‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 850 sur 2038 · OST · texte numérisé non relu

OST

sy f. I. (n. d’act. ns 4) Marcher avec Aou, en balançant et agitant les bras.

S Objet de poterie de terre.

GS De terre (vasé).

dE L< 1.Marchand de poterie. 2. Potier.

AT ACA

GT

transpercer (se dit d’une lance). 2. Frapper

(n. d'act. (358) 1: Percer,

le but (se dit d’une flèche qui perce). 3.

Rendre des excréments (se dit des oiseaux).

VIT. Être transpercé. VIII. Être dégaîné, tiré du fourreau.

CSSS (formé de ile, Voy. plus bas) Empaler un homme (genre de supplice en

usage en Orient).

ds

GE 1. Fer de la lance. 2. Qui atteint le but, qui frappe et perce (flèche). On dit: js 0 Less Ïl est plus pénétrant, il atteint mieux son but ne flèche,

qu'une lance. On dit encore : él as

ay 5, C’est un perceur de feuille, d'un homme hardi el habile, ou bien d’un homme dont on ne doit pas attendre grand'chose.

É LA tus Terme d'injure et de mépris équivalent à Chieur que tu es!

se LS OP: le bourreau enfonce

(is) Pieu que au enfonce dans l’anus à l’homme condamné à l’empalement.

RCE : ; :

QLSrs=* 1. Pieu, épieu. 2. Bâton muni d’un crochet. (Celui qui vend les dattes non mûres Cm) pour des noyaux, à plusieurs bâtons de ce genre, et en donne un à celui qui se présente chez lui pour lui vendre des noyaux. Celui-ci doit, à l’aide de ce bâton, enlever des dattes. Tout ce qu'il enlève de cette manière sert à payer les noyaux; s’il n’est pas assez habile pour le

faire, il perd ses noyaux de dattes.)

A / He 3 oe Dan (n. d'act. d' =) Persévérer dans

quelque chose.

Je fe TJ. (n. d'act. J49 A Marcher d’un pas lourd. 2. Couper, retrancher, sé-

parer. 3. Retenir quelqu’un et l'empêcher de faire telle ou telle chose, av. acc. de la p. et (y° de la ch. — nue Avoir le dos rompu. V. 1. Marcher d’un pas lourd. 2.

Avoir le mouvement lourd et lent, au point de paraître reculer au lieu d'avancer (se dit des nuages). VIT. 1. Marcher d’un pas

lourd, comme si l’on avait le dos brisé. 2.

Demeurer court f parlant, av. L3. 3. Ne pas répondre, négliger ou dédaigner de répondre, av. U® de la réponse. #. Se séparer et abandonner quelqu'un. VIII. 1.

Être séparé, détaché de sa bande. 2. Séparer quelqu'un de sa bande, av. acc. et uw? (comes Js av. ÉD el av. Jia).

RCE )}S En prosodie, ae de la lettre | dans le pied LE, ce qui le change en MES

Ji2 1. Voy. le précéd. 2. Infirmité du

dos pe rompu.

fc xs Qui retient et empêche un autre de |

s occuper de quelque chose (Foy. àc à).

AAA

d; JS, Les «< et Je 7 Démarche lourde,

comme celle d’un homme ou d’un animal qui a le dos brisé (comp. LG, —< sous HE

JS 1. Qui a le dos brisé. 2. Chameau dont la bosse a presque disparu (ce qui à lieu souvent quand le chameau maigrit).

fee 1. Qui a le dos rompu, brisé. 2.

Qui a subi le retranchement ) JS (vers).

Page 1