‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 89 sur 2038 · LE RIT · texte numérisé non relu

LE RIT

€ LS! Rire aux éclats ha! ha! ha!

> (pers. »1) Gazelle.

* Ou, ou bien. Se rend quelquefois par À “a que, jusqu’à ce que. — 3! a 5 SN er Certes, je le frapperai, ou bien il se corrigera, c.-à-d. à moins qu'il ne se corrige.

* comp. de l’interrog. Ï el des, qui, dans ce cas, se met pour donner plus de force au discours, el peut se rendre par Donc; ex.

Fan) Sont-ils donc bien à l'abri de...?

À La HD ST

4% IP 5, pl. 4) Malheur, calamité.

we j Poy. sous ol

He Ï os sous y 5).

‘af f. O. (n. d’act. A SU,

LS, ce] et ÆH) 1. Retourner, reve-

nir, rentrer. 2. (n. d’act. st) Venir à

un endroit, particul. dans la nuit, à l’eau, av. À. — 3 fe A. Être en colère. II.

(n. d'act. “a D, Gb 1. Reculer, s'écarter, s'éloigner. 2. Répéter, reprenqe recommencer (un chant, une hymne).

A LS? 5! js b O montagnes ! répétez avec lui (avec David, les hymnes à la gloire de Dicu). IT. (n. d’act. RES Cheminer toute la journée et marcher à qui mieux mieux. IV. re Mettre en colère. V. (n.

d'act. ex LL) Revenir et reprendre quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit du chagrin, de la tristesse, etc.). 2. (n. d’act. La, SU) Venir dans la nuit à l'eau. VIIL.

st et bi PVoy. la V. 2.

Es! 1. Retour. 2. Plage, contrée, pays, côté. — url ke Qy° De tous côtés. — 5 di 34 Partout. 3. Rapidité de la marche, de la course. #. Habitude, coutume.

Si et Ée] | Vitesse, rapidité de la marche, de la course. 3

Cast pe NT, EE 4 Qui revient, qui retourne. 2. Bouheur, fortune favorable.

ot Ï 1. Qui revient, He ee à revenir

k Tous

revenir à lui. 2. au fig. Qui

auprès de quelqu'un. Cu VS aimaient à revient ow aime à revenir de ses égarements à Dieu, qui n’est pas endurci dans ses péchés.

cou Le, pl. qe 1 Lieu auquel on revient, où auquel on reviendra forcément. — aJ | MES sels a.)1 C'est à lui que je re-

tournerai :

w É \ , mr cs Qui souffle toute la journée (vent).

68 Fi

FAITS? 4 L eE >» 1. Qui revient, qui retourne. 2.

Qui vient.

y —s! Eïioub, Job.

ciel. 2. Apogée, la plus grande élévation

(orig. pers.) 1. Le plus haut point du

du soleil ou d’une planète. 3. Élévation de

la voix. #. fig. Faîte, apogée.

re

S (4"° pers. du prêt. <S, j; 5351. Courber, plier. 2. Tendre, s ”incliner vers sa fin. 3. Revenir. #. (n. d’act. se 5,5) Surcharger, accabler, fatiguer quelqu'un; être pénible à un un, av. acc. de la p.

DER Etr Lau | Lo ge

= Son trône s’étend sur les cieux et sur la terre, et leur garde ne lui coûte aucune fatigue. 5. Absorber quelqu'un, l’oc-

A. (n. d'act. 5) Devenir recourbé. IT.

euper (se dit des adlaires, etc.). —

1. Courber, plier. 2. Embrouiller et rendre obscur. V. 1. Être courbé. 2. Être diffieile, pénible pour quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit d’une chose, d’une affaire).

Page 1