terres, av. 3. 3. Fondre soudain sur quelqu'un, av. JL de la p. 4. S'enfuir (se dit d’un esclave). 5. Se dépêcher. 6. Clocher, boïiter (se dit de la hyène, qui marche comme si elle boitait). 7. Suivre immédiatement après les autres, av. LS 8. Se dissiper, s’évanouir (se dit des vapeurs du midi, du mirage). VII. S’éloigner, s’enfoncer dans les terres, av. (2.

= et es Bon guide, qui connaît bien le chemin.

E< 1. Voy. le précèd. 2. Hyène.

ess Gant, gantelet que le fauconnier met à la main avec laquelle il tient l’oiseau. FA Panthère femelle.

E< 1. Bon guide, qui connaît bien le chemin. 2. Espèce de mouche bleue qui vit dans les graminées. 3. Petit de lièvre.

Page 1