‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 883 sur 2038 · PRUE · texte numérisé non relu

PRUE

Sa

nAa=. Couper (un palmier), av. acc. —

ré (n. d'act. F£&) Être vert, verdoyant

et d’un aspect riant (se dit des plantes, des s ce

céréales). IT. (n. d'act. ;.2<) Rendre

verdoyant, ei au fig., faire prospérer. On

586 JeS

dit au passif : 5-3 &)) et Puisses-tu y trouver du bien, de l'avantage, du succès!

III. Vendre des fruits, des céréales ou des légumes quand ils sont encore verts, avant leur maturité (ce que la loi défend). VII.

1. Porter (un fardeau). 2. Violer une mineure, une fille qui n’est pas encore nubile. 3. Faucher, moissonner du fourrage vert, faucher et enlever avant la maturité, De là, au passif, ai Être enlevé encore vert, avant la maturité, ef mélaph., Être enlevé, mourir dans la fleur de l’âge, tout jeune (se dit d’un homme). IX, ex! 1:

Être vert, de couleur verte. 2. Être COUPÉ, fauché (se dit du fourrage vert). 3. Être obscur (se dit d’une nuit très-sombre).

Page 1